¬P¯Å±MÄæ Mandy Lieu¡R¨É¨ü¤@¤H®È

[2014.07.17] µoªí
¹C·N¤j§Q¤£¦ý¤j¶}²´¬É¡A§ó¦³ªð¦^¦Ñ®aªº·Pı¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¡AÁöµM¤£À´±o®Ñ¼g©M¾\Ū¤¤¤å¡A«o«Ü·Q³z¹L¤å¦r¯u¼°¤À¨É¤@¨Ç¥Í¬¡©Ò¨£©Ò»D¡C±q¤µ¤é°_ªº¨C­Ó¬P´Á¥|¡AMandy Lieu¡A¦b¦¹½Í¤Ñ»¡¦a¡A¤£¦æ©Ê·P¥u¦æ·P©Ê¡C

¤@¦ì¤w¬Gªº®É©|Âø»x½s¿èDiana Vreeland¡A¬O§Ú«D±`ªY½àªº¤H¡A«Ü·Q¤À¨É¦oªº¤@¥y®æ¨¥¡uThe Eye has to Travel¡v¡A¥Ñ¦¹Åý§Ú±o¨ì¤£¤Ö±Òµo¡C

25·³«eªº§Ú¡AÁÙ¤£²M·¡ª¾¹D¤°»ò¬O®È¦æ¡Cª½¦Üªñ´X¦~¡A©¯¹B¦aÂǤu§@Àò±o¥X¨«¾÷·|¡A¹C¾ú¥@¬É¦U¦a¤£¤Ö¦a¤è¡A¨£ÃѤj¥@¬É¡C¨C¤@¦¸®Èµ{¡A³£±a¨ÓÃø§ÑªºÅéÅç¡A¯S§O¬O¥Xµo¨ì±q¥¼¨ì¹L¡A©Î±q¤£»{ÃѸӳB¤å¤Æ©Î»y¨¥ªº°ê®a¡C·í½ñ¨¬¨º¤ù¤g¦a¤§¤W¡A¤£¤@©w­n¸ò¨¬®È¹C®Ñ«ü¥Ü¡A¥ý¨ì¨ã¥Nªí©Êªº´ºÂI©Î¾ú¥v«Ø¿v©ç·Ó¡A¦A«~¹Á¦a¹D¬ü­¹¡A¬Æ¦ÜÁʶR¤â«H¬ö©À«~¡K¡K¦]¬°¤@¤Á®Èµ{ªºÅéÅç³£¬O¾a¦Û¤v°O¾Ð«O¦s¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾aª«¥ó¡A¨Ã¤£²ßºDºÆ¨g©ç·Ó¡C

§Ú¡A³ßÅw¤@­Ó¤H¥h®È¦æ¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ¦Û¦b¡Aª±ÀH·N¤£·R¹w¥ý­p¹º¦æµ{¡A´Á«ÝÅå³ß¥X²{¡C¤U¤@¯¸¡A·Q¥h«n¬ü¨«¤@½ë¡A¦]¬°¥@¬É¤­¤j¬w¤§¤¤¡A¥u¦³«n¬ü¬w¥¼¥h¹L¡C¨ä¦¸¡A¤wÅ¥¹L¤£¤Ö¬G¨Æ¦³Ãöµ·º÷¤§¸ô¡A§Æ±æ¦³¤@¤é¯à¿Ë¨­¨£ÃѤF¸Ñµ·¸ô¤å¤Æ¡C

