¬P¯Å±MÄæ Mandy Lieu¡R¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó¡K¡K

[2014.07.31] µoªí
¡u·í¦~°¦¨­¨Ó´ä´M§ä¹Ú·Q¡A«Ü·P®¦Àò±o©ç°à°s¼s§iªº¾÷·|¡C¡v
¡u«´¶ý¤Þ¾É§Ú¨«¥XÃøÃö¡A§ó±Ð§Ú¤£À³»´¨¥©ñ±óªº·Qªk¡A¯uªº«Ü·P¿E¦o¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j§A¬Û«H©R¹B¶Ü¡H¦³¤H²`«H©R¹B¥Ñ¦Û¤v¾Þ±±¡A¥ç¦³«Ü¦h¤H¨Ì¿à§äºâ©R¨ÓÀ°¤â«üÂI°g¬z¡C§Ú»{¬°¡A©R¹BÀ³¥Ñ¦Û¤v´x´¤¡AÁöµM¤H¥Í¸ô¤W©¹©¹­±¹ï¤£¤Ö¤Q¦r¸ô¤f¥æ¤eÂI¡A­n¬°µLªk¹w´úªº¥¼¨Ó§@¥X§à¾Ü¡A¦ý¥i¯à·|¦³·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß¡C¾ÌþÓ«i®ð©M«H¤ß¡A¥i¥HÀ°§U¦Û¤vÁÚ¨B¦V«e¡I

¹ï©ó¹L¥h¡A§Ú«Ü·P®¦¡A¦]¬°¦¨ªø¥H¨Ó¨­Ãä¤@ª½±o¨ì¤£¤Ö¤H¹ªÀy­n§V¤O°µ¦n¦Û¤v¡C³Ì­«­nªº¡A¦³¤H±Ð§Ú°µ¤H­n¦³¹Ú·Q¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£À³»´¨¥©ñ±ó¡I³o­Ó¤H¡A±a¨Ó¤£¤Ö¤H¥Í±Òµo¤]¼vÅT¦Ü²`¡A´N¬O§Úªº«´¶ý¡I¦oÁa¨Ï¨S¦³¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¤]¤£¬O¦¨¥\¾·~¤k©Ê¡A¦ý¦o´±©ó±µ¨ü¬D¾Ô·¥­­¡A¬O¤@¦ì²³æ«o«D±`°í±jªº¤H¡C¼y©¯¦³«´¶ý¤@ª½¤Þ¾É¡A±Ð¾å§Ú¤Z¨Æ¨S¦³¤£³Ò¦ÓÀò¡A­n¾a§V¤O¤u§@¨ÓÁȨú¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡CÁÙ¦³¡A¤HÁ`·|¹J¨ì¥¢±Ñ®À§é¡A¥u­nÀ´±o¯¸°_¨­­«ÀY¶}©l¤~¬O³Ì¤jªº¦¨¥\¡C«´¶ý¥O§Ú©ú¥Õ¡A¨C­Ó§xÃø¹L«á¡A©w·|¨Ï¤HÅܱo§ó¥[°í±j©Mºë©ú¡C¡u¥Ã»·¨S¦³¥¢±Ñ¡A¥u¦³±Ð°V¡v¡A¦¨¬°§Ú¤H¥Í®y¥k»Ê¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï²{¦b¨­­Ý¦h¾¡A¥]¬A¼Ò¯S¨à¡Bºt­û©M¤½¥q¦ÑÁó¡A¤w¤£·|©È¥¢±Ñ©M¨¯­W¡C

±q°¨¨Ó¦è¨È¨Ó´ä¤u§@·í¼Ò¯S¨à¡A®t¤£¦h12¦~¥ú´º¡C°O±o·í¦~¦Û¤v¶R¤F¤@±i³æµ{¾÷²¼±q®a¶m¤j°¨¨Ó´ä¡A¥u±a¤p¶q²{ª÷³Ä¨­¡A´NÁx²Ê²Ê¨Ó´M¹Ú·Q¡C¦]¬°¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¦Û¤v¤@­Ó¤HµL½×¦b¤u§@©M¥Í¬¡¤W¡A¤]­±¹ï«Ü¦h¼~¼{©M°ÝÃD¡C¦P®É¡A¨º®É­Ô­»´ä¥¿­ÈSARS´Á¶¡¡A¥þ«°³£¤£¦w©M°ª«×§Ù³Æ¡F¦ý§Ú©M©Ò¦³­»´ä¤H¤@¼Ë¡A³£§V¤O§JªA¡A«i´±¦a±º¹LÃøÃö¡Aµo´§¤F§Ú³ÌªY½àªº­»´ä¤H©é·iºë¯«¡I©Ò¥H¡A¬°¦Û¤v¯à³B¨­»P­»´ä¤H¤@»ô¤u§@¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C

