¸êÀu±Ð¨|®a­Ò¶¤½¶}¸Õ¤É¤j
«ü5**¤£¯à¤Ï¬M¶W¯Z¯à¤O

[2014.07.04] µoªí
¸êÀu±Ð¨|¾Ç­b·s¥ô°|ªø§d¤jµX»¡¡A¾Ç­b¹L¥h¥Ñ¬F©²§ë©ñ¤@µ§¹L¸êª÷µo®i¡A¤j³¡¤À½Òµ{§¡¬O§K¶O¡A¡u¿ú·íµM·|·U¨Ó·U¤Ö¡v¡A¬G¥¼¨Ó·|Äò¦V¬F©²ª§¨ú§ó¦h¸êª÷¡A¥ç·|°Ñ·Ó¤K¤j°|®Õªº¤è¦¡´M§äÃÙ§U¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^
¨H¸Ö¶v©ó2007¦~¥H9·³¤§ÄÖ¤JŪ®û¤j¡A·í®É¦³·N¨£¾á¤ß¥L¤ß´¼¥¼°÷¦¨¼ô¡C¨H¦~«e¤w²¦·~¡A­u®ü¥~¤j¾Ç²`³y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°10¦Ü18·³¸êÀu¥Í¤Î®aªø¡B±Ð®v´£¨Ñ°ö°V½Òµ{ªº­»´ä¸êÀu±Ð¨|¾Ç­b¡A¨ä·s¥ô°|ªø§d¤jµX±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A¥»´ä¸êÀu±Ð¨|µo®i¤ñ­^¬ü¸¨«á¡A¥L­p¹º±À°Ê¡uÂù­y½Òµ{¡v¡AÅý¸êÀu¥Í¤@Ãä¦b¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¤@Ãä±µ¨ü¤j¾Ç°ö°V¡A¨Ã³]­p·s´ë¹D¡AÅý¸êÀu¥Í¤ð¶·¸g¤½¶}¸Õ¤J¤j¾Ç¡C¥L¤S»¡¡A¤£¤Ö®aªø¤´»~¥H¬°¸êÀu¥Í¡u¼Ë¼Ë³£±o¡v¡A¹ï¤l¤k´Á±æ¹L°ª¡A¾Ç­b±N¥[±j®aªø±Ð¨|¡A¨Ã¼W³]½Òµ{´À¸êÀu¥Í´£¤É¨ä¯à¤O¸û®zªº½dÃ¥¡C

Âù­y½Òµ{¤¤¾ÇŪ®Ñ¤j¾Ç°ö°V

9·³¤JŪ®û¤jªº¡u¯«µ£¡v¨H¸Ö¶v¤Î16·³¤JŪ¬ì¤jªº³¯©ö§Æ¡A´¿¤@«×¦¨¬°¥þ«°¼ö¸Ü¡A¦ý§d¤jµXºÙ¡A¤£«Øij¥L­Ì¹L¦­¶i¤J¤j¾Ç¡A¦]¡u¹ï¥L­Ì¥¼¥²¬O³Ì¦n¡v¡C¥L«ü¤j¾Ç¬O¦¬¥Í¦Û¥D¡A¥~¬ÉµLÅv¤z¯A¡A¦ý¥L´Á±æ±N¨Ó¨î­q¤É¾Ç¬[ºc¨Ñ¤j¾Ç°Ñ¦Ò¡A¨Ò¦pÅý¸êÀu¥Í°Ñ»P¡uÂù­y½Òµ{¡v(Dual program)¡A¯d¦b¤¤¾Ç¾Ç²ß¡A¦P®É«ö¥L­Ìªº¸êÀu½dÃ¥¨ì¤j¾Ç±µ¨ü°ö°V¡AÀò¨ú¾Ç¤À¡A¨ì¾A·í®É­Ô¤~¸õ¤É¤j¾Ç¡C

§d¤S»{¬°¡A²{®É¥»´ä¥D¬y±Ð¨|¬O³z¹L¤½¶}¸Õ¬D¿ï¾Ç¥Í¡A¦ý¯Ê¥F¦]§÷¬I±Ðªº·§©À¡A¡u¤½¶}¸Õ§ã±þ¤F¾Ç¥Íªº³Ð³y¤O¡A¤j¾Ç¥u¯à¿ï¥X¬Y¤@Ãþ«¬ªº¾Ç¥Í¡v¡A¦p¾ÕªøÀ¸¼@¤Î¸Öºq³Ð§@ªº¾Ç¥Í¡A¨ä¤~¯à¤£¯àÂǤ½¶}¸Õ¤Ï¬M¡C§d§Æ±æ¦b¤@¦~¤º±À¥X»P»y¤å¬ÛÃöªº¸êÀu°ö°V½Òµ{¡A¥]¬A¼@¥»¼g§@¡B¸Öµü³Ð§@µ¥¡A¥Hµo®i¾Ç¥Í¦b³o¨Ç¤è­±ªº¼ç¯à¡C

