·s¤Ú«°¤Ú¥[Á~4.7¢H

[2014.06.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤Ú¤Î«°¤Ú¬Q¤é¦V­û¤u¤½¥¬¥[Á~4.7%¡A¨Ãµo©ñ1200¤¸¯S§O¼úª÷¡A¥Í®Ä¤é´Á°l·¹¦Ü¤µ¦~1¤ë1¤é¡C¤u·|«ü¥X¡A¤µ¦¸¥[Á~°ª©ó¥h¦~¥þ¦~³qµÈ4.3%¡A»P¤½°È­û¥[Á~´T«×¬Û¦P¡A¹E±µ¨ü¤è®×¡C

¸ê¤è¬Q¤é¤À§O»P¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|·s¤Ú¤À·|¡B«°¤Ú³Ò¸ê¨ó°Ó·|¡B¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|«°¤Ú¤À·|¡B«°¤Ú¾¤u·|¤Î·s¤Ú¾¤u·|¡A¦@5­Ó¤u·|°Ó°Q¥[Á~¡A¸g¾ú5¤p®É°Q½×²×¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¨â¤ÚÀH«áµoÁn©úºÙ¡A¹ï»P­û¤u¥Nªí¨ú±o¦@ÃÑ·P°ª¿³¡A¤S·PÁ­û¤u¤ä«ù¤Î§V¤O¡C

¤u·|¡G°ª©ó³qµÈ¥i±µ¨ü

¨T¨®¥æ³q¹B¿é·~Á`¤u·|·s¤Ú¤À·|¥D¥ô³¯¾ð©ú«ü¥X¡A¸ê¤è¤@¦V«ö³qµÈ¤Î¨ä¥L¥ø·~¥[Á~±¡úG½Õ¾ãÁ~¹S¡A»{¬°¤µ¦¸¥[´T°ª©ó¥h¦~³qµÈÄÝ¥i±µ¨ü¡A¤½¥q¨Ã«OÃÒ©Ò¦³­û¤u¥[Á~¤£¤Ö©ó554¤¸¡A¥L«üÂù¤è½Í§P®É´¿¦h¦¸½¦þÓ¡A¦ý®ðª^¥­©M¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼pÃÀ¾Ç°|¤k¥Í¤£º¡³Q¦P¾Ç¨ú¯º¦çµÛ¦ü§²¤k¡A¥l¨Ó·í®Éªº¨k¤Í¤Î¦P¾Ç¼Þ¥´¹ï¤è¡A¥]¬A²O¤ô¡B´xºQ¤Î¥HÅKªKŧÀ»µ¥¡C¤k¥Í¦­«e©Ó»{´¶³qŧÀ»¤Î¶Ë¤Hµ¥4... ¸Ô±¡
¿N¶Ëµ²¥L¤Ö¤k´Ó¥Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¦b¤j¨¤¼L¤u·HBand©Ð¤õĵ¤¤ÄY­«¿N¶Ëªº16·³¤Ö¤kµ²¥L¤â³¢®a¼z¡]CoCo¡^¡A¥Ø«e¤´¦b¨F¥Ð«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡C¬Q¤È3... ¸Ô±¡
¸ü©dª£¨®  ÅKÃM¤h©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦RÅS´ä¤½¸ô¬Q¦­µo¥ÍÅåÀI¥æ³q·N¥~¡AÅKÃM¤h¸ü¦P©d¤l¤W¯Z®É¡Aªu¦RÅS´ä¤½¸ô©¹¤EÀs¤è¦V¦æ¾p´Á¶¡¡A»P¤@½ø¬ðµM¤Á½uªº¤h¸I¼²¡C¤Ò©d­Ë¦a¨ü¶Ë¡A¤V¤Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò§½´N¥¼¨Óµo¹q¿U®Æ²Õ¦X®i¶}ªº¤½²³¿Ô¸ß¬Q¤éµ²§ô¡A3­Ó¤ë¿Ô¸ß´Á¦@±µÀò¹O7¸U¥÷·N¨£®Ñ¡C¹ï©ó¿Ô¸ß±µªñ§ÀÁn±µÀò·N¨£®Ñ¼Æ¶q«æ¼W¡AÀô¹Ò§½¥¼¥æ... ¸Ô±¡
¤âÄñÂêÃì°×¹a  ¨k¤l¯B«Í¤j®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨ã¤âÄñÂêÃì¤Î°×¹aªº¯B«Í¬Q±á³Qµo²{©ó¤Ùªù«C¤sµo¹q¼t¹ï¶}®ü­±¯B¨I¡A¥Ñ¤ôĵ¼´°_°e¤jÆV¤ôĵ°ò¦a¡Aªì¨B¤£±Æ°£¦º¦]¦³¥iºÃ¡A¥æ·s¬É¥_Á`°Ï­«®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992