¼õ©]¶Ë¨­

[2014.07.04] µoªí

Lead:¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡C¡v³o¬Oªø´Á¥H¨Ó¤HÃþ¾AÀ³Àô¹Òªºµ²ªG¡C¸g±`¼õ©]·|ÄY­«·l®`¨­Åé°·±d¡C

Main: ¦]¬°¡A¤HÅéµÇ¤W¸¢¥Ö½è¿E¯À©M¥Íªø¿E¯À³£¬O¦b©]¶¡ºÎ¯v®É¤~¤Àªcªº¡C«eªÌ¦b¾¤©ú«e¤Àªc¡A¨ã¦³«P¶i¤HÅé¿}Ãþ¥NÁ¡B«O»Ù¦Ù¦×µo¨|ªº¥\¯à¡F«áªÌ¦b¤JºÎ«á¤è¤~²£¥Í¡A¬J«P¶i«C¤Ö¦~ªº¥Íªø¾v¨|¡A¤]¯à©µ½w¤¤¦Ñ¦~¤H°I¦Ñ¡C¬G¤@¤Ñ¤¤ºÎ¯v³Ì¨Î®É¶¡¬O±ß¤W10®É¨ìÕæ±á6®É¡C

¸g ±`¼õ©]ªº¤H¡AÀ³±Ä¨ú­þ¯à¨Ç¦Û§Ú«O°·±¹¬I©O¡H¤@¬O¥[±jÀç¾i¡AÀ³¿ï¾Ü¶q¤Ö½è°ªªº³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ©Mºû¥Í¯ÀB±Ú­¹ª«¦p¤û¥¤¡B¤û¦×¡B½Þ¦×¡B³½Ãþ¡B¨§Ãþµ¥¡A¤]¥i¦YÂI°®ªG ¦p®Ö®ç¡B¤j´Ç¡B®Û¶ê¡Bªá¥Íµ¥¡A³o¼Ë¥i¥H°_¨ì§Ü¯h³Òªº¥\®Ä¡C¤G¬O¥[±jÁë·Ò¨­Åé¡C¥i®Ú¾Ú¦Û¤vªº¦~ÄÖ©M¿³½ì¶i¦æÁë·Ò¡A´£°ª¨­Åé¯À½è¡C¼õ©]¤¤¦p·P¨ìºë¤O¤£¨¬©ÎªÌ±ý ºÎ¡A´NÀ³°µ¤@·|¨àÅé¾Þ¡B¤Ó·¥®±©Î¨ì¤á¥~¬¡°Ê¤@¤U¡C¤T¬O½Õ¾ã¥Í²z¸`«ß¡C±`¦~¼õ©]ªÌÀ³®Ú¾Ú§@®§®Éµ{ªí¡A¨Ã¤£Â_­×§ï¦Ü¾AÀ³¡C¥|¬O®ø°£«ä·Q­t¾á¡C±`¼õ©]ªÌ¤Á§Ò¼~¼{ ©M®£Äß¡AÀ³¾ð¥ß«H¤ß¡A¦b©]±ß¤u§@¤¤«O«ù´r§Öªº¤ß±¡©M°ª©ùªº±¡ºü¡C

¤¤Âå¸ÑÄÀ¼õ©]ªº¦M®`

¼õ©]¤@±Ú¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D¼õ©]¦M®`¦­¦b¡u¶À«Ò¤º¸g¡v¦³°O¸ü¡C

1.¤l®É23¡G00-1¡G00¬O¥D¥Í¾vÁx¡u­È¯Z¡v®É¶¡¡A¬O¤ßµÇ¬Û¥æªº®É¨è¡A¨S¦³¥ð®§¤~·|²£¥Í¡u³±µê¶§¤®¡vªº²{¶H¡C

2.¤¡®É1¡G00-3¡G00¬O¥D¦¬ÂèxÂæå¡u­È¯Z¡v®É¶¡¡A¸g±`¼õ©]ªº¤H¡u©ö°Ê¨x¤õ¡v´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¹D²z¡C

