¼w°ê7±N¯f­Ë ®³©i¬D­«¾á°«ªk

[2014.07.04] µoªí
®³©i ¼w°ê¤¤³õ

¼w°ê¦b¤µ©¡­º¾Ô¥H4¡G0¾î±½¸²µå¤ú¡AÅQ®ðºÉ²{¡F¥i¬OÄ~«áªº¤ñÁÉ«o¤£¦ü¹w´Á¡A¤@¥M¤ñ¤@¥MÅåÀI¡A¤W¥M16±j«j±j²^¨Oªüº¸¤Î§Q¨È«á¡A¨¾½u²×«G¬õ¿O¡C¤µµf8±j­±¹ï1980¦~¥Nªº­Þ®aªk°ê¡A¼w°ê²y¾Â©IÆ~¶¤ªø®³©i­«ªð¥k¹h±Ï¤`¡A¥i¬O±Ð½m¸ôºû¤O±Æ²³Ä³¡A°í«ù¥H®³©i¥ô¤¤³õ¼Ï¯Ã¡C«Îº|­Ý³{³s©]«B¡A¼w­xÁÉ«e7¦W²y­û¯f­Ë¡A¤£ª¾¸ôºû·|§_¦^¤ßÂà·N¡A¥ý¨Dí¡B¦A¨D§ð©O¡S(CBC¤µ¦­8¡R45ª½¼½)¤å¡R¶³¹F°ò

¼w°ê¦b16±j­W¾Ô120¤ÀÄÁ²^¨Oªüº¸¤Î§Q¨È¡Aªí²{³Æ¨ü©áÀ»¡A¥i¬O¦³­W¦Û¤vª¾¡A­ì¨Ó¼w­x¸Ó¥MÁÉ«e¨ü¯fµß«Iŧ¡A«e¾W´ö°¨¤h±ö®³¤Î¤¤°í¾å©i´µ§¡¦³¬y·P¡A³Ì²×«eªÌ±a¯f¤W°}¡A«áªÌ«h¯Ê°}¡A¥O«á¨¾¯d¤U¤@­Ó¤j¯Ê¤f¡C¥i¬OÁÉ«á¼Æ¤Ñ¥L­Ç¯fúG¥¼¨£¦nÂध¾l¡A§ó¶Ç¬V¤F¨ä¥L¶¤¤Í¡A¤¤³õ°ò©Ô°¨§ó¥þ¤é¥ð®§¡A¡m¨C¤é¶l³ø¡n«ü¦@¦³7¦W²y­û©ê®~¡C±Ð½m¸ôºû²H¤Æ¨Æ¥ó¡A¥u¿×¡u¦³¤Ö³\¤£¾A¡C²{¶¥¬q±¡úG¤£¬O¤ÓÃa¡A§Ú¤£·Q¹L¤À´è¬V¡v¡A¦Ó¥LÂk©S¤D¦æµ{ÀW¼³¡A©¿§N©¿¼ö©Ò­P¡R¡u§Ú­Ì¸g±`¬ï±ô¤£¦P®ð­Ôªº¦a°Ï¡A²y­û¦]¦¹¬V¯f¡A¨Ã¦b¶¤¤¤¶Ç¼½¶}¨Ó«Ü¥¿±`¡C¡v

ªi¾ú§JÄm­p¡G®³©i²¾Ãä¸ô

¥i¬O¤£½×´X¦h²y­û¥Í¯f¡A¤µ¤é¹ïªk°êªº8±j¤j¾ÔÁÙ¬O­n¥´¡A«á¨¾ªº°ÝÃDÁÙ¬O­n¸Ñ¨M¡C¼w°ê¦W±J°¨¹Ï´µ¤é«eµo¬¶¡Aª½«ü¥»¬O¤¤°íªº¶Pºû­}´µ¥´¥ª«á¨¾¡B¦ì¸m·P³Â³ÂªºÁ¸ô¬ü«O©w¦u¤¤¸ô¡A¹ï²y¶¤ªí²{¦³®`µL§Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾å©i´µ¤W¥M¯Ê°}¡A¥Oªù±N¯Ã¨È¸g±`½Ä¥X¸T°Ï­Ý¥ô²M¹D¤Ò¡A¦]¦¹¥t¤@¦ì¦W±Jªi¾ú§JÄm­p¹D¡R¡u©Ò¦³²y¶¤³£¸r¼}§Ú­Ì¦³¦p¦¹¥X¦âªºÃä¸ô²y­û¡A¦p¤µ§Ú­Ì³º±N®³©i²¾«e½ð¤¤³õ¡AµLºÃ¬O¦b«d®z²y¶¤³Ì±j¤@Àô¡A¦Ó¥B¤]¥O¥t¤@¦W¥@¬É¯Å¤¤³õµÎ­³®¦¥v­}¥[ªºµo´§ªÅ¶¡¨ü¨ì­­¨î¡C¡v·N¿×¥H®³©i¥[±jÃä½u¨¾°È¡A¦Ó¡u¤p½Þ¡v«h¥i±M¤ß©ó¤¤³õ±½¿º¡C

