【明報專訊】本報周一報道，中環文華東方酒店升降機內按鈕旁的指示全加上簡體字說明，部分樓層的指示牌和告示亦加上簡體字。酒店昨已移除所有簡體字指示牌和告示。文華東方發言人昨就「無心之失(unintentional error)」道歉，表示對香港傳統非常自豪，簡體字指示牌只是因應客人意見而加上，並非想冒犯任何人。

文華：非冒犯 對香港傳統自豪

本報記者昨到文華東方酒店觀察，發現升降機內按鈕旁的「簡英並茂」指示全被移除，剩下本身印在升降機機身的純英文指示。位於閣樓梯間、附簡體字的指示牌已被金色貼紙封上，另外尊貴擦鞋服務的告示已轉用繁體字。

「本土行動」立法會議員毛孟靜和范國威原計劃今日到文華東方遞信，酒店得悉後，已發信向毛致歉，又指簡體字指示牌和告示已被移除。毛孟靜批評酒店管理層欠缺敏感度，擔心日後其他酒店、食肆甚至路牌都換上簡體字；但考慮到該道歉信有禮貌，加上酒店肯糾正錯誤，取消今日的行動。

人口政策關注組召集人譚凱邦昨亦把請願信放在酒店接待處。譚指酒店經理有致電向他交代，認為對方從善如流，又認為酒店只是一時判斷錯誤，接受對方解釋，但寄語酒店業引以為戒。

保衛香港運動傅振中認為，現在香港的政治環境趨極端，部分商家怕聲譽受損，就一些事件會向泛民議員屈服。不過，他尊重自由商業社會的決定。