¤JÄy³Q©Ú3¤j¡u¦º¦]¡v
­^»y¤í¨Î³Æ¸Õ¤£¨¬µL¸Û·N

[2014.07.20] µoªí
¤½¥Áªk©x¼BªÃ¯Â¡]¥k¡^¡M»P¥t¤@¤½¥Áªk©xFloyd Babcok¤¶²Ð¥[®³¤j¤½¥Á¤JÄy¸ê®Æ¡C¡]¤Õ°¶¥ÁÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö²¾¥Á©è¥[«á¨Ã¥¼¦³±j¯PªºÂkÄÝ·P¡A§ó¦³¬ÆªÌ¥Øªº¥u¬°¨ú±o¤@¥»¥[°êÅ@·Ó§@¡uÅ@¨­²Å¡v¡M¬GÁp¨¹²¾¥Á³¡¦­«e±À¥X·s¤½¥Áªk¡A¦³µØ¸Ç¤½¥Áªk©x§i»|¤@¨Ç¨S¦³Åª¦n¤JÄy¸Õ¡B­^»y¤í¨Î©MÅýªk©x·P¨ì¹ï¥[°êµL¼ö¸Ûªº¤JÄy¥Ó½ÐªÌ¡A³£¥i¯à¤£Àò§å­ã¤JÄy¡C

­×§ï«áªº¤½¥Áªk°£¥Ñ­ì¨Ó4¦~¦íº¡3¦~¡M§ï¬°6¦~­n¦íº¡4¦~©l¥i¥Ó½Ð¤JÄy¥~¡M¦b¤JÄy¸Õ¤è­±¡M¦P¼Ë´£°ª­n¨D¡M¥]¬A­^»y¯à¤O¤Î¬O§_¼ö·R¥[®³¤j¡M¦¹¥~¡M¦p³Qµo²{´£¨Ñ¤£¹ê¸ê®Æ¦Ó¨ú±o¤JÄyªÌ¡M¬F©²¬O·|§@¥X°l·¹¨ú®ø¨ä¤½¥Á¸ê®æ¡C

¦h­Û¦h¤½¥Áªk©x¼BªÃ¯ÂÂå¥Í¬Q¥X®u¤@­ÓÁ¿®y®Éªí¥Ü¡M·s²¾¥Á¤JÄy¦¨¬°¥[°ê¤½¥Á¡M¬O¤@¥ó·¥¦Û»¨¥úºa¤§¨Æ¡M¦ý¥L¥ç«ü¥X¡AÁöµM¦³90%¥Ó½Ð¤JÄyªÌ³£¯à¦pÄ@¥HÀv¡M¦ý¤´¦³10%¤£Àò±o§å­ã¡M³Ì¥D­n­ì¦]¬O¥L­Ì¥¼¦³¤@Áû¯u¥¿¸ÛÀµ¤§¤ß¡M¨S¦³°µ¨¬¤JÄy©Ò»Ýªº°ò¥»·Ç³Æ¤u¤Ò¡C

¼BªÃ¯Â¬O©ó¬Q¤é©M¥t¤@¦ì¤½¥Áªk©xFloyd Babcok¡M©ó¤j¦h­Û¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß©ÒÁ|¿ì·s¥[®³¤j¤½¥ÁªkÁ¿®y®É¡M§@¤W­zªí¥Ü¡C

¥L»¡·s²¾¥Á¥Ó½Ð¤JÄy¬O¥L­Ì³Ì²×´÷±æ¤§¨Æ¡M¥ç¬O¥[°ê¬F©²©Ò¼Ö¨£¡M¬F©²¤£·|¨è·N¯dÃø¥Ó½ÐªÌ¡Q³o¥ç¥i±q¨C¦~¦³15¸U¤H¥Ó½Ð¤JÄy¡M90%Àò±o§å­ã¥i¬Ý¨ì¡Q¦Ü©ó10%¤£Àò±o§å­ã¡M¬O¥Ñ©ó¥Ó½ÐªÌ¹ï¤JÄy¸Õªº¤@¨Ç¡u°ò¥»¡v­n¨D¡M³£µLªk¹F¨ì©Ò­P¡M¥L¥Î¤@¥y¤fÀY»y¡R¡uÍq­ø¸¨¤â¡vµ¹³o¨Ç¤H¤JÄy¡C