¹L©¹ªº®Èµ{¤¤¡A³r¯d·N¤j§Q¨â¬P´Áªº¤é¤l¯u¬O¤j¶}²´¬É¥ç²¦¥ÍÃø§Ñ¡A²ª½¦³ªð¦^¦Û¤v¦Ñ®aªº·Pı¡I¨ºùتº¶§¥ú¡B©@°Ø¡BPiazza¡B­µ¼Ö¡A¬Æ¦Ü·N¤j§Q¤Hªº¿Ë¤Á¤Íµ½ºA«×¡A³£¬O¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C°O±o§Ú¥h¹L³Ì¤Ö3¦¸¥H¤Wªº¦òù­Û´µ¡A¦b¨ºµÛ¦Wªº¦Ñ¾ô¤W¡A¨C¦¸³£·|¹J¨£¦P¤@¦ìªíºtªÌ¦b¤é¸¨®É¤À©óµóÀYÄm°Û¡A¥Lªº¬ü§®ºqÁnÁ`§l¤Þ¤j¸s¤H³òÆ[¡C§Ú©_©Ç¦a°Ý¥L¬°¦ó¤£¥hÀ\ÆU©Î¨ä¥L³õ¦aºt°Û¥i¥H±Ã¿ú§ó¦h¡H­ì¨Ó¡A¥L¥»¨Ó¬O¤@¦W«Ø¿v¤u¤H¡A¦]¤@¦¸·N¥~§ï¼g¤F¥Lªº¤@¥Í¡A¦bÂå°|ªº¤é¤l¾Ç·|¼uµ²¥L¡A­µ¼Ö¤~¥O¥L­«¬B¥Í©R­«¿U§Æ±æ¡C©Ò¥H¡A¥L¹çÄ@¦bµóÀY½æ°Û¡A»P´¶Ã¹¤j²³¤À¨É¥LªººqÁn¡C

³z¹L¥Lªº¬G¨Æ¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¡u¬¡±o¶}¤ß¡v¥i¥H«Ü²³æ¡AÁÈ¿ú¦h»P¤Ö¨Ã¤£­«­n¡A§ä¨ì¦Û¤v·Q­nªº§Ö¼Ö¤~­«­n¡I§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¯à¹ê²{¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¦]¬°¤H¥Í¥u¯à¬¡¤@¦¸¡I

(³{¬P´Á¥|¥Zµn)

§ó¦h¼vµø
Janice Man ¹LÀÉ·s¤½¥q ¨­»ù«O±K
¡i©ú³ø±M°T¡jJanice Man¡]¤åµú¬À¡^¬ùº¡¾¤©úªº¸g²z¤H¤½¥q¤§«á¡Añ¬ù·s¤½¥q¡A¤U©PÁ|¦æ°OªÌ·|¡C·s¤½¥q¸¨­«¥»¬°JM©ç¼s§i¤ù¡B¥Zµn¤j«¬¼s§iµP¡B... ¸Ô±¡
©P¨q®RÃz¥ì°·ÉN¥Í²z¤ÏÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R¬Q¤é¾á¥ôºô¯¸¬¡°Ê¹{¼ú¹Å»«¡A¥]¬A¥DÃD¤½¶é¡B­Ó¤H¤Î¨­ÅéÅ@²zµ¥¼ú¶µ¡A¦o¦Û¨¥ª`­«­Ó¤HÅ@²z¡G¡u¤§«e©ç¹q¼v¡m¤À¤â100¦¸¡n¦³¦h³õ¥X¯DÃè... ¸Ô±¡
«À¤l²Ü­ø©È·s¼@¥[²`¤¤´ä¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¡nºt­û«À¤l²Ü¡B¦¶æ¢¡B­J¿Õ¨¥¬Q¤é¨ì²`¤ô–õ½æºXÄw´Ú¡A­J¿Õ¨¥±a¤j¤kªé­d¥X®u¡C«À¤l²Ü¹ï¼@¶°¦¬µø¦³«H¤ß¡G¡u¬Ý¤F°Å¿è¤ù¬q¡A¦n·P¤H... ¸Ô±¡
¶À¬ü´Ñ³Q¥À¿Ë¸T¦­±B
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¬ü´Ñ«e±ß¥X®u­º¬M§¡A´£¨ìãn»D¨k¤ÍÁé°·«Â®É¡A¦o¶B¶Ì§êÃj»¡¡G¡u­þ­Ó¨kªB¤Í¡H¨k©ÊªB¤Í¡H¥L»¡·QÚ»¡A¦ý¤j·|¨SÁܽХL¡A§ÚµL²z¥Ñ±a¥L¨Ó¡C¡v ... ¸Ô±¡
°s¤«ªk¤l?¼u¯]«È 90¤ÀÄÁ±Ã22¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¨å¤é¼@¡m¦P¤@«Îò¤U¡n±·¬õ¤F²³¦hºt­û¡A²{¦~45·³ªººÖ¤s¶®ªv¨ì¤µ¤é¤´³QÅA¬°¨k¯«¡A¨Ó´ä¶}Ä̤j¨üÅwªï¡A¬Û¤Ï¤k¥D¨¤°s¤«ªk¤l¦~«e¦]§l¬r³Q®·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992