´ä¥x©Ú©¡°h¥ðÄÖ¦X¬ùºÊ»sÄò¬ù

[2014.07.29] µoªí
©ó´ä¥x­t³d3­Ó¸`¥ØªººÊ»sGary Pollard©ó´ä¥x¤u§@30¦~¡A´¿©çÄá¡m·à¤l¤s¤U¡n¡B¨ó§UBBC©çÄá¹L¬ö¿ý¤ù¡m¥½¥N´ä·þ´^©w±d¡nµ¥¡A¨£ÃÒ´ä¥x¤Î­»´äÅܤơA¦]¤£Àò´ä¥xÄò¬ù¡A±N©ó8¤ë©³Â÷¥ô¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½¥¼¦³­q©ú¡u«D¤½°È­û¦X¬ù¹µ­û¡vªº°h¥ð«ü¤Þ¡A´ä¥x¥h¦~6¤ë¦V­û¤uµo¥X³q§i¡A«ü¦~©¡60·³°h¥ð¦~ÄÖªº«D¤½°È­û¦X¬ù¹µ­û¡A­Y­nÄò¬ù¥²¶·Àò±o¼s¼½³Bªø§å­ã¡CÄ~´ä¥x­^¤å¥x¤@¦W¸ê²`°OªÌ«á¡A©ó´ä¥x¤u§@¹O30¦~¡B°Ñ»P¶W¹L140­Ó¸`¥Øªº¸ê²`¸`¥ØºÊ»sGary Pollard¥ç¤£ÀòÄò¬ù¡C´ä¥xºÙ¤£·|µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¦Ó¥¼¨Ó¤@¦~´ä¥x¬ù¦³27¦W¤½°È­û¡B«D¤½°È­û¦X¬ù­û¤u¹F°h¥ð¦~ÄÖ¡A¥]¬A¡m«°¥«½×¾Â¡n¥D«ùÁ§Ӯp¡C

³Q«ü¤T«×©Û¸u ¥¼³V±oÄ~¥ô

²{¦~61·³ªºGary Pollard¡A¥h¦~ÀòÄò¬ù1¦~¡A²{©ó´ä¥x­t³d3­Ó¸`¥Ø¡A¥L±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A¥Ñ©ó¥L¤w©¡60·³°h¥ð¦~ÄÖ¡A·í§½´¿3¦¸´N¨ä¾¦ì¤½¶}©Û¸u¡A§¡¥¼¯à³V±o¦X¾A¤H¿ï¡A¦ý´ä¥x«o¤£ªÖ»P¥LÄò¬ù¡C­^¤å²Õ¦P¨Æ¹ï¦¹·P¼««ã¡A½èºÃ¦³¬Fªv¦]¯À¦Ò¼{¡F¥L¤S¦Û¨¥¨ä¥D«ù­·®æ©Î¸û§å§P¡A©x­û¤£ªÖ±µ¨ü¥L³X°Ý¡A¡u°K°ê±j¨ì¨Èµø­^¤å¸`¥Ø¡A³£¤£ªÖ±µ¨ü§Ú³X°Ý¡v¡F¤S½èºÃ¬F©²¦³·N­^¤å¸`¥Ø¥»¦a¤Æ¡A§Æ±æ´î¤Ö´ä¥x­^¤å¸`¥Øªº¼vÅT¤O¡C

Á§Ӯp©ú¦~¹F°h¥ðÄÖ

¤£ÀòÄò¬ù«á¡AGary±N©ó8¤ë©³Â÷¥ô¡A¥L­t³dªº¸`¥Ø¥]¬A®É¬F¸`¥Ø¡mThe Pulse¡n¡B¤å¤Æ¸`¥Ø¡mThe Works¡n¤Î¡mÃÀ§{¬P´Á¤Ñ¡n¡CÁ§Ӯp±N©ó©ú¦~10¤ë¦~©¡60·³¡A¥O¤HÃöª`¥L©¡°h¥ð¦~ÄÖ«á¡A´ä¥x·|§_»P¥LÄò¬ù¡C

