©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ºN¶Â¬Ý¤â¾÷ ²´·ú¯S§O²Ö
¦Ì¶À¦âÀð¾À¦³§Q«OÅ@²´·ú

«Ü¦h¤H¦³³o¼Ëªº·Pı¡A»P¥Õ¤Ñ¬Ý¹q¸£¡B¤â¾÷µ¥¹q¤l²£«~¬Û¤ñ¡A±ß¤WÃö¤F¿O«áºN¶Â¬Ý¡A²´·ú¯S§O²Ö¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H¬ã¨sµo²{¡AºN¶Â¬Ý¹q¸£¡B¤â¾÷¯S§O²Öªº¤¸¥û¬O¡GÂÅ¥ú¡C

¦b»¡³o­Ó¬ã¨s¤§«e¡A¥ý¨Ó»¡»¡²{¥N¤Hªº²´·ú¬°¤°»ò¨S¦³¥j¥N¤Hªº¦n¡C²{¥N¤H²´·úÅÜ®tªº¥D­n­ì¦]¦³¥|­Ó¡G

1. ¥Í¬¡²ßºDÅܤÆ

­P¥Î²´®É¶¡§óªø

1808¦~¡A­^°ê¤Æ¾Ç®a¤j½Ã»s¦¨¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@·ø¹q©·¿O¡A1831¦~·R­}¥Íµo©ú¤F¹ê¥Î¥Õ¿K¿O¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤HÃþ³£¾a¦ÛµM¥ú·Ó©ú¡C¤ñ¦p¤Ó¶§¥ú¡B¤õ¥ú¡B¤ë¥ú¡C²{¥N¤H¦b¤H³y¥ú·½ªº»²§U¤U¡A¤£¹³¥j¥N¤H¨º¼Ë¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¤F¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥Õ¤Ñ±ß¤WÄA­Ë¹L¨Ó¡A¾É­P¤j³¡¤À¤H¦b±ß¤W¤u§@¡A¾Ç²ß¡B®T¼Öªº®É¶¡¤]¤j¤j©µªø¤F¡A³o´N¨Ï±o¤H©M¤H³y¥ú·½±µÄ²®É¶¡¤j¤j©µªø¡C

2. ¥Í¬¡Àô¹ÒÅܤÆ

¨Ì¿à¤H³y¥ú·½

§Ú­Ì©Ò»¡ªº¦ÛµM¥ú¦h¬O¤Ï®g¥ú¡CÄ´¦p¡A¤Ó¶§ÅΦb¯ó©W¤W¡A¤H²´¬Ý¨ìªº¬O±q¯ó©W¤Ï®g¹L¨Óªº¥ú¡C¦Ó²{¥N¤H¤£ºÞ¬O¥Õ¤ÑÁÙ¬O±ß¤W¡A³\¦h¤H¤j¦h¦b«Ç¤º¬¡°Ê¡A«Ç¤º§ó¦h®É­Ô»Ý­n¥Î¤H³y¥ú·½¡C

3. Àô¹ÒÅܤÆ

§ó¦h¤ÓªÅ¦³®`¥ú½u

¯ä®ñ´î¤Ö«á¡A¤ÓªÅ¦³®`¥ú½u¶i¤J¦a²yªí­±¼W¦h¡A¶i¤J²´·úªº·§²v¤]¼W¦h¤F¡C

4. ¾Ç²ß¤è¦¡ÅܤÆ

µ¥©óª½±µ¹ï¿O¬Ý®Ñ

§Y¨Ï¤£»·ªº¹L¥h¡A¿O¥úÁÙ¥u¬O·Ó©ú¥ú¡C§Ú­Ì¬Ýªº¬O®Ñ¥»¤W¡BÀð¾À¤W¡A¦A¾a®Ñ¥»¡B¶ÂªO¡BÀð¾Àªº¤Ï¥ú¡A¤]´N¬O¾a¤H³y¥ú·½¤Ï¥ú¨Ó¾Ç²ßªº¡C¦Ó²{¦b¡A¾Ç²ß¼Ò¦¡§ïÅܤF¡A§Ú­Ìª½±µ¹ïµÛ¿Ã¥ú«Ì¡B¹qµø¾÷¡B¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£¬Ý¡A³o¬Oª½µø¥ú·½¡C¤@­Ó¿Ã¹õ¨ä¹ê´N¬O¤@·ø¿O¡C

