¯Â¤ÑµM
²¢»e´þ¨ý

[2014.07.24] µoªí

¦b³o­ÓÁ¿¨D°·±d¶¼­¹ªº®É¥N¡A¦Y¹s­¹¦ü¥G¤]·|¥O¤H·\ª¹¡A­Y¤£¦Y¡K¡K¤S·Pı¹ï¤£°_¦Û¤v¡C¦ý¦pªG¦Y¤U¥hªº¿}ªG¨Ï¥Î¤ÑµM­ì®Æ¡BµL¤H¤u¦â¯À©M¿}ºë¡A¬O¤£¬O·|¤ñ¸û¦w¤ß¡H

©Ò¥H¡A³o­Ó¥Í·N·íµMÁÈ¿ú°Õ¡I¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T

¼w°ê¶Ç²Î¥_¬ü¥Í®Ú

¡u¨ä¹ê¬O»~¥´»~¼²¶i¤J¤F¿}ªG¥@¬É¡I¡vCandy Meister³Ð¿ì¤H¤§¤@Elisa Koeppen(¶ê¹Ï)¯ºþÓ»¡¡R¡u§Ú¥»¨­¬O¥­­±³]­p®v¡A¦ÓMax¦b·Å­ôµØ¶i­×°Ó·~½Òµ{¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó¾÷½t§@°_¤F¿}ªG¥Í·N¡C¡v

Elisa¸ÑÄÀ¡A¦­¦b¨â¦~¦h«e¡A¤HÁÙ¦b¼w°ê¬fªLªºMax Szelies©M·Å­ôµØ¸t½Ï¥«¶°(Vancouver Christmas Market)ªº³Ð¿ì¤H¬OªB¤Í¡A·í®É¹ï¤è¶}©lÄw¿ì¸t½Ï¥«¶°¡A¶¶«K°Ý¤F§Y±N¨ì¤j·ÅªºMax¦³¨S¦³·NÄ@¦b¥«¶°Â\Åu¡C

¡u¤@¶}©l¤]¨S»{¯u¡A¥u¬O«á¨Ó·Q¤F¤S·Q¡A¨M©wÂ\Åu¬Ý¬Ý¡C¡vElisa¦^¾Ð¡A¡u¸t½Ï¥«¶°¦b¼w°ê¬O¶Ç²Î¤§¤@¡A¤j¤j¤p¤pªº¸t½Ï¥«¶°¥[°_¨Ó¶W¹L¤­¦Ê¦h­Ó¡A§Ú©MMax¬°¤F§ä´MÆF·P°ÑÆ[¤F³\¦h¥«¶°¡A·Q§ä¥X¯à§ì¦í¥[®³¤j®ø¶OªÌ¥Ø¥úªº²£«~¡C¡v

·R¦Y¿}ªº¨â¤H¡A¦b¼w°êªº¸t½Ï¥«¶°¤W³Q¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Ç²Î¿}ªG§l¤Þ¡A¡u·í®É¸Õ¦Y¤F¥«¶°ùئU¦¡¦U¼Ëªºµw¿}¡B³n¿}¡A³Ì«á¿ï¾Ü¤F¦¨¥»³Ì°ª¡A¦ý­ì®Æ³Ì¦nªº¯Â¤ÑµM¤â¤uµw¿}¡C¡v

Elisa¸ÑÄÀ¡A¡u¥D­n¬O¦Ò¼{¨ì¤j·Å±À±R°·±d¶¼­¹¡A³o¤@ºØ¤£¨Ï¥Î¥É¦Ì¿}¼ß(Corn Syrup)¡BµL¤H¤u¦â¯À¡B¥[¤WµL¾¢½è(Gluten Free)ªº¤â¤u¿}ªG¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦ü¥G¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v

¿}ªG¤]¦³¯À­¹

¿}ªG¤]¦³¤À¯À­¹©M«D¯À­¹¡I

¡u¹³¥[¤J¸Á»eªº¿}ªG´N¤£¬O¯À­¹¡C¡vElisa«üþÓ¨ä¤Ö¼Æ¸Á»e¤f¨ýªº¿}ªG¡A¡u§Ú­Ìªº¿}ªG¡A¨Ï¥Î¤ÑµM½©¿}¡B°ª¿@«×´Óª«ªo¡A¨Ã¥[¤J¤ÑµM¯ó¥»´Óª«(Herbal)½Õ¨ý»s¦¨¡A©Ò¥H¤j³¡¤À³£¬O¯À­¹¡C¡v