¸ôºû°í¨M»º¥ô¤¤³õ

°£«e¶¤ªøªi¾ú§J¥~¡A¡u¤j«Ò¡vºÑ®ÚÀjµØ¤Î¡u¨g¤H¡v¼¯³s¥£¤]¤O¼µ®³©i´_¥ô¥k¹h¡A¦ý¸ôºû©ú¨¥¥D·N¥H¨M¡R¡u¦­¤w¨M©w®³©i¦b°ê®a¶¤ªº¨¤¦â¡C°£«D¥k¸ô¨¾¦u¥X²{°ÝÃD¡A¥L¤~·|¦^¨ì¸Ó¦ì¸m¡C¡v¨ì©³²{®É¥k¸ô¨¾¦u¬O§_¤w¸g¥X²{°ÝÃD¡A¥u¦³¸ôºû¤~¦³µª®×¡A¦ý¥Lµø®³©i¬°¤¤³õ¼Ï¯Ã¡A­«µø¥L³s±µ«e¤¤«áªº¯à¤O«o¬O¤ð®e¸mºÃ¡C¥L­Ì¤µ¥Mªº¹ï¤âªk°ê¡A¦b±Ð½m­}¥Ì´µªv²z¤U¡A¤¤³õ²Õ´¤O¬O¡u«á¬I¤¦®É¥N¡v³Ì¦nªº¤@©¡¡A¨âÁl°¼À»¥ç¦³ªO¦³²´¡C®³©i©¡®ÉµL½×¥q¾­þ­Ó¦ì¸m¡A¥ç±N­±¹ï­«­«¦ÒÅç¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼w°ê°}«e¶Ç¥X¥]¬A¾å©i´µ¡B°ò©Ô°¨¤Î´ö°¨¤h±ö®³µ¥7¦W°ê¸}ºÃ¦ü¬V¤W¬y·Pªº®ø®§¡A¥D«Ó¸ôºû¥ç¿ËÃÒ¾£¤U²y­û¦³³ïÄVµhµ¥¼xª¬¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁB§Î¥~¬ì¤Î³Ð¶Ë¾Ç¨t... ¸Ô±¡
¦b¥@¬É¬×16±j¥û¬½ÄdºI¥§¤é§Q¨È¤¤³õ¶ø®Ú­C¶ø®³´µªºªk°ê¤¤³õ°¨«×­}ªí¥Ü¡A±N¤£·|§ïÅܤñÁÉ­·®æ¡A¦ý¥L©Z¨¥ÅU§Ò¼w°ê¶i§ð¤¤³õ¶ø´µº¸¡C °¨«×­}­«³Ð¶ø... ¸Ô±¡
¤¨¨Ø´µºÃ¨ü¶Ë ©ÎÃø°«­ô´µ¹F¾¤¥[
²üÄõ8±j­±¹ï­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¹ê¤O¤À³¥Åã¦Ó©ö¨£¡A±©¡u¾í­x¡v°}«e¶Ç¥XÃa®ø®§¡A¦Ü¤µ§ð¤J3²yªº¶¤ªø¤¨¨Ø´µºÃ¦³¶Ë¦b¨­¡A¬Q¤é¶ÈÀH¶¤¤Í¾Þ½m1¤p®É«KÂ÷³õ¡A¤W°}¦¨... ¸Ô±¡
¼w°ê¤µ¤é»Pªk°êª§¤J¥@¬É¬×4±j«e¡A«e¦è¼w°ê¸}ªù±N¡u±þ¤H¤ý¡vµÎ±K¥[¬°1982¦~¥@¬×·Ç¨MÁɱNªk°ê«á½Ã¤Ú­}´µ¹y¼²¦Ü©ü°g¦A¦¸ªí¹Fºp·N¡A¤Sªí¥Ü¬°·í®É¨S¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992