ĵ¨p¤H¬FªvªíºA ·þ¹î·|¥D®u¤ä«ù

[2014.07.19] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡u¦û»â¤¤Àô¡v¤s«B±ý¨Ó«e¤i¡Aĵ¶¤¦p¦ó³B²z¹C¦æ¶°·|¬¡°Ê³Æ¨ü¦U¬ÉÃöª`¡CÄ~¦­«eĵ¹î­û¦õ¯Å¨ó·|¨u¦³´N7¤ë2¤é¹wºt¦û¤¤ªº²M³õ¦æ°ÊµoªíÁn©ú¡A·S¨Ó¼sªxª§Ä³¤§»Ú¡Aĵ°È·þ¹î¨ó·|·s¥ô¥D®u±Î§ÓùÚ¬Q¤é»P¶Ç´C»E·|®É¡A¥ç¥D°Ê¤½¶}ªíºA½Í¤Î¦û¤¤¤Î¤Ï¦û¤¤¥ß³õ¡A¥ýÁn©úĵ¶¤¤Î¸Ó·|¥²¶·«O«ù¬Fªv¤¤¥ß¡A¦ý¦P®É¤S«ü¡uª¾¹D¦³«Ü¦h¦P¨Æ°Ñ¥[¤Ï¦û¤¤ªºÃ±¦W¬¡°Ê¡A§Ú­Ó¤H¤Q¤À¤ä«ù¥L­Ì¥H¨p¤H¨­¤À¡Aªí¹F­Ó¤Hªº¬Fªv¥ß³õ¡v¡C

¥Á°}°Æ¥l¶°¤H¨H°¶¨k«ü¥X¡A·þ¹î¨ó·|¤½µM¦a¤ä«ùĵ¹î¤Ï¦û¤¤¡A¨ª»r»r¦a¥´¯}ĵ¶¤¤¤¥ß©Ê¡A«D±`¾á¤ßĵ­û°õªk®É·|§ë®g¥X¹ï¥Ü«ÂªÌªº¤³«ë¡A¨Ï¥Î¹L«×ªZ¤O¹ï¥I¥Ü«ÂªÌ¡C

¤@¥bĵ¶¤Ã±¦W¤Ï¦û¤¤¡u¤£¥X©_¡v

¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Áªí¥Ü¡A¥qªk¨t²Î¥]¬A°õªkªºÄµ­û¤Î§P®×ªºªk©x¡A¨ä¬Fªv¤¤¥ß¤Q¤À­«­n¡A·þ¹î¨ó·|ªº©IÆ~¤w¬Oĵ¶¤¯à§_ºû«ù¬Fªv¤¤¥ßªº¡u¦MÀIÃä¬É¡v¡A¼~ĵ­û°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A·|¶i¤@¨B¿E¤Æĵ¥Á½Ä¬ð¡C

®Ú¾Ú¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡Aĵ°È¤H­ûÀ³¸g±`ÁקK°Ñ»P¥ô¦ó¨¬¥H¼vÅT¨ä¤½¥¿°õ¦æ¾°Èªº¬¡°Ê¡A©Î¥ô¦ó¥i¯à¨Ï¥«¥Á»~·|·|¼vÅT¨ä¤½¥¿°õ¦æ¾°Èªº¬¡°Ê(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

ĵ¤èµo¨¥¤H¬Q¦^À³®É¡A¥¼¦³¥¿­±¦^À³Äµ­û°Ñ»P¤Ï¦û¤¤Ã±¦W¬O§_¦³¹Hĵ¹î³q¨Ò¡A«ü¥X°ò¥»ªk¤Î¤HÅvªk«O»Ù´ä¤H¥]¬Aĵ­ûªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡A¨Ã«ü³q¨Ò¤w¥­¿Å¤H­ûªº¤½¥ÁÅv§Q©M¤½¥¿°õ¦æ¾°Èªº»Ý­n¡AÅý¤½²³¤F¸Ñ©Ò¦³Äµ°È¤H­û§¡¬Fªv¤¤¥ß¡C