¦o¸É¥R¡A¡u¹³¥Ø«e¥«³õ¤W³c°âªº¿}ªG¦h¨Ï¥Î¥É¦Ì¿}¼ß¡A©M¾¢½è¤@¼Ë¡A¬O¦³¥i¯à¤Þµo¹L±Óªº¡A¥[¤W¤H¤u¦â¯À¡A¦Y¦h¤F¨Ã¤£¦n¡C¡v

¥Ø«eCandy Meister¤Þ¶iªº¤â¤u¿}¤j­P¤À¬°¤ôªG¨t¦C(Fruit Candy)©M¯ó¥»¨t¦C(Herbal Candy)¡A³n¿}¦³´Öªá¿}¤@ºØ¡F¨C¤@ºØ¿}ªG³£¦³²M·¡¼Ð©ú¬O§_¨Ï¥Î¤ÑµM¦â¯À¡BµL¾¢½è¡B¤£§t¨Å»s«~¡A¬Æ¦Ü¬O­ì®Æ¿@«×(¦p¼Ð©ú¨Ï¥Î¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñªº³ÁªÞ©Î¬O¸Á»e)¡AÅý®ø¶OªÌ¤@¥ØÁAµM¡A¦b¨É¨ü¿}ªGªº¦P®É¤]¯àÁ×±¼¹L±Ó·½¡C

¡uÂЬ֤l(Raspberry)³Ì¨ü¤j·Å¥Á²³ªºÅwªï¡I¡vElisaªí¥Ü¡A¡u¹³¥Ì¯ó(Liquorice)¡B¦×®Û(Cinnamon)µ¥«h¦b¸t½Ï®É¤À¯S§O¼ö¾P¡F¥Ø«e¦b¤j·Å©Ò³c°âªº¤f¨ý¥u¬O¤@³¡¤À¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì¤]¤£±Æ°£¤Þ¶i§ó¦h¤£¦Pªº¤f¨ý¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤Þ¶iªº¿}ªG¦b¼w°ê¥Ñ¤@­Ó®a±Ú¥ø·~¸gÀç¡A¦b»s¿}»â°ì¤w¸g¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A¤]¬O§Ú©MMaxµ£¦~±`¦Yªº¿}ªG¤§¤@¡C¡v¦o»¡¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æÂÇþÓ³o¨Ç¤â¤u¿}ªG¡AÅý¥_¬ü¥Á²³¤]¯àÅéÅç¼w°êªº¶Ç²Î´þ¨ý¡A¤]Åý³oùتº¹s­¹¦h¤F¨Ç§ó°·±dªº¿ï¾Ü¡C¡v

§@¥Í·N¤ßºAÂà´«

2012¦~¡ACandy Meister³c°âªº¤â¤uµw¿}­º¦¸¦b·Å­ôµØ¸t½Ï¥«¶°«G¬Û¡A·í®É¨ü¨ì·¥¤jªº°jÅT¡C¡u³o¹ê¦b¬O¥X¥G§Ú­Ìªº·N®Æ¡I¡vElisa¤j¯º¡A¡u¥»¨ÓÁÙ¾á¤ß¦b³n¿}¦ü¥G¸û¨üÅwªïªº¤j·Å¡A³o¼Ëªºµw¿}·|¤£·|¥F¤H°Ý¬z¡A¨S·Q¨ì§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¡v

¼ö¯Pªº°jÅTÅýMax©MElisa¬Ý¨ì¤F¤£¤@¼Ëªº¥X¸ô¡A¬Ý¨ì°Ó¾÷ªº¨â¤H¥ë¦P¤Í¤HHenning Wehke¤@¦~«e¶}©l¤FÀ\¨®(Food Truck)¥Í·N¡C

