¾Ô«á¤é¥»À³¥Ñ¤T°ê¤À¦û¥|®q

[2014.07.27] µoªí
¤é¥»­º³£ªF¨Ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

§d±d¥Á

¼w°ê¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¾Ô±Ñ°ê¡A¦³200¸U¼w°ê¤H¦º©ó«e½u¡A100¸U¤H¦º©ó°§¾j©M½E¬Ì¡AÁÙ¦³150¸U¤H¶Ë´Ý¡C¾Ô«á­q¥ßªº¡m¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡n¡A­t¾á©M­WÃø¥D­n¸¨¦b¼w°ê¥­¥Áªº¨­¤W¡C¾Ôª§¸o»í«Â·G¤G¥@©M¼w­x¤¸«Ó¿³µn³ù³p»»ªk¥~¡A­x°ê¥D¸q¶Õ¤O»·¥¼¶Ð°£¡C²×©ó¥¥¨|¤F§Æ¯S°Ç¬°­ºªºªk¦è´µ¶Õ¤O¡C«I²¤¦]¤l¦A«×µo»Ã¡A¤S¬D°_²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³y¦¨¤F¹O¤d¸U­x¥Áªº¦º¤`¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤´¥Hªk¦è´µ¼w°êªº¥¢±Ñ§i²×¡C¯ÇºéÀY¤l§Æ¯S°Ç³Ì«á¦Û±þ¨­¤`¡C

¼w°ê§ë­°¡A¥»¤g¤À§O¥Ñ¾Ô³Ó°êĬÁp¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°ê¦û»â¡A¨Ã¦U¦Û¹º¤À¦û»â°Ï¡C­º³£¬fªL¦P¼Ë¤À§O¥Ñ¥|°ê¤À°Ï¦û»â¡C

«á¨Ó¦P·ù°ê§â¦U¦û»â°Ï¦X¨Ö¡A¦¨¬°¦è¼w¡AĬÁp¦û»â°Ï«h¦¨ªF¼w¡Cª½¨ì45¦~«á¡AĬÁp¸ÑÅé¡A¬fªLÀð­Ë¤U¡AªF¦è¼w¤è¤~²Î¤@¦¨¬°Áp¨¹¼w°ê¡C

¬ü°ê¥D®_¾Ô«á¨È¬w¯´§Ç

·Q·í¦~¡A¤é¥»­x°ê¥D¸qªÌ±Ñ¤`¡A¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¡C¾Ô±Ñ¤é¥»ªº¥D¤O¬O¤¤°ê­x¥Á8¦~¾Ä¤O§Ü¾Ô¡A®ø¯Ó¤F¤é­xªº¡u¦³¥Í¤O¶q¡v¡C¦P®É¡AĬ­x¥X§L§Ú°êªF¥_¡A¬ü°ê¦V¤é¥»¼s®q¡Bªø±T§ë¤U¨âÁû­ì¤l¼u¡A¤]ºÉ¤F·ù°ê¹ï¤é§@¾Ôªº³d¥ô¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¬°¤°»ò¾Ôª§µ²§ô¥H«á¡A¨S¦³¥Ñ¾Ô³Ó¤T°ê¤À§O¦û»â¤é¥»¥»¤g¡H¦Ó¥Ñ¬ü°ê¿W§]¾Ô³Ó¤é¥»ªº³Ó§QªG¹ê¡H

²{¦b¬Ý¨Ó¡A­ì¦]¬O¡G¬ü°ê©TµM¦³¿WÅQ¨È¬wªº³¥¤ß¡A¦ý¤]¦]ĬÁp¤w¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¥´±oºë¯h¤OºÜ¡AµL¤O»P¬ü°ê°Q»ùÁÙ»ù¡F¦Ó¤¤°ê«h¦]°ê¦@°«ª§¡A¥S§Ìñ¾Àð¡A¤]¥u¦n¥Ñ¬ü°ê¥D®_¾Ô«áªº¨È¬w¯´§Ç¡C

«ö¼Ú¬w¾Ô³õ¥´±Ñªk¦è´µ¼w°ê«áªº¦û»â¦w±Æ¡A¹ï¤é¥»§ë­°«áªº¦û»â¡A²zÀ³¥Ñ¬ü°ê¦û»â¤é¥»¥»¦{¡A¤¤°ê¦û»â¤é¥»¤E¦{©M¥|°ê¡AĬÁp¤À¦û¥_®ü¹D¤Î¥_¤è½Ñ®q¡CªF¨Ê«h¥Ñ¬ü¡BĬ¡B¤¤¤T°ê¤À¦û¡A¯[²y¸s®q«hÀ³¸ÓÅý¨ä¿W¥ß¡A³o¼Ë¤èºâ¤½¥­©M¶Õ¤O¥­¿Å¡C

¦Ü©ó©¹«á¦ó®ÉÅý¤é¥»«ì´_²Î¤@¡AÀ³¬Ý¥¦ªº¾Ô«á¹ï¾Ôª§³d¥ôªº¤Ï¬Ù¡A­x°ê¥D¸q¶Õ¤O¶Ð°£ªº¹ý©³»P§_¨M©w¡C

©M¥­¼w°ê©M­x°ê¤é¥»