´ä¥x¡G60·³°h¥ð¦w±Æ¦æ¤§¦³®Ä

´ä¥xµo¨¥¤H¦^ÂСA¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¤S»¡¦X¬ù­û¤u¤@¯ëÀò¸u¥ô¦Ü60·³ªº¦w±Æ¦æ¤§¦³®Ä¡C¹L¥h3¦~¡A´ä¥x¦@¦³89¦W¤½°È­û¤Î¦X¬ù­û¤u¤w¹F©Î¶W¹L°h¥ð¦~ÄÖ¡A·í¤¤7¤H¦]¯S®í¹B§@»ÝÀòÄò¸u¡C¥¼¨Ó¤@¦~¤º¡A±N¹F°h¥ð¦~ÄÖªº«h¦³27¤H¡C´ä¥xºÙ·|µø¥G¦³§_¯S®í¹B§@»Ý­n¡A¨M©w¬O§_¸u¥Î¤w¹F°h¥ð¦~ÄÖ¤H¤h¡A¨ÃµL¬Fªv¦Ò¼{¡C

´ä¥x¤u·|¥D®u½²¥É¬Â¾á¤ß¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M¦æ¬F­â¾r¸`¥Ø½è¯À¤Î»Ý­n¡A¬Ý¤£¨ì¦æ¬F«ü¥O

ªº­¢¤Á©Ê¡A«ÈÆ[®ÄªG¬O¥O¦~¸ê°ª¡B¸gÅç´Iªº­û¤u¡A¤£¯à¦AªA°È´ä¥x¡C

§ó¦h´ä»D
Ãg±Ð¨úªü¤û»È¥]3000¤¸Ãº»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¹q¥x¥xªø´¿°·¦¨¡]ªü¤û¡^¬Q±ß©ó¡u±ÒÂ×2¸¹¡v¤W³Q¤ôĵºI¬d¡A³Q´¦¥¼´¿Ãº¥æ¤µ¦~3¤ë¥Á¶¡¹q¥x®×¤¤3000¤¸»@´Ú¡A³Q±aªð®ãÆWĵ¸p³q®d©ë©ã... ¸Ô±¡
³fÂd‹ø³õ¦A24‹ø³Qµs  ·l¥¢8¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¥ÅÄR¸ô«n§|§ø¤@­Ó¥H³fÂd§ï¸Ëªº¾i‹ø³õ¬Qµo¥Í°½ÅѮסC¤@¦W¨k¤l¬Q±á³øºÙ¹}¾iªº24°¦‹ø³Qµs¨«¡AÁ`­È¬ù8¸U¤¸¡Cĵ­û¨ì³õ½¬Ý³¬¸ô¹qµø¤ù¬q... ¸Ô±¡
¦­µo¿}§¿¯fªÌ¤T¦¨Åé­«¥¿±`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¡BÅé§ÎÅÖ½Gªº¤Ö¨k¤Ö¤k¥ç¥i¯à±w¿}§¿¯f¡A¬ÛÃö¨Öµo¯g­·ÀI¸û¤@¯ë±wªÌ°ª¡C¤¤¤j­»´ä¿}§¿¯f¤ÎªÎ­D¯g¬ã¨s©Ò¬ã¨s¤F¥»´ä¹O1¸U©v¿}§¿¯f­Ó®×¡Aµo... ¸Ô±¡
¤@®a¤T¤f±w¿}§¿  ¥S¦­³u©fÅÜ¿n·¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ò¶Ç¬O¿}§¿¯f¦¨¦]¤§¤@¡C30¦h·³ªº·¨¤p©jªì¤¤½T¶E¦­µo©Ê¿}§¿¯f¡A¨ä¥S¤Q¦h·³®É¥ç½T¶E¡A¦ý¦]¡u¨S¦³¦n¦n­±¹ï¡v¡A¤Þµo¿}§¿¯f¤W²´µ¥¨Öµo¯g¡A3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½±À¥X¡uªù¶E¨ó§@¡v­p¹º¡A¸ê§U¤½¥ßÂå°|°ª¦åÀ£¯f¤HÂà¬Ý¨p®aÂå¥Í¡A­º¶¥¬q¸ÕÂIÆ[¶í¡B¶À¤j¥P¡B¤Ùªù¦@¦³78¦W¨p®aÂå¥Í°Ñ»P¡A·í¤¤¤K¦¨À³¶E... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992