明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
金正恩(前)及金與正(白圈)在悼念亡父的儀式中出現。(互聯網)
放大
 

其他新聞
英空氣污染爆表 卡梅倫停晨運
智利7.6級餘震 發海嘯警報
「牙擦蘇」明年退隱
貨船南韓海域沉沒 朝鮮船員2死11失蹤
諾獎作家馬奎斯入院疑肺炎
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 朝鮮通告:金正恩妹叫「金與正」

  【綜合報道】朝鮮領袖金正恩之妹近日踏入權力核心,中文媒體過往根據譯音,把她稱呼為「金汝貞」或「金汝靜」等。但朝鮮中央通訊社周四下達通知,指她的名字漢字應寫作「金與正」。

朝鮮中央通訊社通知中表示,在3月舉行的朝鮮最高人民會議代議員選舉的相關報道中,介紹作為朝鮮勞動黨中央委員會幹部的金正恩之妹時,漢字寫法應為「金與正」。朝鮮已故領袖金正日仍在世時、官方媒體未正式介紹金正恩時,中文傳媒亦曾以金正雲及金正銀稱呼他。

朝鮮的電視台近日稱呼金正恩之妹為「勞動黨中央委員會責任人員」,外界推測她擔任朝鮮勞動黨書記室室長一職。

 
 
今日相關新聞
應對朝鮮半島局勢升溫 美日韓下周三邊對話
朝鮮通告:金正恩妹叫「金與正」
朝或處決張成澤200追隨者
南韓成功試射新型彈道導彈
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他