­¹¸p¡R³Á·í³Ò¥¼ºÉ§Ö¥æ¤J³f³æ
«ü°ª¼hºÙ¦£±À¨£­¹¦w ¬ã­q«ü¤Þ¨¾©ì©µ

[2014.07.29] µoªí
¥»³ø°OªÌ¬Q¦b±µªñ±ß¤W6®É¡AÆ[¹î¤¸®Ô±Ð¨|¸ô³Á·í³Ò¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¡A¥u¦³¼Æ¦WÅU«ÈÂIÀ\¡A§ó¤@«×¥X²{¨SÅU«Èªº±¡úG¡AÅý¾­û°½±o¤@ÂIªÅ¶¢¡C¡]­J´ºÁHÄá¡^
­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¤W©P­n¨D³Á·í³Ò·|­±¤Î¯Á¨ú¶i¤f¤W®üºÖ³ß­¹§÷ªº³æ¾Ú¹J§xÃø¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø³¯»F©l¡]«e¡^¬Qªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¬ã¨s­n¨D­¹«~¤J¤f°Ó­n¦b¦X²z®É¶¡¤º´£¨Ñ³æ¾Ú¡C¡]§E«T«GÄá¡^
8¦W¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¬Q¤È·|¨£­¹½Ã§½¡B­¹Àô¸p¥Nªí¡A©e­û·|¥D®u¶ÀºÑ¶³¡]¥ª¡^§åµû¬F©²¤Ó³Q°Ê¤Î³n®z¡A¥ç¥¸³Á·í³ÒºA«×¤£¦X§@¡A­n¨D·í§½½Õ¬d¤Î°l¨s³d¥ô¡A¨Ã¥[±jºÊºÞ¼ô¦×¶i¤f¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Á·í³Ò±Ä¥Î¤W®üºÖ³ß¦×ªº½Õ¬d±È°_­·ªi¡A­¹Àô¸p§U²z¸pªø§õ¤p­b¬Q·|¨£¥ßªk·|ij­û«á³zÅS¡A­¹¦w¤¤¤ß¤W©P¤T´¿­n¨D¸ò³Á·í³Ò°ª¼h·|­±¡A³Q¹ï¤è¥H¡u¦n¦£¡B¨SªÅ¨ì¼g¦r¼Ó¡v¬°¥Ñ±À«o¡A¥uªÖ¦P¤éµy«á¶}¹q¸Ü·|ij¡A¥B¥¼°µ¨ìºÉ§Ö´£¥æ¶i¤f³æ¾Ú¡C¨Æ¹j¤@©P¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø³¯»F©l¬QºÙ¡A¤w´x´¤³Á·í³Ò¹L¥h¨â¦~©Ò¦³­¹«~¶i¤f³æ¾Ú¡A¥¼µo²{¨ä¥LºÖ³ß­¹§÷¡C³Q°Ý³Á·í³Ò¬O§_¤£¦X§@¡A§õ¤p­b©Ó»{¥æ³æ®É¶¡¡u¤£²z·Q¡v¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²·|¦Ò¼{¬ã¨s­q¥X°õªk«ü¤Þ¡A­n¨D¯A­¹ª«¨Æ¬Gªº­¹«~¤J¤f°Ó¦b¦X²z®É¶¡¤º´£¥æ¶i¤f³æ¾Ú¡A¥H¨¾·~¬É©ì©µ¡C

®Ú¾Ú¡m­¹ª«¦w¥þ±ø¨Ò¡n¡A­¹«~¨ÑÀ³°Ó¡B§åµo°Ó©Î³sÂê­¹¸v¡A¤@¥¹¶i¤f«O½è´Á¹O3­Ó¤ëªº­¹ª«¡A¥²¶·«O¯d¬ÛÃö¤J¤f¬ö¿ý¦Ü¤Ö24­Ó¤ë¡A­¹Àô¸pÀH®É¦³Åv­n¨D¬d¾\¦³Ãö¬ö¿ý¡A¹H¨ÒªÌ³Ì°ª¥i»@´Ú1¸U¤¸¤ÎºÊ¸T3­Ó¤ë¡C

ij­û§å¬F©²³Q°Ê ³Á·í³Ò¤£¦X§@

8¦W¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|¦¨­û¬Q¤È·|¨£­¹½Ã§½¡B­¹Àô¸p¥Nªí¡A©e­û·|¥D®u¶ÀºÑ¶³·|«á§åµû¬F©²¤Ó³Q°Ê¤Î³n®z¡A¥ç¥¸³Á·í³ÒºA«×¤£¦X§@¡A­n¨D·í§½²`¤J½Õ¬d¡B°l¨s³d¥ô¡A¨Ã¥[±jºÊºÞ¼ô¦×¶i¤f¡C¹ï¦¹¡A³¯»F©l±j½Õ·í§½¤w¶i¤@¨BÀˬd³Á·í³Ò¡B¥»´ä¥t¥~8¶¡³sÂê§ÖÀ\©±¹L¥h24­Ó¤ëªº¥æ©ö¤Î¨ÑÀ³­¹«~¬ö¿ý¡A¨ÃµLµo²{¶i¤f²£¦Û¤º¦aºÖ³ß¼t©Ð­¹«~¡F¦o¤SºÙ¡A²{®É¦³«í±`©â¨ú¶i¤f¼ô¦×¼Ë¥»¤ÆÅç¡A·í§½¹ï¥[±jºÊºÞ¼ô¦×¤J¤f«ù¶}©ñºA«×(¨£¥t½Z)¡C

