¤p³]­p¤j°Ó¾÷

[2014.06.19] µoªí
©±¥D¤§¤@Rebecca Dolen¹ï³]­p¦³·¥¤jªº¼ö§Õ¡C

·í¦~³ø¦Ò¤j¾Ç¡A¦Ñ¶ý»¡¡G³o¦~ÀY¡A¦~»´ªºÃÀ³N®a¨S¿úÁÈ¡I¨º¨Ç¦³¦W®ðªº¡A¤£¬O³£­nµ¥¾j¦º¥H«á¡H

²{¦b¡A·Å­ôµØ¨â­Ó¦~»´ªº³]­pªÌ¥Î¨Æ¹ê»¡¸Ü¡G¶ý¶ý¡A§A¯u¿ù¤F¡I¤p³Ð·N¤]¯à¥´³yµL­­°Ó¾÷¡I¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T

¤@¤Á¥Ñ¤p¶}©l

The Regional Assembly of Text¾aªù¤f¬Á¼þµ¡Â\©ñªº´X¥x¥´¦r¾÷¤Q¤À§l¤Þ¹L¸ô¤Hªº¥Ø¥ú¡A¨«¶i©±ùØ¡A°£¤FÂ\º¡¾ãÀ𪺳зN¥d¤ù¡AÀH³B¥i¨£ªº¥i·R¯Ý³¹¡AÁÙ¦³³\¦hµ}©_¥j©Çªº¤å¨ãÅý¤H§Ô¤£¦í·Q¦ù¤â§âª±¡C

Rebecca Dolen©MBrandy Fedoruk ¬OThe Regional Assembly of Textªº³Ð¿ë¤H¡A¨â¤H¦bEmily CarÃÀ³N¤j¾Ç©À®Ñ®É»{ÃÑ¡AÄ~¦Ó¦¨¬°¥Í·N¹Ù¦ñ¡C

Rebecca¯ºþÓ»¡¡G¡u¨º®É­Ô°£¤F¾Ç²ß¬ü¤u³]­p¡Bøµe¡B®Ñ¥»»s§@µ¥¡A§Ú­Ì­ÇÁÙ®³¤F«Ü¦h¦L¨ê¬ÛÃöªº½Ò¡A¹³ºôªO¦L¨ê©Î¼Q¾¥¦L¨êµ¥¡A³o¹ï«á¨Óªº³Ð§@±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT¡C¡v

¹ï©ó¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¡u³Ð§@¡v¬O·»¦b¦å²GùتºªF¦è¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C¦bEmily Carr´NŪµøıÃÀ³N(Visual Arts)ªº´Á¶¡¡ARebecca©MBrandy«KÆF¬¡¹B¥Î¾Ç²ß¨ìªº¦L¨ê§Þ³N¡A³y¥X¿W¤@µL¤Gªº¤p¯Ý³¹¡B¤â¤u¥d¤ù©Î¤â¤u®Ñ¡AÀHþÓ¨â¤H»s§@ªº¦¨«~·U¨Ó·U¦h¡A¦o­Ì¶}©l¦b¥»¦aªº¤â§@¸õ°D¥«³õÂ\Åu¡A°µ°_¤F¤p¤p¥Í·N¡CÂ\ÅuÂ\¤F¤@¨â¦~¡A¨â¤Hªº³Ð§@¤éº¥¨ü¨ìÅwªï¡A¶}©±ªº©ÀÀY¤]±qµÞªÞÂର¦¨¼ô¡C

2005¦~¡A¨â¤H¦b½qµóªº²Ä¤@®a©±½Ï¥Í¡A¥HThe Regional Assembly of Text¤§¦W§@¬°¿W¯Sªº³]­p«~µP¡A¦b©±ùسc°â¡u³Ð·N¡v¡C

