«B±a¥d¼ê´ò ºÃ±j­·¤ÁÆCªÅÃø

[2014.07.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´_¿³¯èªÅºÃ¦]­¢­°¥¢±Ñ³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A®Ú¾Ú®ð¶H§½ªº¸ê®Æ¡A¥X¨Æ¯Z¾÷23¤é±ß7®Éµo¥Í·N¥~®É¡A¼ê´òÁö¤w²æÂ÷³Á¼w©i»ä­·¼É­·°é¡A¦ý¼ê´ò¤WªÅ¤´¦³¤@±øªøªøªº«B±aº¢¯d¡A®ð¶H§½¤@¦ì¤£Ä@¨ã¦Wªº±M·~¤H¤hªí¥Ü¡R¡uªø±ø§Î«B±aªþªñªº¡y±j­·¤Á¡z¡A·|¨Ï­·¦V¤Î­·³t¬ðµM§ïÅÜ¡A¦³¥i¯à¬O¾É­P­¸¾÷¥¢¨ÆªºÃöÁä¡C¡v

¾D¹pÀ»¸¨ ¥i¯à©Ê§C

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A®Ú¾Ú®ð¶H§½ªº¸ê®Æ¡A¨ü¨ì³Á¼w©i»ä­·¹L«á«B±aº¢¯dªº¼vÅT¡A23¤é±ß7®É¥ª¥k¼ê´ò¤Ñ®ð«D±`¤£Ã­©w¡A¤£¦ý®É«B¶q¬ù30²@¦Ì¥ª¥k¡A¥­§¡­·¤O¤]¦b6¦Ü7¯Å¡AÀþ¶¡³Ì¤j°}­·§ó¥i¹F7¨ì9¯Å¡A¨Ì¸gÅç±À¦ô¡A·í®É¦a­±ªº¯à¨£«×®£©È¥u¦³2¤½¨½¥ª¥k¡C

³o¦W¤£Ä@¨ã¦Wªº®ð¶H§½±M·~¤H­û±j½Õ¡A¨Æµo®É¼ê´ò¤WªÅ¤]¦³¤£¤Ö°{¹q¡A¦]¦¹¨Æ«á¤]¦³¤H´¢´ú¥¢¨Æªº´_¿³¯èªÅ¯Z¾÷¦³¥i¯à¬O¾D¹J¹pÀ»¸¨¡A¦ý­¸¾÷³£¦³Á×¹p³]³Æ¡A¥L»{¬°¥i¯à©Ê¬Û·í§C¡C

¥L±j½Õ¡A­¸¾÷³Ì©Èªº´N¬OÀþ¶¡­·³t¤Î­·¦VªºÅܤơA¦Óªø±ø§Î«B±a³y¦¨ªº±j­·¤Á¡A´N¦³³oºØ­P©Rªº«Â¤O¡I¤£¹L¡A¨Ã«D¥u¦³»ä­·´Á¶¡¤~·|¦³ªø±ø§Î«B±aªº§Î¦¨¡A±ö«B©u¸`¹ï¬y©ô²±°Ï°ìªº¤WªÅ¡A¤]¥i±`¨£ªø±ø§Î«B±a¡C

¤£¥~¤H¬°¤Ñ­Ô¦]¯À

­¸¦w±M®a«h«ü¥X¡AATR-72¾÷«¬ÄÝ©ó¦w¥þ©Ê«D±`°ªªº­¸¾÷¡Aªì¨B§PÂ_¡A¤Ñ­Ô»P¤H¬°¾Þ§@¬O¥¢¨ÆÃöÁä¡C

­¸¦w¨Æ¬G¤£¥~¥G¤Ñ­Ô¡B¾÷±ñ¤Î¤H¬°µ¥¤T­Ó¦]¯À¡C¤@¦W¸ê²`­¸¯è¤H­û«ü¥X¡A¼ê´ò°¨¤½·í¦a¬Q¨ü¨ì»ä­·³Á¼w©i¼vÅT¡A¥i¯à·|¼vÅT­¸¦æ®Éªº¯à¨£«×¡A¦Ó¸¨¦a®Éªº°¼­·¡B§À­·»P­·³tµ¥³£¦³¤@©w¼Ð·Ç­È¡A¦]¦¹¤Ñ­Ôª¬ªp¼vÅT»á²`¡C

