¦³¤ù¦³¯u¬ÛµØ¤k¦¨¥\¥Ó­Þ
¨õ«O±µ¨ü¦æ¨®°O¿ý¾¹ÃÒ¾Ú

[2014.07.17] µoªí

¡i©ú³ø°OªÌ§f´H³ø¹D¡j¤j·Å¦a°Ï·U¨Ó·U¦h¾r¨®¤H¤h¦b¨®¤º¦w¸Ë°O¿ý¾¹¡A¤@¥¹µo¥Í¥æ³q·N¥~®É¥i¨ó§U´£¨Ñ¡uÃÒ¾Ú¡v¡A¦ý«Ü¦h¥«¥Á§¡¤£½T©w¦¹µ¥¡uÃÒ¾Ú¡v¬O§_¥iÀò¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)©Ó»{¡C

¨õ«O¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A·|±µ¨ü¦æ¨®°O¿ý¾¹©Ò©çÄá¼v¹³§@¬°ÃÒ¾Ú¡A¥H¨ó§U§P©w¥æ³q·N¥~³d¥ô½ÖÄÝ¡C¥»³ø³X°Ý¨ì¤@­Ó­Ó®×¡AµØ¸Ç¤k¤l³Q«e¨®­Ë«á¦æ¾p®É¼²¤Î¦oªº¨T¨®¡A¹ï¤èÁÙ±jµü¹Ü²z«ü¬O¦o±q«á¬Û¼²¡A³Ì«á¾Ì°O¿ý¾¹ªº¼v¹³¡u¥­¤Ï¡v¡C

¦³¦w¸Ë¦æ¨®°O¿ý¾¹ªº¨T¨®¤½¥q§ó«ü¥X¡AµØ¸Ç¥q¾÷¦w¸Ë¦æ¨®°O¿ý¾¹ªº±¡ªp¤j¼W¡A¥Í·N¼W´T¹F¤T¦¨¡C(¨£¥t½Z)

¨õ¸Ö«OÀI¤½¥qµo¨¥¤H¶øº¸´Ë(Lindsay Olsen)¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É«ü¥X¡A¦bµo¥Í¥æ³q·N¥~«á¡A¨õ«O¤@¯ë³Ì¥ý¦Ò¼{¦U¤è­±ªº¤f¨Ñ¡A¥]¬A¯A¤Î·N¥~ªº¥q¾÷¡Aĵ¤èÃҾڤΥØÀ»ÃÒ¤H¤f¨Ñ¡C¦ÓÀHþÓ¤â¾÷µ¥¹q¤l¬ì§Þ³]³Æªº¤é¯q§ó·s¡A¦³«Ü¦h¤H·|´£¨Ñ¬Û¤ù§@ÃÒ¾Ú¡F¦æ¨®°O¿ý¾¹©Ò©çÄ᪺µøÀWÃÒ¾Ú¡A¤]·U¨Ó·U±`¨£¡C¨õ«O¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¦³¥Î½u¯Á¡A·|±µ¨üµøÀW§@¬°ÃÒ¾Ú¡A¥J²ÓÀ˵ø¡C

¶øº¸´Ë¦P®É±j½Õ¡AÁöµM¦w¸Ë¤Î¨Ï¥Î¦æ¨®°O¿ý¾¹¤£¹Hªk¡A¦ý¥q¾÷¦b¾r¾p®É¤£­n¤À¤ß¡A­Y¨Ï¥Î¸ÓÃþ¾¹§÷¡A¥²¶·½T©w¤wí©T°O¿ý¾¹¡A¤£·|¥O¥q¾÷¦b¶}¨®®É¤À¤ß¡C

¥»³ø³X°Ý¨ì¤@¦WµØ¸Ç¤k¥q¾÷ÂÇþӦ樮°O¿ý¾¹§@ÃÒ¾ÚÁקK³Q­ÞªPªº­Ó®×¡A¨Æ¥D»{¬°©¯¦n¦³¦¹·s¬ì§Þ¬Û§U¡A¤~±o¥H¦¨¥\¡u¥­¤Ï¡v¡C

©m¶Àªº¦~»´¤k¨Æ¥D¡A¦b¦C¥«¤@­Ó°±¨®³õ¦æ¨®®É¡A«e¨®¥q¾÷·Ç³Æªy¦ì®É¡A¦]­Ë«á¦æ¨®®É¨®³t¤Ó§Ö¡A«e¨®¨®§À¼²¤Î¤k¨Æ¥D¨T¨®¨®ÀY¡C