¥L«ü¥H©¹§å­ã²¾¥Á¤JÄy»á¼e¡M¤@¯ë²¾¥Á¥u­n¦V¤½¥Áªk©xªí¥Ü¤w¦b¥[°ê¸mª«·~¡M¤S¦³»È¦æ¤á¤f¤Î«H¥Î¥dµ¥¡M³£Àò»{¦P¬O¦³·N¦¨¬°¥[°ê¤½¥Á¡C¦ý²{¦b«oµo²{¤£¤Ö¥Ó½Ð¤JÄyªÌ¡M¥u¬°Àò±o¥[°ê¤@¥»Å@·Ó¡u³Ä¨­¡v¦Ó¤w¡M¹ï¥[°êµL¦h¤j°^Äm¡Q¥ç¤í¯ÊÂkÄÝ·P¡A¤£¿n·¥¿Ä¤J¥»¦aªÀ·|¡Q¬G»Ý­×§ï³oº|¬}¡C

¥LºÙ¤½¥Áªk¤¤¡M¦V¦³¹ï´£¨Ñ¤£¹ê¸ê®Æ¦Ó¨ú±o¤JÄyªÌ¡M¬F©²·|§@¥X°l·¹¨ú®ø¨ä¤½¥Á¸ê®æ¡M¥u¬O¥H©¹¬Æ¤Ö¨Ï¥Î¡C¥L»¡ÀHþÓ¬F©²¹ï¥Ó½Ð¤JÄyªÌ´£°ª­n¨D¡M¥L¬Û«H¤½¥Áªk©x¤µ«á¤Þ¥Î³o³W«h·|¼W¥[¡C

¼BªÃ¯Â¶i¤@¨B»¡¡M¤£Àò­ã¤JÄyªÌ¡M°£¤p³¡¤À¦]¥Ç¸o°ÝÃD¥~¡M¥D­n¦³¨â­Ó­ì¦]¡R(¤@)­^»y¤í¨Î¡MµLªk¥Î­^»y¦^µª©ÎÅ¥À´¤½¥Áªk©x©Ò´£ªºÂ²³æ°ÝÃD¡Q(¤G)ªí²{¤¤Åýªk©x·P¨ì¨ä¹ï¥[°ê¼ö·Rµ{«×¡N¦¨¬°¥[°ê¤½¥Á¦Û»¨·P¡N¹ï¥[°ê¤å¤Æ»{ÃÑ¡N¯d¤U©~¦í·N±ýµ¥¡M³£«ÜÁ¡®z¡M³£¬O³y¦¨¤½¥Áªk©x¤£§å­ã¤JÄyªº¦Ò¼{¦]¯À¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤JÄy¼WÃø«× ¤Î®æ²v¤Ï°ª
¦³¤H«ü¥[°ê²¾¥Á¬Fµ¦ªñ¦~ÁÍ©óÄY®æ¡M¥ç¶¡±µ¥O­P¥Ó½Ð¤JÄy§xÃø¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡C¼BªÃ¯Â«ü³o­è¦n¬Û¤Ï¡M¦]¬°¥[°ê²¾¥Á¬Fµ¦¦¬ºò¡M¤JÄy¤Î®æ²v¤Ï¦Ó°¾°ª¡M¦]²¾¥ÁªÌ·P... ¸Ô±¡
´^¥«­µ¼Ö·|«ÍÅ鬰¨F¬Ù¨k«C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¨â¸U¦h¤H°Ñ¥[ªº´^§B¹y¡]Pemberton ¡^ÅS¤Ñ­µ¼Ö·|µo¥Í¥iºÃ¦º¤`¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¤l­ËÀÅ©ó±bÁO¤º¡A¥û±þ²Õ±µ¤â½Õ¬d¡A¦ºªÌ¨­¤À¤w³Q½T»{... ¸Ô±¡
¦^¦¬§÷®Æ«Ø¦a²y¤§¦àÀô«O«Î
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@­Ó®a®x¥¿¦b¬Ù¤º«n³¡¯ó­ì¤W«Ø³y¤@¿´¡u¦a²y¤§¦à¡v¡]Earthship¡^¡M³o¬O¥þ²y¿³°_ªº¤@ºØ¦í¦v«Ø¿v·sÁͶաM¥¦¨Ï¥Î¦^¦¬§÷®Æ¡M¤Ó¶§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù®È¤Ú¦b¯Ã¬ù¦{½¨®¾É­P¤@¦W¤k«Ä¦º¤`¡M¸Ó½ø®È¤Úªº¦h¼Æ­¼«È¤w¸gªð¦^»í¬Ù¡C¤£¹L¦³3¦W­«¶ËªÌ¤´¦b·í¦a¯dÂå¡M¾Ú«HµL¥Í©R¦MÀI¡C54¦W­¼«È¤¤... ¸Ô±¡
¡]19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤@¦W¤j¾Ç±Ð±Âªº¬ã¨sµo²{¡M¥[°ê´Ý»Ù¤H¤h±q¬F¤ñ¨Ò¡u·¥§C¡v¡M¥L©IÆ~ªÀ·|Ãöª`³o¤@²{¶H¡MÀ°§U´Ý»Ù¤H¤h§JªA±q¨Æ¤½Â¾ªº»Ùê¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992