3.±G®É3¡G00-5¡G00¬O¥D¦¬ÀĪ͡u­È¯Z¡v®É¶¡¡A ºë®ðµê¯Ó±o¼F®`¡A¬O¹L¦­°I¦Ñªº¶Ê¤Æ¾¯¡A¦Ñ¦~¤H¦b³o­Ó®É¶¡®e©öÅå¿ô´N¬O¦~¦ÑÅé°I³o­Ó¹D²z¤F¡C

4.¥f®É5¡G-7¡G00¬O¤j¸z¡u¥DºÞ¡v®É¶¡¡AÀ³¸Ó¤j«K±Æ¬r¡A¸g±`¼õ©]ªº¤H³o­Ó®É¶¡«oºÎı¤F¡A¸Ó±Æªº¬r¥¼±Æ¡C¸g±`¼õ©]ªº¤H¤j«K·|¦³¨âºØ±¡ªp¡G«K¯µ©ÎªÌ¬O«KÞF¡C

5.¨°®É7¡G00-9¡G00¬O¬O­G¡u¥DºÞ¡v®É¶¡¡AÀ³¸Ó¬O¡uªö³±¸É¶§¡v­nÄݶ§­GµÊ¹B¤ÆÄݳ±­¹ª«ªº®É¨è¡A¼õ©]ªº¤HÁÙ¦bºÎı´N·l¤F­G¡C

6.¤x®É9¡G00-11¡G00¬OµÊ¡u¥DºÞ¡v®É¶¡¡AµÊ§â­GÄá¤Jªº­¹ª«¤¤¦³§Qªºª«½èÂà´«¦¨Àç¾i¤p¸z§l¦¬¡A¼o®Æ¥æµ¹¤j¸z±Æªn¡C³o¬q®É¶¡¦Y­¹ª«©ÎªÌ¤£¦Y­¹ª«³£·l®`¤FµÊŦ¡C©Ò¥H¸g±`¼õ©]ªº¤H¤j¦h¼Æ¬O¡uµÊ®ð¤£¦n¡v

¹ï©ó¸g±`¼õ©]²£¥Í¯f¯gªº¤H¡A­n­¹Àø¦P·½¡A°t¦X¤¤ÃÄ¡u§g¦Ú¦õ¨Ï¡vªº­ì«h§¹µ½ªvÀø¡A¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡A³æ¸É¬Y­Ó¤è­±ªº­¹ª«©MÃĪ«¡A¦]¬°¼õ©]ªº¤H¾ã­ÓŦµÆ¨t²Î³£¬O¯¿¶Ãªº¡C

®Ú ¾Ú²{¦b¹ï§Ü®ñ¤Æ¾¯©M§K¬Ì¨t²Î½Õ¸`¾¯ªº²`¤J¬ã¨sµo²{¡A¥]¬A¼õ©]µ¥¤£¨}¥Í¬¡²ßºD§ó®e©ö±w¡u®ñ¤ÆÀ³¿E¡vÃþ¯e¯f¦p¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£µ¥¡AÅé½èµê®z©ö·P«_µ¥¡C©Ò¥H¸g±`¼õ ©]ªº¤H¶i¸É¡u¥Í¦a¿LÀn³J¡v¡B¡u½Þ¸y¿L§ù¥ò´ö¡v¡B¡u¯»¸¯¥Í³½´ö¡v¡B ¡u®L¬\¯óÞs½G¦×¡vµ¥ªº¦P®É­n¶i¸É§Ü®ñ¤Æ¾¯À³¹ï¼õ©]²£¥Í¹L¦h¦Û¥Ñ°ò¶Ë®`¨­Åé¡C¶i¸É§t¦pºû¥Í¯ÀE¡B¶W¯Åºû¥Í¯ÀE¡B½¼«C¯À¡B£]­JÅÚ½³¯Àµ¥§Ü®ñ¤Æ¾¯ªº­¹ª«¤T¤å³½¡B ½¼¡BÃɵ¥¡A§K¬Ì¨t²Î½Õ¸`¾¯¦p¡u°ÑÛ£Ãþ¡B¶ÀŽû¡B¥VÂήL¯óµ¥¡AÁÙ­n°t¦X²M¼ö¸Ñ¬rªº²M¬r¾¯¡A¦p¥Ì¯óµ¥¡C