¡uĵ¥«¥Á¨­¤À¦û¤¤µL°ÝÃD¡v

·þ¹î¨ó·|¥D®u±Î§ÓùÚ¬Q¦bĵ©x­Ñ¼Ö³¡·|¨£¶Ç´C®ÉŪ¥X¤Î¬£µo·s»D½Z¡AÁ¿­z¹ï¦û¤¤©Î¤Ï¦û¤¤ªºÚ»ªk¡C³Q°Ý¤Îĵ­û¥i§_°Ñ»P¦û»â¤¤Àô®É¡A±Î«ü¤£Ä±±oĵ­û¥H¥«¥Á¨­¤À°Ñ¥[³o¨Ç¬Fªv¬¡°Ê¦³°ÝÃD¡A¦ý¥Hĵ¹î¨­¤À¥»¨­§Y¤£¥i¡A¨ä«á¤S¸É¥R¤H­û§@¨M©w®É­n©Ó¨ü«áªG¡C

±Îªí¥Ü¡A¸Ó·|¨S¦³»PÀ°´ä¥XÁnµo°_¤H©P¿Ä±µÄ²¡A¦³«e½uĵ­û«ü¥X¡A¤£¤Ö¦P¨Æ¬Q¦¬¨ì¤Ï¦û¤¤335­Óñ¦Wµó¯¸¦a§}ªºµu°T¡A¤S«ü¾ã­Óĵ¶¤¦³¤@¥b¤Hñ¦W¤Ï¦û¤¤¥ç¡u¤£¥X©_¡v¡A¦]¤£¤Öĵ­û¥»¤]¤£·Q¦û¤¤µo¥Í¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡G¨ó·|Án©ú¥­¿Å

ĵ¹î¶¤­û¦õ¯Å¨ó·|µo¨¥¤H¸³Ä£©ú¬Qªí¥Ü¡A»P·þ¹î¨ó·|¥ß³õ¤@­P¡Aĵ°È¤H­û¥H¨p¤H¨­¤Àñ¦W¤Ï¦û¤¤§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C

¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®uÒ\ÂÔ¥Ó«ü¥X¡A·þ¹î¨ó·|Án©ú¤Q¤À¥­¿Å¡A¥ç¥¼¦³©IÆ~¦P¨Æ¤Ï¦û¤¤¡A¤£»{¬°Án©ú¤£¤½¥¿¡C

§ó¦h´ä»D
±ç§g«Û¡G«Ê¡u¤½¥Á¼s³õ¡v©Î¨¾Ã¦¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¤é¦b¹q¥x¸`¥Ø¤W¤Þ­z«O¦w¬É®ø®§¡A«üªñ¤ë¤º¦a¶Ç¦³®£©Æ¤À¤lÂಾ¦Ü¼s¦{¡A¬G¦ô­p¬F©²«Ê³¬¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¦Ü8¤ë©³¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤S¦³·|ij¬y·|¡C¡m¹q¤l°·±d¬ö¿ý¤¬³q¨t²Î±ø¨Ò¯ó®×¡n©e­û·|­ì©w¦­¤W¥l¶}²Ä6¦¸·|ij¡A¦ý¦h¦Wªx¥Áij­û¥Ï©³¡A·|ij¤H¼Æ¤£¨¬¬y·|¡C¦]¬°¤µ¦¸... ¸Ô±¡
´¿½®Åv´¿¤U¥O§U°¨ÆW¤½¶é´_¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ¹O2800¸U¤¸§Q¯q®×¬QÄò¼f¡C«e°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø¼B§d´fÄõÄ~Äò´N¦o¥ô¾©Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B§d´fÄõ¥ô©Ð«Î§½±`¥ô¯µ®Ñªø´Á¶¡¡A¦P®É¥X¥ô¦è¤E¤å¤Æ°Ï·þ¾É©e­û·|ªº­p¹º®Ñµû¼f©e­û·|¥D®u¡C¦o¬Q«ü·þ¾É©e­û·|«Å¥¬¥[¤J·sªºµo®i­­¨îÄݶ°Åé¨M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç¨k±Ð®vºÃ»P12·³¤k¥ÍÃö«Y¤£«ê·í¡A¨ä«áÂà¨ì¥t¤@¤¤¾Ç¥ô±Ð¡A¤k¥Í¤÷¿Ë¨ä«á¯A¼g«Hµ¹·s®Õ®Õªø¡A«ü¨k±Ð®v´¿«I¥Ç¤k¥Í¡A¤S¯A©ó¶}¾Ç¤é¨ì·s®Õªù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992