¡u¶}©±ªì´Á©±ùسc°âªº¨C¤@¼Ë°Ó«~³£¬O§Ú­Ìªº¤â§@«~¡A¦ý«á¨Ó¹ê¦b¨Ñ¤£À³¨D¡A§Ú­Ì¶}©l¤Þ¶i¨ä¥L§ó¦h¼Ë¤Æªº°Ó«~¡C¡vRebecca¸É¥R¡A¡u¦b°µ¤F«Ü¦h½Õ¬d¤§«á¡A¥[¤W¨C¦~·|¥h¯Ã¬ù°Ñ¥[¤j«¬ªº¤å¨ã®iÄý·|¡A´M§ä©M§Ú­Ì³]­p¤W­·®æ«´¦Xªº¿W¯S°Ó«~¡C¡v

¥Ø«e©Ò³c°âªº¥d¤ù¡B¥]¸Ë¯È¡B§ª«²°©Î¬OT«ò¤Wªºªá¼Ë³£¬O¥X¦Û©ó¨â¤Hªº³]­p©M»s§@¡A¦Ó¨ä¥L¨ã³]­p·Pªº¤å¨ã²Õ©Îµ§°O¥»¡A«h¬O±q¬ü°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»©Î«nÁúµ¥¦a¤Þ¶i¡C

°£¤â¤u¤å¨ã¯Èµ§¡A©±ùتº¸ËæC¤]¥Rº¡¤F¿@¿@¡u¤å«C¨ý¡v¡A¦³¾Ç®Õùؤ~¬Ý±o¨ìªº½Ò®à´È¡AÁÙ¦³¾ã­±ÅK»s¸mª«Âd¡C

¡u·Ç³Æ­n¶}©±ªº¨º®É§Ú­Ì¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¦h¸g¶O¡A­è¦n¤@¶¡¼o±óªº¤p¾Ç¥¿¦b©î°£¡A§Ú­Ì§Y®É¥h­n¤F³\¦h®a¨ã¡C¡v¦o«üþÓ©±ùتº®à´È©M«eý^¡A¡u¹³³o¨Ç³£¬O§K¶Oªº¡AÅý§Ú­Ì¬Ù¤U¤£¤Ö¶O¥Î¡A¤]¥´³y¥X¿W¯Sªº¾Ç°|ª^³ò¡A©M³c°âªº°Ó«~¤]¯à¬Û©IÀ³¡C¡v

·R¤å¦rªº¤H¬O¬üÄRªº

³o¤£¶È¶È¬O¤@¶¡³c°â¤å¨ãªº¤p©±¡F°£¤F³Ð·N¡A³Ì¨ü¾ÖÅ@ªÌÅwªïªº¡A¬O¨C­Ó¤ë¤@¦¸ªº¡u¼g«H­Ñ¼Ö³¡¡v(Letter Writing Club)¡C

¡u¥´¦r¾÷¬O¦h»ò¥j¨åÀu¬üªº¾÷¾¹¡I¥Ø«e©±ùؾ֦³ªº¥´¦r¾÷¨Ó¦Û§Ú©MBrandy¥»¨­ªº¦¬ÂáA©Î¬O§O¤HºB´nªºÃØ»P¡C¡vRebecca«ü¥X¡R¡u¨C­Ó¤ë¤@¦¸ªº¼g«H­Ñ¼Ö³¡§l¤Þ¤F³\¦h¦Ü¤µ¤´µM³ß·R¨Ï¥Î¥´¦r¾÷ªº¥Î®a¡A«Ü¦h¤H¬O³z¹L³o¶µ¬¡°Ê¶i¦Óª¾¹D§Ú­Ìªº©±¡C¡v

¡u§Ú­Ì§K¶O¶}©ñ©±­±³õ¦a©M¥´¦r¾÷¡AÅý¤j®a§¤¤U¨Ó¡A¦^Âk¬ü¦nªº¦Ñ®ɥú¡A¨É¨ü¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¡yºV¡z¥X¤@«Ê«Hªº¼Ö½ì¡C¡v¦o¯ºþӸɥR¡A¡u¤H¼Æ³Ì¦hªº®É­Ô°ª¹F¤T¤Q¤H°Ñ»P¡A¨º®É­Ô¦]®y¦ì©M¥´¦r¾÷¦³­­¡AÁÙ­n±Æ¶¤½ü¬y¨Ï¥Î¡C¡v