---------------------------------------------------------------------------------

¸g±`¼õ©] ¼vÅT¥Í¨|¯à¤O

¼õ©]·|·l®`¨­Åé°·±d¡C¦]¬°¡A¤HÅéµÇ¤W¸¢¥Ö½è¿E¯À©M¥Íªø¿E¯À³£¬O¦b©]¶¡ºÎ¯v®É¤~¤Àªcªº¡C«eªÌ¦b¾¤©ú«e¤Àªc¡A¨ã¦³«P¶i¤HÅé¿}Ãþ¥NÁ¡B«O»Ù¦Ù¦×µo¨|ªº¥\¯à¡F«áªÌ¦b¤JºÎ«á¤è¤~²£¥Í¡A¬J«P¶i«C¤Ö¦~ªº¥Íªø¾v¨|¡A¤]¯à©µ½w¤¤¦Ñ¦~¤H°I¦Ñ¡C

¼õ©]·|¹ï¨­Åé³y¦¨¦hºØ·l®`¡G

1.¸g±`¯h³Ò¡A§K¬Ì¤O¤U­°¡G¤H¸g±`¼õ©]³y¦¨ªº«á¿ò¯g¡A³ÌÄY­«ªº´N¬O¯h³Ò¡Bºë¯«¤£®¶¡F¤HÅ骺§K¬Ì¤O¤]·|¸òµÛ¤U­°¡A·P«_¡B­G¸z·P¬V¡B¹L±Óµ¥µ¥¦Û«ß¯«¸g¥¢½Õ¯gª¬³£·|¥X²{¡C

2.ÀYµh¡G¼õ©]ªº¹j¤Ñ¡A¤W¯Z©Î¤W½Ò®É¸g±`·|ÀYµh¸£µÈ¡Bª`·N¤OµLªk¶°¤¤¡A¬Æ¦Ü·|¥X²{ÀYµhªº²{¶H¡Aªø´Á¼õ©]¡B¥¢¯v¹ï°O¾Ð¤O¤]¦³µL§Îªº·l¶Ë¡C

3.¶Â²´°é¡B²´³U¡G©]±ß¬O¤HÅ骺¥Í²z¥ð®§®É¶¡¡A¸Ó¥ð®§¦Ó¨S¦³¥ð®§¡A´N·|¦]¬°¹L´ç¯h³Ò¡A³y¦¨²´·ú©P³òªº¦å²G°j°é¤£¨}¡A¤Þ°_¶Â²´°é¡B²´³U©Î¬O¥Õ²´²y§Gº¡¦åµ·¡C

4. ¥Ö½§°®Àê¡Bªø¶Â´³©M«C¬Kµk¡G±ß¤W11®É¨ì²Ä¤G¤ÑÕæ±á3®É¬O¬ü®e®É¶¡¡A¤]¬O¤HÅ骺¸g¯ß¹B¦æ¨ìÁx¡B¨xªº®É¬q¡C³o¨â­Ó¾¹©x¦pªG¨S¦³Àò±o¥R¤Àªº¥ð®§¡A´N·|ªí²{¦b¥Ö ½§¤W¡A®e©ö¥X²{²ÊÁW¡BÁy¦â°¾¶À¡Bªø¶Â´³©M«C¬Kµkµ¥°ÝÃD¡C¹ï©ó²ßºD¦­ºÎªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¿ð¤]­n¦bÕæ±á1®Éªº¾i¨x®É¶¡¶i¤J¼ôºÎ´Á¡C¦Ó¥B¡A§óÁV¿|ªº¬O¡Aªø´Á¼õ©]·|ºC ºC¦a¥X²{¥¢¯v¡B°·§Ñ¡B©ö«ã¡BµJ¼{¤£¦wµ¥¯«¸g¡Bºë¯«¯gª¬¡C