¼w°ê¤HÄYÂÔªº¤Ñ©Ê¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý±o¨ì¡A¥Ø«e¤T¤H¦U¤À¨ä¾¡Bµo´§©Òªø¡A¡uHenning­t³d¦b¼w°ê³B²z»P¼t°Ó±µ¬¢ªº¨Æ°È¡AMax­t³d¥_¬ü³oùتº¥«³õ¶Ç¾P©M·~°È¨Æ¶µ¡A¦Ó§Ú«h³]­p¤F°Ó¼Ð¡B¥]¸Ë©MÀ\¨®¥~Æ[¡C¡v

¦o¸É¥R¡R¡u¶}©l¤F¦Û¤vªº¥Í·N«á§Ú¾Ç¤F«Ü¦h¡C¼w°ê¤H³ßÅw¸Ô²Ó­pµe¤@¤Á¡A¨Ã¥B¹Á¸Õ¾É¥¿¨Æ±¡ªº¨«¦V¡F¦ý§Úµo²{¦b¸gÀç¥Í·N¤W¤Ï¦Ó¬O¦æ¤£³q¡A«Ü¦h¨Æ±¡Ãø¥H¹w®Æ¡A¦³®É­Ô¤ß¹Ò©ñÃP¡AÀHþÓ±¡¶Õ¦Ó¨«¤Ï¦Ó¯à¦³¦nªºµ²ªG¡C¡v

¦Ü©ó¬°¤°»ò¿ï¾Ü¦bÀ\¨®³c½æ¡AElisaªí¥Ü¡A¥»¨Ó¤]·Q¹L¯²©±­±¸gÀç¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¥ý±q¦¨¥»¸û§CªºÀ\¨®¶}©l¤ñ¸û¾A¦X¡C¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡AÀ\¨®ªºÀu¶Õ¦b©ó¬y°Ê©Ê¡A¥t¤@¤è­±¤è«K«Å¶Ç¡A¤@¤è­±¥i¥H¤j·Å¨ì³B¨«¡C¡v¦o«üþÓ¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¨Ì¤s³Ä¤ôªº¬üÄR´º¦â¡A¡u¤j·Å¦³þÓ³o»ò¬ü¦nªº¤á¥~Àô¹Ò¡A¯àÃä½æ¿}ªGÃ䨫¹M¨õ¸Ö¬O¦h´g·Nªº¨Æ¡I¡v

²{¦bªºCandy Meister¤£¦ý¦³­¹ª«À\¨®¦b¤j·Å¦U¼öªù´ºÂI³c°â¡AÁÙ¦b¨õ¸Ö¦U¦a¡B¦w¬Ù¡B¬ü°ê¥[¦{¡B«X°Ç©£¦{(Oregon)µ¥¹êÅ驱­±±H½æ¡F­Y·Q¦b®a´N¥i¥H»´ÃP¦Y¨ì¿}ªG¡A¤]¥i¥H¤W¨äºô¯¸¿ïÁÊ¡C

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¤W¸U¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G¦s´Ú©M¿Ë¤Í¸ê§U

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¤­¤H

¦¨¥»¦^¦¬¡G§Y±N¦^¦¬

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G¬°·Å­ôµØ±a¨Ó§ó°·±d¡B§ó¦h¼Ëªº¹s­¹¿ï¾Ü

ÀuÂI¡GÀ\¨®¬y°Ê©Ê°ª¡A¥i¥H¨«¹M¤j·Å¼öªù´ºÂI

¯ÊÂI¡G»Ý¦h°µ«Å¶Ç

«e´º¡G¥Í·Nµo®i¯à§óí©w¡A¨Ã©Ý®i¹s°â¾PÂI

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
ºÎ¯v¤£¦n ¦Y¬õ¦×
Lead¡G«e¦C¸¢¬O¨k©Ê¿W¦³ªº¾¹©x¡A¥¦ªº¡uª¬ºA¡vÃö«YµÛ¨k©Ê¤@¥Íªº°·±d¡C²Î­pªí©ú¡A«e¦C¸¢¯e¯f¦¨¬°¤F§xÂZ¨k©Ê¤H¸s³Ì¬ð¥Xªº¯e¯f¤§¤@¡A¶W¹L50%ªº¨k©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992