Á{·|«Å¶Ç¥Ü½d°Ï
Âê©w¹A·~¥[­È°ê»ÚÂåÀø

[2014.07.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ß°|¤G¦¸Á{·|¹w©w7¤ë28¤é¥l¶}¡A¦æ¬F°|»P°ê¥ÁÄҥ߰|ÄҹΧL¤À¤G¸ô¡A¤O©é¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï¯S§O±ø¨Ò¯ó®×°e¥X©e­û·|¡C¬F°|¤´«ùÄò¥H¡uÀn¤l¦E¤ô¡v¤è¦¡¥[±j«Å¶Ç¡A«ü¥Ü³¡·|°w¹ï¬ÛÃöª§Ä³ÄÀºÃ¡A­«ÂIÂê©w¡u¹A·~¥[­È¡v¥H¤Î¡u°ê»ÚÂåÀø¡v¡C

¤@¦¸Á{·|°£ºÊ©e¤H¨Æ®×¥¼³q¹L¥~¡A­ì¥»©²°|¤O±Àªº¥Ü½d°Ï¯S§O±ø¨Ò¯ó®×¡AÁÙ¦b¸gÀÙ©e­û·|³v±ø¼f¬d¡C¬F°|°ª¼hªí¥Ü¡A­ì¥»µ¦²¤Âê©w¥Ü½d°Ï¦b¤G¦¸Á{·|¹LÃö¡A¦ý¥H²{¦bª^³òÆ[¹î¡AÃø«×«Ü°ª¡A¦ý¤´·|¦b±µ¤U¨Óªº¡u¶Àª÷¤T¬P´Á¡v¥[±j«Å¶Ç©M¦æ¾Pªº¤O¹D¡C

©x­û«ü¥X¡A¯¸¦b¦æ¬F³¡ªù¥ß³õ¡A¥u¬ß¥ßªk°|¯à¡u¹ê½è¡v¼f¬d¡A¦Ü¤ÖÅýªk®×¦b¤G¦¸Á{·|¥X©e­û·|¤jªù¡A²ö¦A¦]¨ä¥Lªº¦]¯ÀªM¸¯¦¹¤@­«¤jªk®×¡C

©x­û«ü¥X¡A¦b±µ¤U¨Óªº¶Àª÷¤T¬P´Á¡A¥¿­È¸g¶T°ê¬O·|ij¤À°Ï·|ij³°Äò¥l¶}¡A¥þ°ê¤j·|«h¦b¤G¦¸Á{·|«e¤i¥l¶}¡A¥Ø«e¬°¤î»P·|ªÌ³£¦P·N¡AÀ³¦b¡uÂê°ê¡v©M¡u¶}©ñ¡v¶¡§@¥X¿ï¾Ü¡A¦]¦¹§Æ±æ³z¹L¥[±j«Å¶Ç¤O¹D¡A´£°ª³q¹L¥Ü½d°Ï±ø¨Ò¥¿·í©Ê¡A¯S§O¬O¡u¹A·~¥[­È¡v©M¡u°ê»ÚÂåÀø¡v¡C

©x­û«ü¥X¡A¹A©e·|¦­¤w®i¶}¦hºÞ¹D«Å¶Ç¡A¯}°£¦UºØ¤£¹ê¶Ç¨¥¡A¦p¥Ü½d°Ï¨Ã¤£¶}©ñ¤¤°ê¤j³°ºÞ¨î©Ê¹A²£«~¶i¤f¡C½ÃºÖ³¡«h³z¹L´CÅé³q¸ô¶°¤¤±ÄÁʤ覡¡A«Å¶Ç¥¼¨ÓÂåÀø²£·~ªº¥i¯à©Ê¡A¦P®Éª§¨úÂå¬É¤ä«ù¡A¤Æ¸ÑÂåÀø¸ê·½¥i¯àÂX¤j¤£¥­§¡ªººÃ¼{¡C