¨ä¹ê¡A·íªì¨Ó´ä¯Âºé¬O¬°°l´M¹Ú·Q¡A¬°¼W¥[¤H¥Í¨£ÃÑ¡C¤p®É­Ô¡A®a¤¤¶ºÆU±¾¦³¤@´T«Ü¤jªº¥@¬É¦a¹Ï¡A¨C¤é§Ú´N·Q¡A¥@¬É¦³´X¤j¡H¦Û¤v«o¤Q¤À´ù¤p¡C¥Ñ¨º®É°_¶}©l¨M©w¡Aªø¤j«á¥²­n¥X¥hÂô¤@Âô¡A¨£ÃÑ¥@¬É¡AÅéÅç¤H¥Í¡C©¯¹B¦a¡A³o¨Ç¦~¥h¹L¥@¬É¤£¦P¦a¤è¡AµL½×¬O¤u§@ÁÙ¬O®È¦æ¡A·P¿E¤W¤Ñ¤@ª½µ¹¤©¾÷·|¡A¥ç·P¿E¹J¨ì¤£¤Ö¦n¤HªºÀ°§U¡A¬°§Ú±a¨Ó¶}¤ß§Ö¼Ö¡I

¹ï¥¼¨Ó¡A ÁöµM¥Ø«e­»´ä¦n¹³¨ü¤@¨Ç¬Fªv¦]¯À©Ò§xÂZ¡F¦ý§Ú¬Û«H¡A­»´ä¤H¦³¥»¨Æ¯à½Ä¯}§x§½¡A³Ð³y§ó¦n±N¨Ó¡I¬°¦Û¤v¯à³B¨­»P­»´ä¤H¤@»ô¤u§@¦Ó·Pź¶Æ¡I

(³{¬P´Á¥|¥Zµn)

§ó¦h¼vµø
§õ¨ÈÄP¹ý©]Ãø¯v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýµá»P§õ¨ÈÄPÁöµMÂ÷±B¡A¦ý¬°¤F¡m¹äµM¤Ñ¨Ï°òª÷¡n¡A¨â¤H¤´·|°¸µM¸IÀY¡CÁöµM¨â¤H©|¥¼¦³·s¦ñ¡A¤£¹L¨â¤H¤]¤£±I¹æ¡A¤ýµá¸g±`³£»PªB¤Í¥h®È¦æ¡A¦Ó... ¸Ô±¡
§dÂí¦t¤÷¤lÅܨ­»jµï«L
¡i©ú³ø±M°T¡j§dÂí¦t³Ìªñ©ç¹q¼vª©¡m½Ä¤W¶³¾]¡n¤SSam­ô¤W¨­¡A¶°«¬¡B­^¡B«Ó©ó¤@¨­¡C¤£¹L¡A©ó¡mª¨ª¨¥h­þ¨à2¡n¤¤­±¹ïÄ_¨©¨à¤lFeynman¡A¥LÅܦ^¦Ñ... ¸Ô±¡
ÃC¤lµá±i®a¼ü¤ß§Î¯Ý §¨À»²ø«ä±Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø«ä±Ó¡B±i®a¼ü¤ÎÃC¤lµá«e±ß¡]29¤é¡^¥X®u¾v«¬Ä̬¡°Ê¡A²ø«ä±ÓÁöµM¥H§C¯Ý¤p­I¤ß­ÝÅS¸y¥Ü¤H¡A¦ý¤£¼Ä¨ÈµøÂùÎgÃC¤lµá¤Î±i®a¼ü¤O¨¦¤ß§Î¯Ý·mÃè... ¸Ô±¡
¦X°Û·sºq ªL¤l²»­ã¨FÄR°Û4¥y
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤l²»¡]ªüLam¡^¬Q¤é¥X®u¡mªL¤l²»¡E§@«~¡n·sºÐµo¥¬·|¡A°Û¤ù«Ê®M¬O¥L¿Ë¤âµeªº¦Ûµe¹³¡CªüLamªí¥Ü«D¨è·Nµe¨Ó§@°Û¤ù«Ê®M¡A¬O¨ú¦Ûªñ´X¦~... ¸Ô±¡
±çº~¤å¦Ê¸U¬¶»sMV
¡i©ú³ø±M°T¡j±çº~¤å¬Û¶Zªñ15¦~¦A±À¥X°ê»y°Û¤ù¡A ¬Q¤é¨ì·s«°¹q¥x«Å¶Ç¡A¥L·PIJ¦a»¡¡G¡u²×©ó¥i¦b¼sªFºq¥H¥~§V¤O¤@¤U¡I¡v±çº~¤åªí¥Ü°µ³o±i±M¿è«Ü¶¶§Q¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992