¸g±`¦³±wªÌ©Î¦P¨Æ©ê«è¡A¬Ý¹q¸£©Î¤â¾÷¿Ã¹õ¡A¯S§O¬OºN¶Â¬Ý¤[¤F¡A²´·ú«Ü®e©ö¯h³Ò¡A´CÅé¤]¸g±`³ø¾É¬Ý¹q¸£¶Ë²´ªº·s»D¡A¨º»ò¬°¤°»ò¬Ý¹q¸£¡B¤â¾÷¡A§ó¶Ë²´©O¡H³q¹L¹êÅç¡A¤ñ¸û¤£¦PÃC¦â¥ú¤U¹ï²´·úªº¼vÅT¡C¨ä¤¤¤@­Ó¹êÅç¬O¡A¬Ý¤£¦P¥ú½u¤U¡A¤H²´½Õ¸`¥\¯àªºÅܤơC

¹êÅç¿ï¾Ü¤F2011¦~3¤ë¦Ü2011¦~9¤ë¡A¦b®ý¤j¤@°|©}¥úªù¶Eªº°·±dÅéÀ˪Ì(±Æ°£¤F²´¯f¤Î²´¯f®a±Ú¥v)91¤H¡A182°¦²´·ú¡C±µ¨ü´ú¸ÕªÌªº¦~ÄÖ¦b15¦Ü30·³¡C¹êÅç³]­p¤F¤TºØ¥ú¡G¥Õ¿K¿O´£¨Ñªº¥Õ¥ú(¥D­n¥ÑÂÅ¥ú¡B¬õ¥ú©Mºñ¥ú²Õ¦¨)¡B¬õ¥ú(«D¬õ¥~¥ú)©Mºñ¥ú(¥Î¬õ¡BºñÂo¥ú¤ùÀò¨ú)¡Cµ²ªGµo²{¡A¥Õ¥ú¤U¤H²´½Õ¸`¥\¯à³Ì±j¡Aºñ¥ú¦¸¤§¡A¬õ¥ú¤U½Õ¸`´T«×³Ì§C¡C¦Ó½Õ¸`¥\¯àªº¤j¤p»Pªñµø¦³Ãö¡A½Õ¸`´T«×³Ì¤j¡A·N¨ýµÛ³Ì¶O¤O¡C

