ªx¥Áij­û¯AµL¥Ó³ø®½´Ú ¥ß·|«P¨â©P¤º¸ÑÄÀ

[2014.07.31] µoªí
¥ßªk·|ij­û­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|Á|¦æ³¬ªù·|ij¡C©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾¡]¹Ï¡^»¡¡A©e­û·|¸gªì¨B¦Ò¼{¡A¨M©w­n¨D¯A¤Î®½´Ú¨Æ¥óªºÄ³­û¤§¤@¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç¶i¤@¨B´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¥t¥~4¦W¯A¨Æij­û«h³Ì¤Ö¦³¨â¬P´Á®É¶¡¦^ÂЩe­û·|¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¦­«e³Q«ü¦¬¨ü³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^®½´Ú¡A¦ý¨ÃµL¦V¥ßªk·|¥Ó³ø¡A¥ßªk·|ij­û­Ó¤H§Q¯qºÊ¹î©e­û·|¬Q¥l¶}¶W¹L¨â¤p®É·|ij¸ò¶i¨Æ¥ó¡C©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾·|«áªí¥Ü¡A¦¬¨ì12«Ê¨ã¦W¹q¶l§ë¶D«H¡A§ë¶D¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç©M¤ò©sÀR¡B¤uÄÒ§õ¨ô¤H¡BªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯©M¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó¡A¯A¶û¥¼¦³¥Ó³ø­Ó¤H§Q¯q¡C¸­°êÁ¾«ü»Ý­n5¦Wij­û¶i¤@¨B´£¨Ñ¸ê®Æ¡A±j½Õ¡u¥¼¦³¥ô¦ó¶i¦æ½Õ¬dªº¨M©w¡v¡C¹ï©ó¦³Ä³­ûºÙ¬O¡u¥N¦¬¡v®½´Ú¡A¸­°êÁ¾»{¬°¡u¥N¦¬¡v´Ú¶µ¦³¦Ç¦â¦a±a¡C

¸­°êÁ¾¡G¡u¥N¦¬¡v´Ú¶µ¦³¦Ç¦â¦a±a

¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¤w¦¬¨ì±ç®a³Ç¥D°Ê´£¥æªº¸ê®Æ¼á²M¨Æ¥ó¡A©e­û·|­n¨D¥L¶i¤@¨B»¼¥æ¨ä¥L¸ê®Æ¡A¦ý¥¼¦³¨ãÅé«ü¥X»Ý­n­þ¤è­±ªº¸ê®Æ¡C©e­û·|¤§«á·|¦A¥l¶}·|ij¡A­Y±µ¯Ç±ç®a³Çªº¼á²M¡A¡u´N¤w¸g§¹¤F¡v¡A¤ð¶·¦A½Õ¬d¡C¦Ü©ó¥t¥~4¦Wij­û¡A©e­û·|§@¥X¡uªì¨B¦Ò¼{¨M©w¡v¡Aµy«á·|¥h«H³o4¦Wij­û¡A½Ð¥L­Ì¦b¨â©P¤º´N¨Æ¥ó¦^À³¡A¤§«á¦A¸ò¶i¡C

5ij­ûÄ@¦X§@´£¨Ñ¸ê®Æ

¤uÁp·|¤ý°ê¿³¹ï©e­û·|ªº¸ò¶iªí¥ÜÅwªï¡A©IÆ~©e­û·|¤£­n¥uťij­û³æ¤è­±ªº·N¨£¡A§Æ±æ©e­û·|¥i¹B¥Î¯SÅvªk¡A¶Ç¥l¾¤´¼­^¸ÑÄÀ¨Æ¥ó¡C

³Q§ë¶DªºÄ³­û³£ªí©úÄ@·N»P©e­û·|¦X§@¡A´£¨Ñ¸ê®Æ¶i¤@¨B¼á²M©M¸ÑÄÀ¡C¤ò©sÀRªí¥Ü¡R¡u«D±`¼Ö·N´£¨Ñ(©e­û·|)»Ý­nªº¤å¥ó¡A¥]¬A»È¦æ¬ö¿ý¡C¡v§õ¨ô¤H­«¥Ó¬O¥N¤uÄÒ¦¬¨ú®½´Ú¡AÄÒ¤º¤]ª¾±x¡A©Ò¥H¤£¯A¥ô¦ó­Ó¤H§Q¯q¡A¦]¦¹¤ð¶·¥Ó³ø¡C¥LÄ@·N¦V©e­û·|¥æ®½´Úªº®É¶¡¡B»È¦æ‹ü¤f¸ê®Æµ¥ÃÒ©ú¡C

±ç°ê¶¯ªí¥Ü¡A´¿¿Ô¸ßªk«ß·N¨£¡A«ü¥NªÀ¥Á³s¦¬®½´Ú¬O¤£»Ý­n¥Ó³ø¡A±j½Õ·|14¤é¤º¦V©e­û·|¥æ¥N¡A¡u·|À³©e­û·|­n¨D¡A­nÉAÍqÉA¡v¡C