¥L¸É¥R¡A¸êÀu¥Í¦b¨ä±Mªø¬ì¥Øªº¯à¤O¶W¼Ð¡A¤å¾Ì¸Õ³Ì°ªªº5**¯Å¤w¤£¨¬¥Hµû¦ô¨ä¯à¤O¡A¬Gªø»·§Æ±æÅý¸êÀu¥Í¤ð¶·³q¹L¤å¾Ì¸Õ©Î®ü¥~¤½¶}¸Õ¤J¤j¾Ç¡A¦Ó¬°¥L­Ì³]­p¥t¤@±ø¨t²Î¤Æªº³~®|¡C¥LºÙ¡u²{¤w¦³¤@¨Ç·Qªk¡v¡A¦ý»Ý¥ý»P¤j¾Ç¤Î¤¤¾Ç«ù¥÷ªÌ°Ó°Q¡A¦A¹ï¥~¤½¥¬¡C

±ÐÃÑ®aªø¸êÀu«D¼Ë¼Ëºë

§d¤S«ü¥X¡A®aªø¹ï¸êÀuªº©w¸q¤´¦³»~¸Ñ¡A¦p³¡¤À®aªø¥H¬°¤l¤k¬O¸êÀu¥Í«K¡u¼Ë¼Ë³£±o¡v¡A·í¤l¤k¦b¬Y¤è­±ªí²{¤£¦n®É¡A´N¥H¬°¥L­ÌÃi´k¡A¨ä¹ê¸êÀu¥Í¥u¬O¦b¬Y¤è­±ªí²{¯S§O¥X¦â¡A¬O²{¦³¦Ò¸Õ¨î«×¤U¡u¤£¼Ð·Ç¡vªº¾Ç¥Í¡A¦ý¨Ã«D¼Ë¼Ë¬Òºë¡C­Y®aªø¹ï¸êÀu¤l¤k´Á±æ¹L°ª¡A·|¥O¤l¤k§Ü©Ú±µ¨ü°ö°V¡A¤Þ°_¤Ï®ÄªG¡A¾Ç­b±N¥[±j¬ÛÃö®aªø°ö°V¡C

¥L«ü²{®É¸êÀu±Ð¨|ªº³Ì¤j§xÃø¡A¬O§ïµ½¸êÀu¥Í¦b¨ä®z¶µªºªí²{¡A¨Ò¦p«Ü¦h¼Æ²z¬ì¥X¦âªº¸êÀu¥Í¡A¦b»y¤å¤è­±ªºªí²{¸û®t¡A§d§Æ±æ¾Ç­bµu´Á¤º¶°¤¤¤õ¤O´£¤É¸êÀu¥Í¹ï¨ä®z¶µªº¿³½ì¡Aªø»·§Æ±æ¤¤¾Ç±Ð®v¤]°Ñ»P¨ó§U¾Ç¥Í¡C§d¤jµX­ì¥»¾á¥ô¬ì§Þ¤j¾Ç²z¾Ç°|°Æ°|ªø¡A¥L«ü¸Ó®Õ²z¾Ç°|¦­¦~´¿§ïÅܨt¤º­^¤å¥²­×½Òµ{¤º®e¡A¥H¬ì¾Ç¤p»¡¬°±Ð§÷¡A¼W¥[¾Ç¥Í¾Ç²ß­^¤åªº¿³½ì¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G§»Â§

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥®¾D¤÷¥À¿ò±óªº¤º¦aº~¡AÁnºÙ¬°Äw¶ÒÂåÃĶO³øµª±H¾i®a®x¡A«e¦~°_¦h¦¸«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä¤Q¤T«×ÃzÅÑ¡A°½¥h¦@­È¹O87¸U¤¸°]ª«¡A³Q®·®É§ó³Q´¦µoÂÃ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó¡u¤å³¶¡v¯u¤jÁx¡I¤@¦WÁõÄݲ`¤ô–õĵ°Ïªº¨kĵ°È¤H­û¡A«e¤é¤U¤È3®É³\¡A¬ïµÛ«K¸Ë©ó¤EÀsÆW­¼§¤´äÅK¨ì²`¤ô–õĵ°Ï¤W¯Z¡A¦Ü²`¤ô–õ¯¸®É»®µMµo... ¸Ô±¡
¥¼¥Óµo®i¥ý·¾³q³¡ªù «e°ª©x§_»{©x°Ó¤Äµ²
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ¹O2800¸U¤¸§Q¯q®×¬QÄò¼f¡C®x¤W©ÜÅS¡A¦a²£°Ó¦V«°³W·|¥Ó½Ðµo®i¶µ¥Ø«e¡A¥ý... ¸Ô±¡
³¢¬±¦¿´¿¨ç®]©ú´­ «PºM°¨ÆW¥æ³q­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬°«Ø·s¾÷³õ¤j¿³¤g¤ì¡A­×¾ô¾Q¸ô¡A°¨ÆW®q¥Ñº®§øµo®i¦¨«Î­b¡C·s¦a·í¦~ª§¨ú«Ø³]¤ä¸ô³s±µ°¨ÆW»P«C°¨¤j¾ô¡A³X«È¤Î¦í«È¤ð¶·³æ¾a´ç½ü¥X¤J¡C«Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e«O¦w§½¦]®õ°ê¬Fªv§½¶Õ¤£Ã­¦Óµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A´ä©²¬Q¤½¥¬¡AŲ©ó³Ì·s§½¶Õ¡A·|§â·í¦a¥~¹Cĵ¥Ü¯Å§O½Õ§C¦Ü¶À¦â¡C®È¹C·~ij·|»{¬°¥i§l¤Þ§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992