©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
«n«D«eÁ`²Î°Ò¼w©Ô©ó2013¦~12¤ë5¤é³u¥@¡A¦h°ê¤¸­º«e©¹«n«D°Ñ¥[°l«ä¬¡°Ê¡A¥i¨£¨ä¼vÅT¤O¤§¤j¡C
©ñ¤j
 
°Ò¼w©Ô´¿¸g¥Ñ¤@¦W«D¼É¤O§Üª§ªÌ¡AÂàÅܦ¨«D°ê¤j¨«¦VªZ¸Ë§Üª§ªº»â¾É¡C¨ä¤¤¤@¹õÁ¿­z·í®ÉµóÀY¥R¥¸§Üª§¬¡°Ê¡A¬F©²¥HªZ¤OÂíÀ£¡C¡]¹q¼v¼@·Ó¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºñ¦â±Ð«Ç¡R¯à·½¼f®Ö ³Ð·N¸`¯à
¡n³Æ¾ÔDSE¡R¸Ñºc±`¥Ç¿ù»~ ´x´¤µªÃD­nÂI
¡n¥þ­±¦^À³ÃD¥ØÃöÁä¦r²´
¡n®É¨ÆijÃD¡R¾n­x­·«B ¥«¥ÁÃöª`
¡n¤¤Àô­x¥Î½XÀYª§Ä³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R¡u§Ú¤@¥Í­n¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡v

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¿­z«n«D«eÁ`²Î°Ò¼w©Ô(Nelson Mandela¡A1918-2013)¶Ç©_¤@¥Íªº¡m°Ò¼w©Ô¡R¦Û¥Ñ¤§¸ô¡n(Mandela: Long Walk to Freedom)¡A2013¦~12¤ë5¤é±ß¦b­Û´°Á|¦æ¬Ó®a­º¬M§¡A¹q¼v¤¤ªº¬G¨Æ©|¥¼¨«¨ìµ²§½¡A²{¹ê¤¤«o¶Ç¨Ó°Ò¼w©Ôªº¦º°T¡C°Ò¼w©Ô½a¤@¥Íºë¤O¤Ï§Ü«n«DºØ±Ú¹jÂ÷¡A¹Ú·Q«Ø¥ß¥Á¥D©M¦Û¥ÑªÀ·|¡C¦bº»¤¤«×¹L27­Ó´H´»¡A°Ò¼w©Ô²×¦b1994¦~¦¨¬°«n«DÁ`²Î¡A¼o°£ºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡Aµ²§ô¶Â¤H¼Æ¤Q¦~¨Óªº¶Â·t¡Aªï¨Ó¥ú½÷·³¤ë¡C

¹q¼v§ï½s¦Û°Ò¼w©Ô¦P¦W¦Û¶Ç¡A¥H¥L¤p®É­Ô¦b«D¬w¥Í¬¡ªº¤ù¬q´¦¶}§Ç¹õ¡C1918¦~¡A°Ò¼w©Ô¥Í©ó³h½aªº¯SÄõ´µ³Í(Transkei)¡A´¿¯ª¤÷¬OÄË¥¬±Úªº­©ªø¡A¤÷¿Ë¬O¤ý«ÇÅU°Ý¡C¥L9·³³à¤÷«á¡A¥Ñ¤ý±ÚªºÄá¬F¤ý¼¾¾i¦¨ªø¡A¬O®a±Ú¤¤·í®É°ß¤@¤W¹L¾Çªº¤H¡A¤p¾Ç±Ò»X±Ð®vµ¹¥L¨ú¦WNelson¡C

1943¦~¡A°Ò¼w©ÔÀòª÷¤s¤j¾Ç(University of the Witwatersrand)¨ú¿ý§ðŪªk«ß¡A¶}©l¤Ï«ä¦Û¥Ñ»PºØ±Ú¥D¸qµ¥°ÝÃD¡A¿U°_¹ï¬Fªvªº¼ö±¡¡A§ó¦b1944¦~¥[¤J«n«D«D¬w¤H°ê¥Á¤j·|(«D°ê¤j¡AANC)¡AÁn¨¥­n¡u¥H¾Ô¤hªº¦W¸q§ë¨­¥Á±Ú¸Ñ©ñ¨Æ·~¡v¡A¤O¨D«Ø¥ß¤@­Ó¦U±Ú¥­µ¥¦@¦sªº¡u±m­i°ê«×¡v¡C