Âù¤è¤U¨®²z½×®É¡A¹ï¤è¤£©Ó»{¥Ç¿ù¡A¨Ã¡u´c¤H¥ý§iª¬¡vºÙ¡u¤j¥i¥H»¡¬O§A±q«á¼²§Ú¡v¡C

¶À¤p©j¨£¹ï¤è¤£Á¿¹D²z¡A¦^À³ºÙ¡u¤£¥ÎÁ¿¡A¨®¤º¦³¦æ¨®°O¿ý¾¹¡C¡v¥H¬°¦b¡u¦³¤ù¦³¯u¬Û¡vªº±¡ªp¤U¡A¹ï¤è·|©Z¥Õ©Ó»{³d¥ô¡A°Z®Æ³Ì«á¹ï¤è¦V¨õ«O¥Ó³ø®É¡A¤´µMªí¥Ü¬O³Q¶À¤p©j±q«á¶}¨®¬Û¼²³y¦¨·N¥~¡C

¶À¤p©j¤£¥Ì³Q­ÞªP¡A¦V¨õ«O»¡©ú±¡ªp¡A¨Ã°Ý¨õ«O½Õ¬d­û¬O§_¥i¥H¥Î¦æ¨®°O¿ý¾¹ªº¼v¹³§@¬°ÃÒ¾Ú¡C½Õ¬d­ûºÙ¥i¥H¡A·í¬Ý¨ì¼v¹³²M·¡Åã¥Ü¦oªº¨T¨®¬O³Q«e¨®­Ë«á¦æ¨®®É¼²¤Î¡A½Õ¬d­û¤w§Y®Éªí¥Ü¦o¨S¦³¥Ç¿ù¡A³d¥ô¤£¦b¦o¡A¤fÀY¤W§i¶D¦o¤ð¶·µ¥­Ô¥òµô¡A°ò¥»¤W½T©w¦o¨S¦³³d¥ô¡Aºû­×¨®½ø®É¤£¥Î¥I¡u¹Ô©³¶O¡v¡A³Ì«á¦o¥i¥H¤£¥Î¤À¤åºû­×¨®½ø¡C

¦o¼y©¯°O¿ý¾¹¦bµo¥Í¥æ³q·N¥~«e¼Æ¤Ñ­è¸Ë¤F¦æ¨®°O¿ý¾¹¡A¦b·N¥~¤¤¨ó§U¦o¨ú±oÃöÁäÃÒ¾Ú¡A¤~¤£­P³Q¤H­ÞªP¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Ç³ß°ª²M¦h¨¤«×
¦³¨T¨®§ï¸Ë·~ªÌ«ü¡A¤µ¦~°â½æ¦æ¨®°O¿ý¾¹·~°È¼W¥[¤T¦¨¡AµØ¸Ç¥q¾÷¤j¦h¤£¦b¥GÁʶR»ù®æ¡A°¾¦n¦h¨¤«×¡B°ª²MÄá¹³¡C ¦b¦C¥«¸gÀç¨T¨®§ï¸Ë©±ªºAriaªí... ¸Ô±¡
³Ì§C¤u¸ê40¦~¹ê½è¨SÅÜ
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½©P¤T»¡¡M¦b®t¤£¦h40¦~¶¡¡M¥[®³¤jªº¥­§¡³Ì§C¤u¸ê¹ê»Ú¨S¦³ÅܤơC¦ý¸gÀÙ®v¹w¨¥¡M³Ìªñ³Ì§C®ÉÁ~¤W½Õ¡M³o­ÓÁͶդj©è... ¸Ô±¡
Âå¥ÍÄUºÎ¯v°£Áô§Î²´Ãè
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤@¦W¤k¤l¦]³sÄò¤£°±À¹¤WÁô§Î²´Ãè¡M¾É­Pªü¦Ì¤ÚÅܧÎÂΫI»k²´²y­Pª¼¡M¦³¥[®³¤j²´¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡M¥­¤é±µÄ²¤£¤Ö¯f¤H¦]»~¥ÎÁô§Î²´Ãè¡M¾É­P²´·ú... ¸Ô±¡
ÁJ¿N¤Ú¤h¨g®{¸¨ºô ¡u½ä¿é¿úÁa¤õªn¼«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¤½¦w¸g16¤p®É½Õ¬d¡A°{¹q°»¯}«e±ßµo¥Íªº¤½¦@¤Ú¤hÁa¤õÃz¬µ®×¡A©ë®·25·³´ò«nÄyºÃ¥û¡]¹Ï¤@¡^¡AºÃ¥û¨ÑºÙ¦]½ä³Õ¿é¿ú¦ÓÁa¤õªn¼«¡CºI¦Ü¬Q... ¸Ô±¡
ºÃ¥Çºô§a³Q®· ĵÄâ·À¤õ¾¹·j«Î
¬Q¤é¤U¤È¡A·s§Ö³ø°OªÌ±qÅv«Â´ë¹DÀò±x¡A301¸¹¤Ú¤hÁa¤õ®×ªº¶ûºÃ¤H¦W¬°¼Úªø¥Í¡A¤µ¦~25·³¡C»s³y¡u7¡P15¡v¤½¥æ¨®Áa¤õ®×«e¡A¥L¯²¦í¦b¥Õ¶³°ÏÅbÃä§øÅb... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992