¹ï³WºÞ¼ô¦×¤J¤fºA«×¶}©ñ

³Q°Ý¨ì³Á·í³Ò¬O§_¯A©ì©µ¥æ³æ¡A·í§½¹ï¦¹¬O§_¡uµL®Í²Å¡v¡A³¯»F©l¥uºÙ«öªk¨Ò¹ï¤è¥²¶·¥æ³æ¾Ú¡A¦ýªk¨Òªº½TµL³W©w¥æ³æ®É­­¡C§õ¤p­b¸É¥R¡A·í§½¥ß³õ¬O§Æ±æ¹ï¤èºÉ§Ö¥æ³æ¡A³o¦¸¨Æ¥ó¤W³Á·í³Ò¡u¥¼¥²°µ±o¨ì¡v¡C

²{µL³W©w®É­­ ¬ã©w¡u¦X²z¥æ³æ®É­­¡v

¹ï©ó­¹Àô¸p¬O§_´N¬d¾\¼ô¦×¬ö¿ý³]¡u¥æ³æ®É­­¡v¡A¤j®H®¶¿³¦×¤YÁ`¸g²z³¯©¨¦¨»¡¡A¸Ó¤½¥q¬°­¹¸v¡B¹s°âÂI¨Ñ³f¡A­¹Àô¸p©¹¦³Ãö¦aÂI©â¬d®É¡A¤@¯ë·|¦V¸Ó¤½¥q¯Á¨ú¬ÛÃö³æ¾Ú°Ñ¦Ò¡A¨Ã­n¨D¦b¡u¦X²z®É¶¡¡v¤º¥æ¥X¡A¦ý±q¥¼«ü©w¤@­Ó®É­­¡C³¯ºÙ¨ä¤½¥qÄݤp³W¼Ò¡A¡u¥b¤Ñ®É¶¡¡v©w¥i§ä¥X©Ò»Ý³æ¾Ú¡A³Á·í³Ò¬O¤j¶°¹Î¡B¤J³f¬ö¿ýÁc¦h¡A¦ý¥L»{¬°³Á·í³Ò¥²¤j§å¶i¤f­¹«~¡B±Ä¥Î¤j«~µP¡A¬ö¿ý¥ç¥²¸g¹q¸£¤Æ¡A©ì©µ¼Æ¤Ñ¤~¥æ»ô³æ¡AÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£¦X²z¡C

ÁJ²`Burger King³Q´¦¥ÎºÖ³ß¦×

¥t¥~¡A¼s¦{¡B²`¦`¦@47¶¡Burger King¤À©±³Q´¦±Ä¥Î¤W®üºÖ³ß½Þ¡BÂû¦×­¹§÷¡A¹O4000¤½¤ç­¹§÷¤w³Q«Ê¦s¡F¥»´äBurger Kingµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥»´ä»P¨ä¥L¦a°Ï¤À©±±Ä¥Î­¹§÷¥¼¥²¤@¼Ë¡A±j½Õ¥»´ä¤À©±µL±Ä¥ÎºÖ³ß­¹§÷¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¡m¥D³õ¡nÁ`½s ¡G¬FªvÀ£¤O¤@ª½¦³  µ²·~·P¬ðµM
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W´CÅé¡m¥D³õ·s»D¡n¤W©P¤»µ²§ô¡A¸³¨Æ­Ý³Ð¿ì¤H½²ªF»¨·í¤é¥u³z¹L¤½¶}«H«Å¥¬¨M©w¡A³s¤é¨Ó¥¼¦³²{¨­¸Ñ»¡¡C¡m¥D³õ¡nÁ`½s¿è§E®a½÷ªí¥Ü¡A¨Æ«á¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w³uªÌÁö¤£µo¤@¨¥¡A«o¯à§@¨|­^¤~¡Cªñ¦~¹qµø¡B³ø³¹¹ï¡uµL¨¥¦Ñ®v¡v¡]©ÎºÙ¤jÅé¦Ñ®v¡^ªº±À¼s¯q¼W¡A©IÆ~¥«¥Á±N¨Ó¦º«á®½¥X¿òÅé§@¾Ç³N¸Ñ­å¤Î±Ð¾Ç... ¸Ô±¡
±À¼s«µ®Ä  ¡uµL¨¥¦Ñ®v¡v¼Æ¤dµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~«e¤£¤Ö´ä¤H¹ï¡u¦ºµL¥þ«Í¡vªº®£Äß¡A­P®½Ãؤ©Âå¾Ç°|·íµL¨¥¦Ñ®v¡]©ÎºÙ¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¡^ªº¿òÅéÁÙ¥u¬O¹é¹é¥i¼Æ¡F¦Ü¤µÀHþÓ¤j¶q«Å¶Ç±Ð¨|¡A¥X²{... ¸Ô±¡
Ãö¤½¡uÅ餺¡vÂìr  ´ä¤k·s¦èÄõ¥}10¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­»´ä¤k¤l¯A©ó¤µ¦~1¤ë§Q¥ÎÃö¤½¹³Âìr¡A°½¹Bªñ1¤½¤ç¦B¬r©¹·s¦èÄõ®É³Q®üÃö©ë®·¡C¸Ó¤k¤l¬Q¦b·í¦aªk°|³Q§P¥}10¦~¡A·s¦èÄõ®üÃöºÙ³Q§i³Ì... ¸Ô±¡
11¦Ì®üµs²îµn³°»ÉÆrÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j®üµs±þ¨ì»ÉÆrÆW¡I¤é¥»°Êº©§@«~¡m®ü¸é¤ý¡n¤¤ªº11¦Ì°ª¡u¯P¶§¸¹®üµs²î¡v¤Û·Q¦¨¯u¡A¤µ¤é°_©ó»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ¤W¶}©ñ¡A¨ÑÉ]¥Á¤J¤º°ÑÆ[¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992