±ç®a³Çªí¥Ü¡A¤w¸g¦V©e­û·|´£¥æ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¥]¬A¯u´¶Ápªº4¦¸·|ij¬ö¿ý¡B¥LÁp¦P¯u´¶Áp¥l¶°¤H¾G¦tºÓÁp¦W‹ü¤fªº»È¦æ¤ëµ²³æ¡A¥H¤Î¦b¯u´¶Áp‹ü¤f¦¨¥ß«á¡A¥ÑÁp¦W‹ü¤f¹L¼Æ¨ì¯u´¶Áp‹ü¤fªº³æ¾Ú¡CÒ\ÂÔ¥Ó«ü·|¦^ÂЩe­û·|ºÙµL¦¬¹L¿ú¡A¨Ã«ü§ë¶D¤HÀ³´£¨Ñ¹ê½èªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú«ü±±¡C

¤½¶}¸ê®Æ ¤ò©sÀR¦³«O¯d

¦Ü©ó·|§_¥D°Ê¦V¤½²³¤½¶}¦³Ãö¸ê®Æ¡A³¡¤À¯A¨ÆªÌ¦³«O¯d¡C¤ò©sÀR»{¬°¡A¦³Ãö¬ö¿ýÀ³¦b«O±Kªº±¡úG¤UÅý©e­û·|¬d¾\¡A¾á¤ß­Y­n¨D¤½¶}·|¦¨¬°¥ý¨Ò¡C¦o½èºÃ¡R¡u­Y¦³¤H«ü¦í§A¡A»¡§A¦¬¨ì10¸U¡A­n§A¨ÓÃÒ©ú¨S¦³¦¬¹L¡A¹ï¥H«áªº¤H°Z¤£¬O«Ü¤£¤½¥­¡H¡v¦o«ü»È¦æ¸ê®Æ¯A¤Î®a¤H¨pÁô¡A½èºÃ§¹¥þ¤½¶}¬O¡u¤£¤½¹D¡v°µªk¡C

³ü¶Ç´C¶°¹Î¥D®u¾¤´¼­^´¿ªí¥Ü®½´Úªx¥Áij­û¡A¦ý¬°¦ó³¡¤Àij­û¤SºÙµL¦¬¹L¡H¾¤´¼­^¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É»¡¡G¡u¤£µª¡A¤£µª°OªÌ¡A¹ï¤£°_¡C¡v

§ó¦h´ä»D
Á`µ²°]©e §d«G¬P¦Ûµû60¦Ü80¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥D®u§d«G¬P¦­«e¥D«ù·s¬ÉªF¥_«e´Á¤uµ{¼·´Ú¡A¥D«ù·|ij¤âªk³Æ¨üª§Ä³¡C¥L¬Q¤é¦^ÅU°]©e·|¹L¥h¤@¦~¤u§@®É¡A¦Û¨¥ªí²{¡u¦X®æ¡A¦ý¤£¯à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¡v¤jÁp·ùµo°_8¤ë17¤é¡u©M¥­´¶¿ï¤j¹C¦æ¡v¡C¥»³ø±µÀò¤@¦W¬ü§·©~¥Á³ø®Æ¡A«ü¤j·H¤¬§U©e­û·|¥D®u¥H¨®°¨¶O¡u200°A¤@­Ó¤H¡A... ¸Ô±¡
18¦û¤¤¹wºt³Q®·ªÌÀÀ¡u½ð«O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¶¤¹ï¤C¤@¡u¦û¤¤¹wºt¡v²M³õ¦æ°Ê§¹¦¨¥DÅ骺¤º³¡ÀË°Q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è»{¬°¥i²¤Æ©M¥[§Ö¦³Ãöµ{§Ç¡A¨Ò¦p·í¤éĵ¤è©ë®·511¤H«á¡A¦w±Æ¹O200... ¸Ô±¡
ĵ¡G¬Fªv¤¤¥ß«ü¤Þ ¤U¯Z¥ç¾A¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ°È·þ¹î¨ó·|¦­«e«ü¤£¤Ö¦P³Tñ¦W¤Ï¦û¤¤¡A»{¦Pĵ­û¥H¨p¤H¨­¤Àªí¹F¬Fªv¥ß³õ¡A·S¤H½èºÃĵ¶¤°õªk¬O§_¤½¥¿¡Cĵ°È³B¸p²z¦æ°Ê³Bªø±i¼w±j¬Qªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¥b¦~¬ì§Þ¸o¦æ¯A´Ú7»õ¤É¤E¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤éÁ|¦æ¤W¥b¦~ªv¦wª¬úG¦^ÅU°OªÌ·|¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü6¤ë¾ãÅé¸o®×33,916©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¬ù6%¡AÄÝ1980¦~¥H¨Ó¦P´Á¼Æ¦rªº·s§C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992