¹ï§ÜºØ±Ú¹jÂ÷ ¬F©²²´¤¤°v

¹q¼vªì¬qÁ¿­z§@¬°«ß®vªº°Ò¼w©Ô¦bªk®x¬°¶Â¤H¤k¶ÄÅGÅ@¡A¤k¶Ä³Q¥Õ¤H¤k¥D¤H«ü±±°½ÅѦçªA¡A°Ò¼w©Ô¾ÌþÓ¾÷´¼À°§U¤k¶Ä¦ù­Þ¡A¦ý®×¥ó¬ðÅã¤F·í¦~ºØ±Ú¹jÂ÷±¡úG(¶Â¤H¨S¦³§ë²¼Åv©M¥u¯à¨É¥Î¦¸µ¥ªº¤½¦@ªA°È)¡C¥Ñ©ó¹ð¦¸¬°ºØ±Ú¹jÂ÷§Üª§¡A°Ò¼w©Ô³Q¬F©²µø¬°²´¤¤°v¡A¦h¦¸³Q®·¡A¥L¦bº»¤¤»P¦P¦ñ¹J¨ì¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¨Ò¦p¥»À³¥i¥H±H«Hµ¹®a¤H¡A¦ý¾­û¨S¦³À°¥L­Ì±H¥X¡A¬Æ¦Ü°ÅÄê¥L¤Ó¤Ó±H¨Óªº«H¡C

1964¦~¡A°Ò¼w©Ô³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A¦b³QºÙ¬°¡u¬¡¦aº»¡vªºÃ¹¥»®q(Robben Island)ºÊº»¹L¤F18¦~¡A«áÂ੹¨ä¥LºÊº»¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¦P¼Ë³Q®·¡A¤k¨à¦b16·³«e«h¤£±o±´±æ¥L¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°Ò¼w©Ô­±¹ïº»¤¤Á}¥¨ªº¥Í¬¡¤´¤£©ñ±ó§Üª§¡A§Æ±æ§ïÅܤH­ÌºØ±Úª[µøªººA«×¡C¹q¼v°O­z¤F¥L»P¶Â¤H¦P¦ñ¤Jº»«á³Q¸T¤î¬ïªø¿Ç¡A¦L«×¥}¥Ç«h¤£¨ü­­¨î¡C¥Lı±oÅv§Q³Q­é¹Ü¡A´£¥XÀ³¸Ó¤H¤H¥­µ¥¡A¤S«ü¡uÀ³±q¤p¨Æ¶}©lª§¨ú§ïÅÜ¡v¡A³Ì²×¥Õ¤Hº»¨òÄ@·N¤Àµoªø¿Çµ¹¶Â¤H¥}¥Ç¡C

«n«D­º¦ì¶Â¤HÁ`²Î ¼o°£ºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦

ANC¦b1980¦~¥Nµo°_Free Mandela Nowªº¹B°Ê¡Aª§¨ú°Ò¼w©Ô¥Xº»¡Aª½¨ì1990¦~¡A«n«D®É¥ôÁ`²Î¼w§J°Ç§J«Å¥¬µL±ø¥óÄÀ©ñ·í®É72·³ªº°Ò¼w©Ô¡C°Ò¼w©Ô³Qµø¬°«D¬wª§¨ú¥Á¥D»P¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¥Lªº°^Äm³Q¥@¬É»{¥i¡A1993¦~Àò¹{¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A1994¦~§ó·í¿ï«n«DÁ`²Î¡A¦¨¬°¸Ó°ê¥v¤W­º¦W¶Â¤HÁ`²Î¡C¦P¦~¡AºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¥¿¦¡¼o°£¡C