¥t¤@­Ó¹êÅç¬O´ú¤£¦P¥ú½u¤U¡A¹ï²´·ú¦â¯À¤W¥Ö²Ó­Mªº·l¶Ë±¡ªp¡C±q®½Äm²´²yªÌªº²´·ú¤W´£¨ú¦â¯À¤W¥Ö²Ó­M¡AµM«á¥Î¤£¦Pªº¥ú·Ó®g³o¨Ç¤W¥Ö²Ó­M¡C¦bÅã·LÃè¤U¡A¬Ý¤W¥Ö²Ó­M¦b¤£¦P¥ú·Ó¤Uªº¨ü·l±¡ªp¡C¸ÕÅçµo²{¡A¦b¨S¦³¥ú·Óªº±¡ªp¤U¡A¦â¯À¤W¥Ö²Ó­M´X¥G¨S¦³¦º¤`¡C¦b¥Õ¥úªº·Ó®g¤U¡A¤W¥Ö²Ó­M¶}©l¦º¤`¡AÀHµÛ·Ó®g®É¶¡ªº©µªø¡A¦º¤`²Ó­M¼W¦h¡C³o»¡©ú¦â¯À¤W¥Ö²Ó­M¹ï¥ú¬O¦³¤ÏÀ³ªº¡C¬Û¤ñ¥Õ¥ú¡A¬õ¥ú©Mºñ¥ú¹ï¦â¯À¤W¥Ö²Ó­Mªº·l¶Ë§ó¤p¤@¨Ç¡A¨ä¤¤ºñ¥ú¼vÅT³Ì¤p¡A¦º¤`ªº¤W¥Ö²Ó­M³Ì¤Ö¡C¥t¥~¡A¥[´ú¤FÂÅ¥ú¹ï¦â¯À¤W¥Ö²Ó­Mªº¼vÅT¡AÂÅ¥ú¤U¡A²Ó­M¦º¤`¤ñ¥Õ¥ú§ó¦h¡C¥B¥ú·Ó®É¶¡¶Vªø¡A²Ó­M¦º¤`¶V¦h¡C¥|ºØ¥ú·½´ú¸Õ¤U¨Ó¡AÂÅ¥ú¹ï¦â¯À¤W¥Ö²Ó­M¼vÅT³Ì¤j¡A¥Õ¥ú¦¸¤§¡A¬õ¥ú¦A¦¸¤§¡Aºñ¥ú³Ì¤p¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤H³y¥ú·½¸Ìªº¦¨¥÷¡A¥Ñ¦¹¤ÀªR¬°¤°»ò¤H³y¥ú·½§ó¶Ë²´·ú¡C¥ú¦³«Ü¦hºØ¡A¥]¬AX®g½u¡Bµuªi¥ú¡A¦ý¬O¤H¥i¨£¥ú¨ä¹ê¥u¦³380¨ì780¯Ç¦Ì«Ü¯¶ªºªi¬q¡C380¯Ç¦Ì¥H¤U¡A¬Oµµ¥~½u¡A¤H²´¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C380¨ì450¯Ç¦Ìªi¬q¡A¬OÂÅ¥ú¡C450¯Ç¦Ì¨ì780¯Ç¦Ì¤§¶¡¡A¬O¶À¥ú©Mºñ¥ú¡C°ª©ó780¬O¬õ¥~¥ú¡A¬õ¥~¥ú¤H²´¤]¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C

¤Ó¶§¥ú¡A¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµªº¥ú½u³£¦³¡CÃC¦âºØÃþ¶V¥þ¡A»¡©ú³oºØ¥úªº¯à¶qÂл\¶V¥þ¡A¹ï²´·ú¶Ë®`¶V¤p¡C¤Ó¶§¥úªº¦±½u«Ü¥ú·Æ¡A¨ä¤¤380¨ì450¯Ç¦Ìªi¬qªºÂÅ¥ú¤ñ¸û¤Ö¡C¬Û¹ï©ó¤Ó¶§¥ú¡A¿Ã¥ú¿Oªºµµ¥~½u«Ü¦h¡AÂÅ¥ú¤]«Ü±j¡A¶À¥ú¡Bºñ¥ú«Ü¤Ö¡C¦Ó¹q¸£©M¤â¾÷ªº¿Ã¹õ¡A¤ñ¿Ã¥ú¿O²¤¦n¤@ÂI¡A¦ýÂÅ¥ú«Ü¦h¡C¥Ñ¦¹²Ê²¤ªº¤ñ¸û¥X¡A¤Ó¶§¥ú©M¤H³y¥úªº¥D­n°Ï§O¦b©ó¡A¤Ó¶§¥ú¸Ìºñ¥ú¦h¡AÂÅ¥ú¤Ö¡F¤H³y¥ú·½¸Ìºñ¥ú¤Ö¡AÂÅ¥ú¥e¤ñ¦h¡C¦Ó«ê«ê¬O³o­Ó¥ú½u¤ñ¨Òªº¤£¦P¡A±a¨Ó¤F¹ï²´·úªº¤£¦P¼vÅT¡C