5.¼vÅT¥Í¨|¤O¡G¥¿­È¨|ÄÖªº¨k¤k¡A­Y¸g±`¼õ©]¡A·|¼vÅT¨k©ÊºëÂΪº¬¡°Ê¤O»P¼Æ¶q¡F¤]·|¼vÅT¤k©Ê²üº¸»Xªº¤Àªc¤Î§Z¤lªº«~½è¡A¤]®e©ö¼vÅT¤ë¸g¶g´Á¡C

6.¨x¥\¯à²§±`ªº¤ñ¨Ò¸û¤@¯ë¤H°ª¡C

7.¿©±wºC©Ê¯fªº¾÷²v¼W¥[¡G¼õ©]±ÚªºµÇ¤W¸¢¯Àµ¥¿E¯À¤Àªc¶q¤]¤ñ¤@¯ë¤H°ª¡A¨Ï·s³¯¥NÁªºÀ£¤O¼W¥[¡A¶i¦Ó²£¥ÍºC©Ê¯e¯f¡C¦p°ª¦åÀ£¡A¿}§¿¯fµ¥¡C

8. µø¤O¦M®`³Ì¤j¡A«Øij¨C¼õ©](23¡G00¥H«á)1¤p®É¡A°µ¤@¦¸²´«O°·¾Þ¡C§_«h«áªGÄY­«¡C¤@©w­nª`·N¡A±a²´Ãè¬O«Üµh­Wªº.¦pªGªø´Á¼õ©]¡A§ó·|ºCºC¦a¥X²{¥¢¯v¡B °·§Ñ¡B©ö«ã¡BµJ¼{¤£¦wµ¥¯«¸g¡Bºë¯«¯gª¬¡C¹L«×³Ò²Ö¨Ï¨­Å骺¯«¸g¨t²Î¥\¯à¯¿¶Ã¡A¤Þ°_Å餺¥D­nªº¾¹©x©M¨t²Î¥¢¿Å¡A¤ñ¦pµo¥Í¤ß«ß¤£»ô¡B¤º¤Àªc¥¢½Õµ¥µ¥¡AÄY­«ªº´N ·|¾É­P¥þ¨­ªºÀ³¿Eª¬ºA¡B·P¬V¯e¯fªº´X²v¬ÛÀ³´£°ª¡C¯h³Ò¯gª¬±j¯Pªº¤H¤ñ¤@¯ë¤H±w¤W©I§l¡B®ø¤Æ¨t²Î¡B°j°é¾¹©xµ¥¦UºØ·P¬V¯gªº¾÷·|¤]¼W¥[³\¦h¡C

-----------------------------------------------------------------------------

¼õ©]«á

¶·¤Î®É«ì´_­ì¥»ºÎ¯v²ßºD

¼õ©]«e¡G¬°¤F¨Ï¼õ©]¹ï¨­Åé©M®e»ªªº·l®`­°¦Ü³Ì§C¡A´N­n¡u¥´¦n©³¡v

±ßÀ\­n²M²H¡C¥´ºâ¼õ©]®É¡A±ßÀ\¤£­n¦Y±o¤Óªo¿°¡AÀ³¸Ó²M²H¤@¨Ç¡A¦h¦Y½­µæ¡A«OÃÒ¦³¨¬°÷ªºÀu½è³J¥Õ½è¡BµL¾÷ÆQ©Mºû¥Í¯À¡C

¨ø§©¡B¬~Áy¡C¬°§K«p«pªº¯»©Î¤@¤Ñ¿n²Ö¤U¨Óªºªoº{¡AÅý«NÁy¸g¹L¼õ©]ªº·Î¼õ¦Óªøº¡µkµk¡A¼õ©]«e¤@©w­n¥ý¨ø§©¡A§âÁy¬~°®²b¡C