°Ò¼w©Ô´¿»¡¡J¡u§Úªº¤@¥Í´N¬O¤@³õ¾Ô°«¡A§Ú±NÄ~Äò¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡Aª½¨ì¥Í©R³Ì«á¤@¤f®ð®§¡C¡v°Ò¼w©Ô´¿¸g¥Ñ¤@¦W«D¼É¤O§Üª§ªÌ¡AÂàÅܦ¨«D°ê¤j¨«¦VªZ¸Ë§Üª§ªº»â¾É¡C¦ý¦bº»¤¤¡A°Ò¼w©ÔºCºC¤F¸Ñ¨Ã»â®©¨ì¨ä¹ê©M¥­¤è¦¡¤~¬O¯u¥¿¥i¥O§Üª§¦¨¥\ªº¤âªk¡A¥L»¡¡J¡u«e¶i¥u¦³¤@­Ó¤è¦¡¡A´N¬O©M¥­¡C(There is only one way forward, and that is peace.)¡v¹q¼v°O­z¥L°í«ù©M¥­§Üª§ªº´X­Óµe­±¡A¥]¬A¥L¤£ÅU¾Ô¤Íªº¤Ï¹ï¡A¨M©w»P¥Õ¤H°ª©x½Í§P¡A«á¨Ó§ó»P¥Õ¤HÁ`²Î½Í§P¡C¨ä¤¤¤@¹õÁ¿­z·í®ÉµóÀY¥R¥¸§Üª§¬¡°Ê¡A¬F©²¥HªZ¤OÂíÀ£¡A¦³¤@­Ó¿Ë¤H³Q±þªº¤k¤H¼g¦r±øµ¹°Ò¼w©Ô¡AÄU¥L­n¥H¼É¤O¥N´À©M¥­³ø´_¡C°Ò¼w©Ô¦b¹qµøµoªíÁ¿¸Ü¡A©IÆ~¤H­Ì°±¤î¼É¤O¡A§ï¥H©M¥­¤è¦¡§Üª§¡A¤S´£¥X¥H¥Á¥D§ë²¼¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡u¤µ¤Ñ¥u¦³´Ý¯dªºÂß´ß¡Aªï±µ¥ú½÷·³¤ë¡A­·«B¤¤©êºò¦Û¥Ñ¡C¡v­»´ä¼Ö¶¤Beyond©ó1990¦~³Ð§@ºq¦±¡m¥ú½÷·³¤ë¡n¦V¨B¥XºÊº»ªº°Ò¼w©Ô­P·q¡A¹D¥X°Ò¼w©Ô¦b°f¹Ò¤¤°í¦u«H©À¡A¥H¤Î¯¬Ä@¥L¯à¦b§Üª§¤¤¦¨¥\¡A¬°¦¨¤d¤W¸U¦]ºØ±Ú¹jÂ÷¦Ó¬¡¦b­WÃø¤¤ªº¶Â¤Hª§¨ú¦Û¥Ñ¡C°Ò¼w©Ô¤@¥Í¬°®ø°£ºØ±Ú¹jÂ÷§Üª§¡A¦bº»¤¤¤´§V¤O¤£¾Ó¡A¤@ÂI¤@ºw¥H¦Û¤vªº¤O¶q¼vÅT¥@¬É¡A¦p¥L1980¦~¥N¦bº»¤¤¼¶¼gªº¦Û¶Ç¦WºÙLong Walk to Freedom¡A¬°ª§¨ú¥Á¥D¦Û¥Ñ¨«¤Fº©º©¹D¸ô¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ºØ±Úª[µø(racial discrimination)

¤½¥Á§Ü©R(civil disobedience)

¥Á¥D(democracy)

¦h¼h«ä¦Ò

1. °Ò¼w©Ô¦b§Üª§¸ô¤W¹J¨ì¤°»ò¬D¾Ô¡H¥L¤S¦p¦ó§JªA³o¨Ç§xÃø¡H

2. §A»{¬°°Ò¼w©Ô¹ï¥@¬Éªº³Ì¤j¼vÅT¬O¤°»ò¡H

¤å¡R¾GÄ_ªY

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B°ª¥ý¹q¼v¦³­­¤½¥q´£¨Ñ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R¡u§Ú¤@¥Í­n¬°¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L