¥ú½u»P²´·úªºÃö«Y¡A¨´¤µ¬°¤î¬ì¾Ç¬É¬ã¨s±o¤ñ¸û¤Ö¡C¥Ø«e«Ü¦h°ê®a³£ª`­««ç»ò¼Ë¸`¯à(¤ñ¦p¬ãµo¸`¯à¿O)¡AÃöª`ÂI¨Ã¤£¦b¥ú·½µo¥X¨Óªº¥ú¹ï¤HÅé¬O§_¦³®`¡CÁÙ¬O°±¯d¦bÃhºÃ¹qµø¾÷¡B¤â¾÷µ¥¤H³y¥ú·½¹ï¤H²´¦³¶Ë®`ªºµ{«×¡C¤H³y¥ú·½¡A¨ãÅé«ç»ò¼Ë¤Þ°_¯h³Ò©M·l®`ÁÙ¦b¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡A¥Ø«e§Ú­Ìªº¬ã¨s¥u¬O§ä¨ì¤F¤Á¤JÂI¡A±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì·|¬ã¨s¤°»ò¼Ëªº²£«~§óÅ@²´¡A¤ñ¦p±À¥X¯à¨¾ÂÅ¥úªº²´Ãè©Î¶K½¤µ¥¡C¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¬OÀu¤Æ¤H³y¥ú·½¡AÅý¤H³y¥ú·½§Y¸`¯à¤SÅ@²´¡C

¨º»ò¡A±ß¤WÃö¿O¬Ý¹q¤l²£«~¬°¤°»ò¤ñ¥Õ¤Ñ§ó²Ö¡H¨º¥u¬O¦]¬°¥Õ¤Ñ¥Î³o¨Ç²£«~®É¦³¦ÛµM¥ú§@¸É¥R¡A«d®z¤FÂÅ¥úªº®ÄÀ³¡C·í±ß¤WºN¶Â¨Ï¥Î®É¡A¤H²´´N¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦b¤j¶qªºÂÅ¥ú¤U¤F¡A³o´N¬O¬°¤°»òºN¶Â¬Ý¤â¾÷¤H²´§ó²Öªº­ì¦]¡C

¨ãÅé¨Ó»¡¡AÂÅ¥ú®g¤J²´©³¸g¹L»EµJ«á¡AµJÂI¨S¦³¸¨¦bµøºô½¤¤W¡A¦Ó¬O¸¨¦bµøºô½¤»P´¹ª¬Å餧¶¡¡C³o´N¬O¦â¹³®t¡A¤]´N¬OÂÅ¥úµJ¶Z©M¥Õ¥úµJ¶Z¦³®t¶Z¡C¦Ó²´¤ºµJÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬O§Î¦¨µøª«¼Ò½kªº¥D­n­ì¦]¡A©Ò¥HÂÅ¥úªº®g¤J·|¥[¼@¦â®t©Mµøı¼Ò½k«×¡A¨ì®É²´¤º¦Ù¦×¹L«×ºò±i¡A¼vÅT²´³¡¨Ñ¦å¡A±q¦Ó¾É­P¯h³Ò¡CÂÅ¥ú¦bªiªø³B©ó400¨ì500¯Ç¦Ì¤§¶¡¨ã¦³¸û°ªªº¯à¶q¡C¦Ó¯à¶q¸û°ªªº¥ú½u¦b¹J¨ìªÅ®ð¤¤²Ó¤p²É¤l®É´²®g´X²v¸û°ª¡AÂÅ¥ú«K¦¨¤F®Ì²´ªº¥D­n­ì¦]¡C