·í¦~ªº«ÈÆ[­ì¦]¡A³y¦¨¤é¥»­x°ê¥D¸q¶Õ¤O¶Ð°£¤£¨¬¡A¬Æ¥B¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¦p©¤«H¤¶¤§¬y¤´¥i¾á¥ô¾Ô«á­º¬Û¡C¤µ¤Ñ¨È¬wªºÄY®m§½¶Õ¡A¬ü°ê§ß´Ó¤é¥»­«®¶­x¤O¡A¦¨¬°¥¦¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¬Ýªù¤ü¡A¬O¨ä¥D¦]¡C¤é¥»­x°ê¥D¸q¶Õ¤O¡A»·¥¼®ø°£¡A¨ÃÄ@·N¬°¬ü°ê¤õ¤¤¨ú®ß¡A¤]¤w¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¤é¥»¤£¨«¼w°ê¾Ô«á¤@±ø©M¥­«Ø°êªº¹D¸ô¡A¥|­±¾ð¼Ä¡A¬Ý¨Ó²×±N¦Û­¹¨äªG¡C¬Ý¼w°ê¡A¾Ô«á¹ý©³¶Ð°£­x°ê¥D¸q¶Õ¤O¡A¨«©M¥­«Ø³]ªº±d²ø¤j¹D¡A¤µ¤Ñ¨Æ¹ê¤W¤w¦¨¬°¼Ú¬wªº¤¤¬y¯¡¬W¡C³o¤@¦¸¨ú±o¨¬²y¥@¬É¬×«a­x¡A§ó¬OÁ|°êÅwÄË¡A¥@¬É´Ü¸r¡C¾Ô«áªñ70¦~¡A¨«¤°»ò¹D¸ô¬°¦n¡A¼w°ê©M¤é¥»¥¿¬O¨â­±Ãè¤l¡C

¾ú¥v¸gÅçÃÒ©ú¡A¾Ôª§¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A¥u¦³©M¥­«Ø³]ªºÄvª§¡A§A°l§Ú»°¡A¤~¯à«P¶i¤HÃþ¶i¨B¡C¬Ý¥H¤Ú¾Ôª§¡A¥´¤F´X¤Q¦~¡A³ÌªñÁÙ¦b¥´¡A¸Ñ¨M¤F¤°»ò°ÝÃD¡H

¾Ú»¡¦b¤HÃþ¦³¤å©úªº¾ú¥v¡A´N¥´¹L¤j¤j¤p¤pªº¤@¸U¤­¤d¾l¦¸¾Ôª§¡C·íµM³Ì¤jªº¬O¡A²{¥Nªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¤G¦¸¤j¾Ô¦º¶Ëªº¥H¼Æ¤d¸U­p¡A³s¦P¦]¦¹¤Þ°_ªº°§¾j©M¯e¯f¾É­P«D¥¿±`¦º¤`¡A¤H¼Æ¥i¯àªñ»õ¡C¤Ñ¨a¦º¤`ªº¨S¦³¾Ô¶Ãªº¦h¡A³o¥¿»¡©ú¾Ôª§¬O¤HÃþ¦Û¨ú¶Ë¤`ªº¸o»íº×­º¡C­n®ø·À¾Ôª§¡A´N­n­«µø½Í§P¡C½Í§P¬O¹F¦Ü§´¨óªº³Ì¨Î³~®|¡C¥u­n¥­¤ßÀR®ð¡AÅv¿Å§Q®`¡A¥ô¦ó¤j¤p¨Æ±¡¥i¾É­P©M¥­§´¨óªºµ²ªG¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
½Ö¬O¸U¼y¨}ªº¯«¯µ§B¼Ö¡H
¼sªF¬Ù©e±`©e­Ý¼s¦{¥«©e®Ñ°O¸U¼y¨}¬ð³Q¤¤¬ö©e¤H­û±a¨«¡A¦b¼sªF¬F¾Â¤Þ°_¥¨¤j¾_°Ê¡Cªñ´ÁÃö©ó¸U¼y¨}ªº¦UºØ¶Ç»D¤£µ´©ó¦Õ¡A¨ä¤¤½Í±o³Ì¦hªº¡A¬O³o­Ó¼sªF¬F¾Â... ¸Ô±¡
1¡A¥»ª©¬°²z©Ê±´°Q¤§¶é¦a¡AÅwªï¦U¤èŪªÌ´N¤º¦a¡B¥xÆWªº®É¨Æ¼öÂI¨Ó½Zµû½×¡A¹q¶l¬°¡Gmpchinanews@mingpao.com 2¡A¨Ó½Z... ¸Ô±¡
©ø©ú½æ¬K§CÄÖ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇªÌ´¦±K¶³«n©ø©ú¡u§CÄÖ¤k¡v¡]«ü24·³¥H¤U¡^¤£¬°¤Hª¾ªº°ª¦MÀI©Ê¤u§@Àô¹Ò»PÅå¤H¼Æ¾Ú¡C¹ï¦h¼Æ¤´¬O¦b®Õ¥Íªº¤k©Ê©Ê¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¬V·R´þªº±¡§Î... ¸Ô±¡
°ê¥â»â¶¤©d¹H«Ø¡u©î¤£°Ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥â¥ã²y°ê®a¶¤»â¶¤¶À‘Cªº©d¤lªô¬õ¡A¤é«e³Q´¦¦bµÛ¦W´º°Ï¶³«nÄR¦¿Ãyªf´ò¯`ªº¬¥¤ô§ø½XÀY¡A¹H³W¿³«Ø¤@¼l¼Ú¦¡ªº¥|¼h°ª°s©±¡A·í§½¨â¦~¨Ó²Õ´¤F¤T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤«Å³¡ªø¼B©_¸¶³Ìªñ¥X®u¥þ°ê¹q¼v¤u§@®y½Í·|®ÉºÙ¡A¤j³°¹q¼v·U¨Ó·U¨ü¤º¦aÆ[²³³ß·R¡A©IÆ~¤º¦a¤H¹ï¤j³°¹q¼v­n¦³¦Û«H¡C¥L»¡¡A´¿¤j¨üÅwªïªº¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992