[昔日明報]
【綜合報道】英國空中交通控制中心技術故障，導致包括英國希斯路機場取消幾百航班，大批旅客滯留。
英國全國空中交通管理局表示，由於英格蘭南部一個控制中心內部通訊系統出現故障，可處理班次較平常減少20%，歷時近半日現已修妥，但預料8日航班升降仍受影響。
據報希斯路機場7日取消超過200班航機，大批旅客滯留，其餘英國機場同樣大受影響。有航空公司提醒乘客，飛往英國的國際航班可能要轉飛其他機場，來自中國的長途國際航班也有可能轉到歐洲其他機場降落。