ÂÅ¥ú¨ã¦³·¥°ª¯à¶q¡A¯à°÷¬ï³z´¹ª¬Å骽¹Fµøºô½¤¡A¹ïµøºô½¤³y¦¨¥ú¤Æ¾Ç·l®`¡Aª½±µ©Î¶¡±µ¾É­P¶À´³°Ï²Ó­Mªº·l®`¡C¦P®É¡AÂÅ¥ú¹ï²´·úªº·l¶Ë¡A¬O³vº¥¿n²Ö¦Ó§Î¦¨ªº¡C´Nºâ¤£ª½µø¥ú·½¡A®É¶¡ªø¤F¤]·|¹ï²´·ú³y¦¨¶Ë®`¡Cªø®É¶¡±µÄ²¹q¸£¿Ã¹õ¡B¤j«Ì¤â¾÷ªºLEDÂÅ¥ú¡AÁöµM±j«×¤£¤j¡A¦ý¤]®e©ö³y¦¨¶Ë®`¡C

¹ï©ó§Ú­Ì´¶³q¤H¦Ó¨¥¡Aªý¹jÂÅ¥úªø®É¶¡·Ó®g¬O´î¤Ö·l¶Ë³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C¥Í¬¡¤¤¡A¤Ö¥Î¹q¤l²£«~¡Cª±¹q¸£ªº®É­Ô¥b­Ó¤p®É¨ì45¤ÀÄÁ¡A­n³¬²´¥ð®§¤@¤U¡C¯S§O¤£­nºN¶Âª±¤â¾÷¡A³Ì¦n¶}¤@·ø¤p¿O¡CÂi¿O³Ì¦n¿ï¥Î¶À¦âªº¿O¥ú(¥Õ¿K¿O³Ì±µªñ¦ÛµM¥ú¡A¦]¬°¯à¯Ó¹L°ª¡A¤w¸g²H¥X¥«³õ)±ß¤W¦pªG­n¬Ý¤â¾÷¡A¥Î©]¶¡¼Ò¦¡§ó¦n¡C¬Ý¿Ã¥ú«Ì¡A¶Â­I´º¥Õ¦r·|§ó¦n¡C®a¸Ì¸Ë­×Àð¾À³Ì¦n¬O¦Ì¶À¦â©Î²Lºñ¦â¡A³o¼Ë¹ï²´·ú¦n¡C

------------------------

ºÎ¯v¤£¨¬

âé¤YÅܤp

«Ü¦h¤Hª¾¹D¡AºÎ¯v¤£¨¬·|¨ÏªÎ­D¡B¨Å¸¢Àù¤Î¤ßŦ¯f±w¯f¦MÀI¼W¥[¡A¤@¶µ·s¬ã¨s­º¦¸µo²{¡A¦~»´¨k©ÊºÎ¯v¤£¨¬ÁÙ·|¾É­Pºë¤l¼Æ¶q¾U´î¤T¦¨¡C

¤¦³Á«n¤è¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¹ï1000¦h¦W20·³¥ª¥kªº¨k©Ê°Ñ¸ÕªÌªººÎ¯v²ßºD¶i¦æ¤F¬ã¨s¡A¦P®É±Ä¶°°Ñ¸ÕªÌªººë²G¼Ë¥»¶i¦æºë¤l«~½èµû¦ô¡Cµ²ªGµo²{¡A¸g±`¼õ©]¡B©]¶¡ºÎ¯v¦h¦¸³Q¥´Â_©ÎªÌ¥¢¯vªº°Ñ¸ÕªÌ¡Aºë¤l¼Æ¶q¤ñºÎ¯v¥¿±`ªº°Ñ¸ÕªÌ¤Ö29%¡CÀˬdµo²{¡A¯Ê¤ÖºÎ¯vªº¦~»´¨k©Êâé¤Y¤]©úÅã§ó¤p¡C¬ì¾Ç®a¤ÀªR«ü¥X¡A¯Êı¾É­P¨k©Êºë¤l¼Æ¶q´î¤Ö¡A»P¤£°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡Ãö«Y±K¤Á¡C¦¹Ãþ¤H¸s¨­Åé§ó­D¡B¶¼°s§ó¦h¡B§l·Ï§ó¦h¡CºÎ¯v°ÝÃDÁÙ·|­°§Câé¤Y¿E¯À¤ô·Ç¡C