°£¤FÀH³B¥i¨£ªº¥´¦r¾÷¤Þ¤Hª`¥Ø¡A©±ùتº¨¤¸¨ÁٳƦ³¤@¶¡¤p¤pªº¾\Äý«Ç(The Lowercase Reading Room)¡A¦¬ÂäW¤d¥»ªº¤â¤u®Ñ¡C

¡u¹wÄý«Çùئ¬Â꺤â¤u®Ñ¬O§Ú©MBrandy¶W¹L¤Q¤­¦~ªº¦¬Â横G¡A¦³¨Ç¬O§Ú­Ì¦Û¤v»s§@¡A¦³¨Ç¬O·í¦aÃÀ³N®aªº§@«~¡C¡v¦o»¡¡R¡u¦¨¥ß³o­Ó¾\ÄýªÅ¶¡¡A¬OÅýÅU«È¦³¾÷·|¾\Ū¨ì¦³½ìªº¤â¤u®Ñ¡A³o¨Ç®Ñ¤£¦ý¤º®e¤W·¥¨ã³Ð·N¡A®Ñ¥»¨­ªº¥~Æ[¤]¬O¿W¤@µL¤G¡C¡v

¥Í·N¥­Ã­ªø»·

¥h¦~¡ARebecca Dolen©MBrandy Fedoruk¦b·Å­ôµØ®qªººû¦h§Q¨È¥«¶}¤F¤@¶¡¤À©±¡C

¡uBrandy¨Ó¦Û©óºû¦h§Q¨È¡A¥[¤W§Ú­Ì¦b§C³°¥­­ì³oùا䤣¨ì§ó¦nªº¦aÂI¡A¤]¤£§Æ±æ¨â®a©±¶}±o¤Óªñ¤¬·m¥Í·N¡A³Ì«á¿ï¦b·Å­ôµØ®q¸¨¨¤¡C¡vRebecca¸É¥R»¡¡A¡u©±­±Áö¤p¡A¦ý¥Ø«e¤]¶¶§Q¹B¦æ¤F¤@¦~¡C¡v

¦o¤Sªí¥Ü¡A¥Ø«e·|±N­«¤ß¤@¥b©ñ¦b©±ùتº¹B§@¡A¥t¤@¥bªº­«¤ßÁÙ¬O©ñ¦b³Ð§@¤W¡C

¡u§Ú­Ìªº³Ð§@°£¤F´£¨Ñ¤F©±ùعs°â¡A¤]³c°âµ¹¨ä¥Lªº°Ó©±°µ§åµo¡A³o¦û¤F¥Ø«e¦¬¤J«Ü¤jªº¤@³¡¤À¡C¡v¦o»¡¡A¡u³oÅý§Ú©MBrandy¤£¦ý¯à°÷«ùÄòªº³Ð§@¡AÁÙ¯àºû«ù¥Í¬¡¡A¹ï¦¹§Ú«D±`º¡·N¡I¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

¸êª÷¨Ó·½¡G¦s´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G¨â¶¡©±¦@¤­­û¤u

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G­ÝÅU°Ó·~©MÃÀ³N³Ð§@

ÀuÂI¡G°Ó«~¯S§O¡A³]­p¿W¤@µL¤G

¯ÊÂI¡G»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡¨Ó³Ð§@

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
®L©u³Ü¤ô¦³¾Ç°Ý
¤@¯ë¨Ó»¡,¦¨¤H¨C¤é¬ù»Ý2500²@¤É¤ô,¨ä¤¤¬ù¦³1200²@¤É¨Ó¦Û¶¼¤ô,1000²@¤É¨Ó¦Û­¹ª«¤¤ªº¤ô(¦p½­µæ¡B¤ôªG¡B¦Ì¶º¡BÄCÀY¡B¦×Ãþ¡B¨§Ãþ¡B¥¤Ãþµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992