【綜合報道】朝鮮領袖金正恩之妹近日踏入權力核心,中文媒體過往根據譯音,把她稱呼為「金汝貞」或「金汝靜」等。但朝鮮中央通訊社周四下達通知,指她的名字漢字應寫作「金與正」。 朝鮮中央通訊社通知中表示,在3月舉行的朝鮮最高人民會議代議員選舉的相關報道中,介紹作為朝鮮勞動黨中央委員會幹部的金正恩之妹時,漢字寫法應為「金與正」。朝鮮已故領袖金正日仍在世時、官方媒體未正式介紹金正恩時,中文傳媒亦曾以金正雲及金正銀稱呼他。 朝鮮的電視台近日稱呼金正恩之妹為「勞動黨中央委員會責任人員」,外界推測她擔任朝鮮勞動黨書記室室長一職。
|
|
|