³o¦ì±M®a¤]»¡¡A·í®É¾r¾p­û¨M©w­n­«­¸¡A¥²©w¬Oµo²{¸¨¦a¡u¦³¥ô¦ó¤@ÂI¤£¦w¥þªº²z¥Ñ¡v¡A¥H­¸¦æ¾Þ§@¦Ó¨¥¡A¡u¬O­Ó«D±`¦X²zªº¨M©w¡C¡v

­«­¸¨M©w ¦X¥Gµ{§Ç

¤£¹L¡A±M®a«ü¥X¡AATR-72¾÷«¬¬O¦w¥þ©Ê«D±`°ªªº­¸¾÷¡A¥Bªñ¦~¨Ó¡A¾÷¥ó¬G»Ù¤ñ¨Ò¤w¤ñ¤H¬°¾Þ§@¥¢»~¤ñ¨Ò­°§C³\¦h¡A¦]¦¹°£¤F¤Ñ­Ô¼vÅT¥~¡A¥¢¨ÆÃöÁä¦b©ó­«­¸¥H«áªº¾Þ§@¹Lµ{¡A¦ý­«­¸«á¾r¾p¨s³º¹J¨ì¤°»òª¬ªp©M§xÃø¡A«hµLªk¦b²Ä¤@®É¶¡§PÂ_¡C

­¸¯è¦w¥þ½Õ¬d©e­û·|ªí¥Ü¡A¨Æ¬G½Õ¬d¶·´x´¤¤Q¨¬¨ÆÃÒ¡AµLªkª½±µ¬ã§P¬O¤Ñ­Ôª¬ªp¡B¾÷±ñ¬G»Ù©Î¤H¬°¾Þ§@¦]¯À³y¦¨³o°_·N¥~¡A23¤é¤w¬£9¦W½Õ¬d¤H­û¨ì¼ê´ò°¨¤½»`¶°¸ê®Æ¡A«Ý¸ÑŪ¶Â²°¤l«á¤~¯àÂç²M¨Æ¦]¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®aÄÝ»{«Í µh§å´_¯è¤£­t³d¥ô
´_¿³¯èªÅ¼Y¾÷·N¥~¡A¿©ÃøªÌ®aÄÝ24¤é¤@©è¹F°¨¤½¾÷³õ¡A´N¨ìÂl»öÀ]¡CÂl»öÀ]ùؤ@Ãä¬O·Ó¤ù«ü»{°Ï¡F¤@Ãä¬O¤jÅéÂ\©ñ°Ï¡A²{³õ®aÄݱ¡ºü¬Û´dµh¡Bª_¤£¦¨Án¡C®aÄÝ... ¸Ô±¡
¾Ú­¸¯è¦w¥þ½Õ¬d©e­û·|©xºôªº¡u­¸¯è¨Æ¬G²Î­p¡v¡A´_¿³¯èªÅ¦Û2002¦Ü¤µ13¦~¶¡¡A¦@µo¥Í8©v­¸¯è¨Æ¬G¡A¨ä¤¤»P³o¦¸¾÷«¬¬Û¦PªºATR72¦@¦³6©v¡C ... ¸Ô±¡
¡u¦A¹L1¡B2¦~¡A¥L´N­n°h¥ð¡A«ç·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡K¡K¡v´_¿³¯èªÅ60·³¥¿¾÷®v§õ¸q¨}¾r¾p³o¯Z°ª¶¯­¸¼ê´ò­¸¾÷¡A«o¤£©¯¼Y¾÷¡A®aÄݱ߶¡±oª¾¾µ¯Ó¡AÃø¹L¤£¤w¡A§õ... ¸Ô±¡
´_¿³¯èªÅ½s¸¹GE-222¡A23¤é¦b¼ê´ò¼Y·´¡A³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡A¬°½Õ¬d¥¢¨Æ­ì¦]¡A¦D¨Æ§½Å²ÃѤp²Õ¡B¥Á¯è§½ªø¨H±Ò24¤é¤@¦­«K·f­¼´_¿³ªº¯è¯Z«e©¹¨Æ¬G²{³õ... ¸Ô±¡
´_¿³¯èªÅGE222¯Z¾÷23¤é¦b¼ê´ò¼Y¾÷¡A³y¦¨48¤H¦º¤`¡A10¤H¨ü¶Ë·N¥~¡A®£±N³y¦¨«O¶O´£°ª¡A¨ÃµLªk°Ñ»P¯èÅv¤À°t¡A¼vÅT°ÓÅA¤ÎÀç¹Bªí²{¡A24¤éªÑ»ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992