±M®a´£¿ô¡Aªñ¦~¨Ó¨k©Êºë¤l¼Æ¶q§e¤U­°ÁͶաAÄY­«¼vÅT¤F¥Í¨|¯à¤O¡A¨ä­ì¦]¥]¬AÁV¿|ªº¶¼­¹¡B¤£¨}¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬Æ¦ÜÀô¹Ò¤¤®e©ö¾É­P¡uÅÜ©Ê¡vªº¤Æ¾Çª«½èµ¥¡C¦ý¬O¡AºÎ¯v¼Ò¦¡¹ï¥Í¨|¯à¤Oªº¼vÅT¤@ª½¨S¦³³Q»{ÃѨì¡C¹ï¨k©Ê¨Ó»¡¡A²z·Qªº¥ð®§®É¶¡¬O«OÃÒ¨C±ßºÎ¨¬7¦Ü8­Ó¤p®É¡C

------------------------------

²æ¾v

©Î¦]©Ê¼¤¤Ó±j

¨k¤H¨r³»»P©Ê¯à¤O¤§¶¡¤@ª½¦³µÛ³\¦h¡u¶Ç»¡¡v¡C¦b«Xù´µ¡A¤H­Ì»{¬°¨r³»ªº¨k¤H©Ê¼¤©ô²±¡A©Ê¯à¤O±j¡A¦Ó¦bªF«n¨È¡A¤H­Ì©¹©¹»{¬°¨r³»ªº¨k©ÊÅé½è®t¡A©Ê¼¤§C¡C¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¨k©Ê©Ê¼¤¤Ó±j¡A¤µ«á²æ¾vªº­·ÀI·|§ó°ª¡C

¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{ªº¬ã¨sªÌ¹ï879¦W¨k©Ê¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¦~ÄÖ±q40·³¦Ü60·³¤£µ¥¡C¬ã¨sªÌ¥ý¸ß°Ý¤F¥L­Ìªº©Ê·R±¡ªp¡A¥]¬A©Ê¼¤»P©Ê·RÀW²v¡A¨Ã¹ï³o¨Ç¤Hªº²æ¾v±¡ªp¶i¦æ¤Fµû¦ô¡Aµ²ªGµo²{¡A¤¤«C¦~®É¡A©Ê¼¤¶V©ô²±ªº¨k©Êµo¥Í²æ¾vªº¥i¯à©Ê¶V¤j¡C

¬ã¨sªÌ¤ÀªR¡A³o»P¨k©ÊÅ餺âéତô·Ç±K¤Á¬ÛÃö¡CâéବO¨k©ÊÅ餺³Ì­«­nªº¶¯©Ê¿E¯À¡A¥¦©M¤HÅ餺ªº¤@ºØžJµ²¦X¡AÂà¤Æ¦¨¤G²BâéଡA¤G²Bâéର£¤Fºû«ù¨k¤Hªº¥¿±`©Ê¼¤¡AÁÙ¯àÅý¦Ù¦×§óµo¹F¡AÅýÅé¤ò§ó­Z±K¡C¦ý¤G²BâéହL¦h¡A·|¨ÏÀY¾v¤òÅn¹L¦­¦¨¼ô¡A¾É­PÀY¾vªº¥Íªø©P´ÁÁYµu¡A¨ÏÀY¾v´£«e°±¤î¥Íªø¡AµM«á²æ¸¨¡C

------------------------------

ª×«ÇÀð­±²`¾ï¦â

§ó©ö­P¤Ò©d©ÊºÖ

¦pªG§Aªº©Ð¶¡¶ÃÁVÁV¡A¨º´N§O°ø±æ¤@³õ¨g³¥¼º¤Hªº©Ê·R·|¦b³o¸Ìµo¥Í¡C¨º»ò¡A´NÅý¤ß²z¾Ç®a¡B«Ç¤º³]­p®v±Ð±Ð§A¦p¦óÀç³y§ó¨ã©Ê·Rª^³òªºª×«Ç§a¡C