¦æ¬F°|µo¨¥¤H®]¥ß¸s»¡¡A°õ¬F¹Î¶¤¤£¦P³¡ªùªº¤å«ÅÅé¨t·|©T©w¶}·|¡A°w¹ï­«¤jijÃDÀÀ©w«Å¶Çµ¦²¤¡A¦Û¥Ñ¸gÀ٥ܽd°Ï¦C¬°­«¤jªk®×¿ì²z¦æ¾P©M»¡©ú¡A±qªA¶Tª§Ä³ªº«á´Á§Y¤w±Ò°Ê¡A¥Ø«e¥H°êµo·|¬°¥D¡A¶W¹L¥b¼Æ¸ê·½¥Ñ¨ä¥D¾É¡A¥t¥]¬A¹A©e·|¡B½ÃºÖ³¡µ¥¬ÛÃö³¡·|¡A¤]³£¦]ijÃD¬ÛÃö¦Ó¦³¤£¦Pªº¦æ¾P«Å¶Ç¡A¨C©P¶i¦æ·L½Õ¡C

¦P®É¡A®]¥ß¸s¤]©Z©Ó¡A¬F°|¥»¨­¸ê·½¤£¦h¡A«e¨­¬°µo¨¥¤H¿ì¤½«Çªº·s»D¶Ç¼½³B¡A¦~«×¹wºâ¤£¨ì¤@»õ¤¸¡A¯àªá¦b¦æ¾P«Å¶Çªº·~°È¶O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥Ø«e¦³Ãö¥Ü½d°Ïªº¦æ¾P«Å¶Ç¡A¤´¥H°êµo·|¬°¥D¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥_¥«¤TªÛ°Ï»¯©m°ü¤H¡AºÃ¦]·ÓÅU®]¤kÀ£¤O¤Ó¤j¡A¬Q¤Ñ±¡ºü¥¢±±¡A¥Î¬ü¤u¤M³Î¶Ë¥¼º¡©P·³®]¤kªºÂù¤âµÃ³¡¡A¦A¦Û´Ý³ÎµÃ¤S«r¦Þ¡A®a¤H³Q¤kÀ¦²Y¼F­ú... ¸Ô±¡
¶ê¥J¥Í¤é§ì©P ³Ì·Q·íµe®a¤uµ{®v±Ð®v
¥x¥_¥«¥ß°Êª«¶é¬°6¤éº¡1·³ªº¤jºµ¿ßÄ_Ä_¡u¶ê¥J¡v¿ì¡u§ì©P¡v¡A¡u¶ê¥J¡v²Ä¤@­Ó§è¤U¥Nªí¡uµe®a¡vªº¦Ë¤ù¡A±µþÓ§ì¤U¡u¤uµ{®v¡v¡A¤Sª±ª±¡uªÅ¤¤ªA°È­û¡v¡A³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À©m¬~µ¡¤u¤H¬Q¥H¨â±ø÷¤l¸jþÓ¦QªO¡]Ãþ¦ü§¤ÀúÂþÆH¡^¡A§¤¦b¦QªO¤W²M¬~¥x¥_¥««n´ä°Ï¤@³B¤j¼Ó¥~Àð¡A­è¦n¦³©Ð²£¸g¬ö¥Ø¸@¡Aı±o¡u³o­Ó«Ü¨¯­W¡A... ¸Ô±¡
¥þ¥x¼ö¨ìÃz ¦h³B³Ð¤µ¦~³Ì°ª¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯u¬O¼ö¨ìÃz¡I¤¤¥¡®ð¶H§½ªí¥Ü¡AªO¾ô6¤é¤U¤È°ª·Å½Ä¤W37.7«×¡A³Ð¤U¸Ó¯¸¤µ¦~³Ì°ª·Å¬ö¿ý¡A·s¦Ë¡B·s«Î¡B¥x¤¤¤Îª÷ªùµ¥4¦aªº®ð·Å¡A¬Q¤Ñ¤]³£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992