【明報專訊】收視人氣爆燈的SBS《從星星來的你》前日收視25.7%,是播出14集以來第2高收視,但最受注目是載京(申成祿飾)為了嫁禍都敏俊(金秀賢飾),故意遺下對方的身分證。 雖然角色名字一直被譯作都敏俊,但原來他姓道,身分證漢字名中間一字看不清楚,韓文的讀音應是「紋」,有粉絲認為是「峻」,不過讀音不相符。 就如早幾集中所說,都敏俊在3月3日滿30歲,身分證雖顯示85年出生,但因他已到地球400多年,有觀眾笑指他其實是1685年出生;亦有指身分證顯示他的年齡比29歲的頌伊(全智賢飾)年長,故他在劇集開頭一直不敢拿身分證與頌伊比較年歲,令頌伊一直以為自己比都敏俊年長。 文:高玉燕
|
|
|