­µ¼Ö

º¸ÆW¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥ß¤j¾Ç¥¬°Ç¬ã¨s©Òªº©Ê·RªvÀø±M®a´µ¸¦ªâ©g¡E¥¬°Ç«ü¥X¡A³Ì²³æªº¿ìªk´N¬O¥Î­µ¼Ö§ïÅÜÀô¹Ò¡C¿ï¾Ü¦X¾Aªº­µ¼ÖÃþ«¬°t¦X§Aªº¤ß±¡¡AÀç³y¥X·Q­nªº±¡ºü¡C

´Óª«

¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡Aª×«Ç¤¤Â\©ñ¤@¨Ç´Óª«¡A¦pª´ºÀµ¥¡A¯àÄÀ©ñ¤@ºØ«P¶i±¡ºüªº¤Æ¾Çª«½è­f¤AÓi¡CÁÙ¥i¥H¦b§É©P³ò©ñ¤@¨ÇÂȦç¯ó©M¦Ê¦X¡A¥¦­ÌªºªâªÚ¯à³ê°_¨k¤Hªº©Ê¼¤¡C

§É«~

«Ç¤º³]­p®v¸â©g¡Eªü°Ò«Øij¡A¬°¤FÀç³y¥X§ó¨g³¥ªº®ðª^¡A´NÀ³¸Ó¿ï¨º¨Ç°øµØ­±®Æ¡A¦pµ·µ³©Mº÷½vªº²V¦X«~»s¦¨ªº§É«~¡C«G¦â¡B²`¬õ¦â©Î¯»¦âªº§É«~¯àµ¹¤H­»Ævªº·Pı¡C

¤ÑªáªO

©ú¥§Ä¬¹F¦{¥ß¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¤ÑªáªO¸û°ª¡A¦³§U©ó«P¶i³Ð³y©Ê«äºû¡F¸û§C«h·|Åý¤H±Mª`©ó²Ó¸`¡C¦pªG©Ê·RÁ`¬O¥­²HµL©_¡A¨S¦³·s·N¡A¨º´N¥ÎÂA«Gªºªoº£¸Ë¹¢¤ÑªáªO¡A¨Ï¤§¦bµøı¤W¦³´£¤É·P¡C

¿O¥ú

°ª¥Ë¼Æªº¿O¥ú¬O©Ê·P®ðª^ªº±þ¤â¡C«Ç¤º³]­p®vù§B¯S¡E«Âº¸²Ä±ÀÂ˨ϥαm¦â¿Oªw¡G¯»¦â¨Ïª×«ÇÅã±o¬X´A¡AÅý¥Ö½§§e²{¥Xª´ºÀ¦â¡AÁÙ¦³ÂíÀRªº¥\®Ä¡Fµ[¬Ä¦â¨Ï¥Ö½§¬Ý¤W¥hµS¦p³Q¶§¥ú¨N¯D¤@¯ë¡A¦Ó¥B¯à¿Eµo©Ê¼¤¡C

Ãè¤l

¦b¾aªñ§ÉÃ䪺¦a¤è¤ä°_¤@­±Ãè¤l¡A¯àÅý¦Û¤v·P¨ì¾y¤OµL½a¡CÁÙ¥i¥H¦b¦aªO¤W¶°¤¤Â\©ñÄúÀë¨Ó»s³y³±¼v¡A°l¨D§ó´Îªºµøı¿³¾Ä·P¡C

¦â±m

²`¾ï¦âªºÀ𭱯àÅýª×«ÇÅܱo©Ê·P¼º¤H¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºN¶Â¬Ý¤â¾÷ ²´·ú¯S§O²Ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L