¸É¥Rºû¥L©RB¸s¡Cºû¥L©RB¯à°÷¸Ñ°£¯h³Ò¡A¼W±j¤HÅé§K¬Ì¤O¡C

¼õ©]®É¡G¼õ©]·|¼W¥[¡u¤õ®ð¡v¡A¦]¦¹¤£©y¦A¦YÁ¦¤ù¡B»æ°®µ¥®e©ö¤W¤õªº­¹«~

¦h³Üºñ¯ù¡Cºñ¯ù¬J¯à´£¯«¡A¤S¥i®ø°£Å餺¦h¾lªº¦Û¥Ñ°ò¡AÅý¤H¯«²M®ð²n¡C¦ý¹ï©ó³Üºñ¯ù¸z­G¤£µÎªAªº¡AÁÙ¬O§ï³Ü¬e§û¯ù©Îµâªá¯ù¡A¯à¥h¤õ¡AÁÙ¯à©ú¥Ø¡C

¦Y¤ôªG·í©]®d¡C¦¹®Éµ´¤£¯à­¹¥Î°ª¼ö¶q©Îªo¬µ­¹«~¡A¤£©y¦Yªw­±¨Ó¶ñ¹¡¨{¤l¡A¥H§K¤õ®ð¤Ó¤j¡F¤]¤£©y¦Y¹L«wªº­¹ª«¡A§_«h¼õ©]«áÁy»P¨­Åé·|¯B¸~±o¼F®`¡A³Ì¦n¥H¤ôªG¡Bµ°¡BÄÑ¥]¨Ó¥RÄÈ¡C

¼õ©]«á¡G¤£²ßºD¼õ©]ªº¤H¡A¼õ©]«á¾ã­Ó¤H«Ü¯h¾Î¡B«Üµê®z¡A°£¤F­¹¸É¥~¡A«ì´_ºÎ¯v²ßºD§ó­«­n

³Ü¦³´þ¸É§@¥Îªº´ö©Î¿}¤ô¡C³½´ö¡B°©ÀY´ö¡BÂû´ö³£¤£¿ù¡A¬õ´Ç¯QÂû´ö¤]«Ü¦n¡A³q¹L¤º¦b¶i¸É¯à´þ¾i¦Ù½§¡C«ö¼¯²O¤Ú¡C¼õ©]«á¡A¤Hªº·s³¯¥NÁ·|ÅܺC¡AµLªk§l¦¬«O¾i«~¡C¤£§«¥H«ö¼¯¤è¦¡¨ë¿E¦Õ«á¦Ü¤U¾g¡BªÓ­K°©¥W³´³B©MµÅ¤Uªº²O¤Úµ²¡A«P¶i²O¤Ú°j°é¡A«P¶i¦Ù½§ªº·s³¯¥NÁ¡C

¤¤¤È¸É¯v¡C¼õ©]¤§«á¡A²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È®É¤d¸U°O±o¥´­Ó¤p¬Ú¡C

«ì´_­ì¥»ºÎ¯v²ßºD¡C§ïÅܤ@³eªººÎ¯v®É¶¡·|¥´¶Ã¥Í²z®ÉÄÁ¡A¦b«ì´_­ì¥»ºÎ¯v²ßºD®É¡AÀ³¿í´`µL½×«e¤@±ß¦h±ßºÎ¡A¦¸¤é¤@©w¦p©¹±`¯ë¦P¤@®É¶¡°_§É¡A¥Õ¤Ñ¤Ó²Ö®É­wµÛ¤pºÎ¡A«K¯à³vº¥«ì´_ºÎ¯v²ßºD¡C

¦h¥h¤á¥~¨«°Ê¡C¼õ©]«á¡A¦h¨«°Ê©M¹B°Ê¯à§ïÅܵäÃû¤£®¶ªºª¬ºA¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992