­¢¤kªk®x»¡ÁÀ ²õ¤÷»´§P³n¸T
®a®{¥|¾À ªø¤l´¼»Ù 4«Ä±H¾i

[2014.06.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÀA¸L¤@¦W¨|¦³5¦W¤l¤kªº¨k¤l¡A­¢¤k¨à¦Vªk®x»¡ÁÀ¦Ó©Ó»{¤@¶µ§«Ãª¥qªk¸o¦W¡Aªk©x«ü¥L³o¦æ¬°µS¦p´Û­â¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥L­n·ÓÅU´¼»Ù¨à¤l©M¥i´dªº®a¹Ò¡A¥u§P³B¥L¦b®a³n¸T¡C³Q§i´X¥G®a®{¥|¾À¡A¤@±i«È³f¨®®y´È¬O¤jÆUùذߤ@®a¨ã¡C

49·³³Q§i¤Ú¯S§J(Darrell Warren Batke)³QÀA¸L¬Ù¯Åªk®x§P¦b®a³n¸T¥|¤ë©M¤@¦~½w¦D¡A¥ç¤£¥i±µÄ²³Q°e©¹±H¾i®a®xªº4¦W¤l¤k¡Cªk©x«¢¨½´Ë(Stephen Harrison)¦b§P¦D®É»¡¡G¡u­Y§A±j­¢¥L¤H¦bªk®x¤º»¡ÁÀ¡A§A´N¹w­p­n§¤¨c¡C¡v

®×¥ó·½©ó¤Ú¯S§J¦b¥h¦~5¤ëµo¥Íªº¤@©v¡u±Ð¤l¡v¨Æ¥ó¡A¥L¦]¤£º¡11·³¨à¤lªº¦æ¬°¡A±N¥L»°¥X«Î¡A¨Ã®£À~·|ºj±þ¥L¡C

¨k«Ä·í®É¦³Â÷¶}¡A¤£¤[«á¸I¤W­è¶R¨ìÁ¡»æ¦^®aªº¥À¿Ë¡A¦ý¤Ú¯S§J«á¨Óµo²{¨à¤lÂæb¥L­Ìªº¤p«¬«È³f¨®¤º­¹Á¡»æ¡A¤@«ã¤§¤U·m¨«¨à¤lªº­¹ª«¡C¨Æ¥óÅå°Ê¾F©~³øĵ¡A¨ä¤¤¥|¦W¤l¤k¦]¦¹³Q§Y®É°e¨ì±H¾i®a®x¡C

¥h¦~®L¥½¡A¤Ú¯S§JÀò­ã¦bºÊ·þ¤U»P¨ä¤¤¨â¦W¤À§O10·³¤Î12·³¤k¨à·|­±¡A¦ý¥L³º®£À~¨ä¤¤¤@¦W¤k¨à¡A­n¦o¦bªk®x¤º»¡ÁÀ¡C

®×±¡«ü¡A¥Lªº23·³´¼»Ù¨à¤l¡A´¼¤O¥u¦p¤»­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A¦]¦bÀ¦¨à®É³Q»~¶E¦Ó³y¦¨¸£³¡¥Ã¤[¨ü·l¡A¤Ú¯S§J¤@®a±o¨ì¥¨ÃB½ßÀv¡A«á¨Ó¥L¥Î³oµ§¿úÁʸm¤F²{®Éªº©~©Ò¡C

À˱±©x¦b´£¨Ñ³Q§i®a®x­I´º®É¡A¥H¡u¥i´d¡v¨Ó§Î®e³Q§i¤@®aªº¹Òªp¡A«Î¤º©Ð¶¡°£¤FþH¿È¡A§OµL®a¨ã¡A«Ä¤lÁÙ­n±NþH¿È¥Ñ¤@­Ó©Ð¶¡·h©¹¥t¤@©Ð¶¡¡A¦Ó¦b¤jÆU¤º¡A°ß¤@®a¨ã¬O¥L­Ì«È³f¨®ªº¤@±i«á®y´È¤l¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û©ó¤µ¦~4¤ë¦b·ÅªF¬f¤å¦í©Ò±þ¦º¥À¿Ë¤Î¶Ë®`¦~¥®Ë»¤kªº33·³µØ¸Ç¨k¤l¿½¹Å´¼¬Q¤é´£°ó¡Aªk©x¤U¥O¦A¦¸¹ï¨ä¶i¦æºë¯«µû¦ô¡A¨Ã©ó¤U¤ë©³µû¦ôµ²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W24·³¤k¤l»P®a¤H¬Q¤é¨ìª÷ÁJ¬Ù¥ß¤½¶é¡]Golden Ears Provincial Park¡^»·¨¬®É¡AºÃ¥¢¨¬±¼¤Jª÷·Ë¡]Go... ¸Ô±¡
¥¢´¼90·³µØ¯Î¨«¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«90·³³\©m¡]Mao Lan Hsu¡AĶ­µ¡A¹Ï¡^µØ¸Ç¦Ñ¯Î¬Q¤é¤U¤È³Q³øºÙ¥¢ÂÜ¡C·Å¥«Äµ«ü¡A¨ä©d¤l¨ìªF49µó¡]E. 49th Ave... ¸Ô±¡
·s¤JÄyªk¥¼¹ê¬I§Y¹J¥qªk¬D¾Ô
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h«ß®v¤J¸[Áp¨¹ªk®x¡M«üÁp¨¹¬F©²µLÅv¿É¹Ü¥[®³¤j¥X¥Í¤H¤hªº°êÄy¡C·s¥Á¥DÄҥ紩¤Þ®×¨Ò¡M«ü¤@¦W¥[Äy°OªÌ¤é«e¦b®J¤Î³Qµô©w®£... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹´N·~³¡ªø±d¥§¡]Jason Kenney¡A¥k¹Ï¡^©P¤T¦b¦h­Û¦hªº´N·~§Þ¯à®p·|¤W»¡¡M³\¦h¥[®³¤j¤½¥q¤µ¤é­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992