©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¶À²M
©ñ¤j
 
³Q§iªº¨â¦WÅGÅ@«ß®v¬O®ß¶v¡]¥k¡^¤Îù´Ë«ß®v¦æªºµØ¸Ç¤k«ß®vªLªY»ö¡]¥ª¡^¡C ¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥[¯è¸gÀÙ¿µ¦ìÅܲӦh¦¬«È
¡n¡m·s»D©P¥Z¡n©ú¦~´_¥Z
¡n©³¯S«ß¯}²£ ±a¨Ó°h¥ðª÷§ï­²¾÷·|
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¶À²M«OÄÀ²â°T©µ¤U©P¤@Á|¦æ
µÛ¦W¤jª¬¥NÅG

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­¬°¥[°ê¤½¥ÁªºµØ¸Ç¤¤°ê²¾¥Á¶À²M(Qing Quentin Huang¡M­µÄ¶)¡M³Q±±¨â¶µ¥ø¹Ï¦V¥~°ê´£¨Ñ¥[°ê¾÷±K¸ê®Æ¸o¦Wªº®×¥ó¡M³Q§i©ó¤W©P¤»³Q®·«á¡M¬Q¤Ñ­ì¥»¦b¦h¥«ÂÂ¥«Ä³·|ªk®xÁ|¦æ«OÄÀ²â°T¡M¦ý­n©ã«á¦Ü¤U©P¤@Á|¦æ¡C

¼Æ¦~«eÅF°Ê¦h¥«ªº³¯±Ó±þ±iªF©¨®×¡A´À³Q§iÅGÅ@ªº¨â¦W«ß®v¦A¦¸Äâ¤â¦X§@¡C¨ä¤¤¥[°êµÛ¦W¤jª¬Ã¹´Ë(John Rosen)«ß®v¦æ¬£¥XµØ¸Ç¤k«ß®vªLªY»ö¡MÁp¦P»¡´¶³q¸Üªº®ß¶v¡M¬Q¤Ñ¤@¦P¥X®u¤F«OÄÀ²â°T¡C

¸Ó¨â¦WÅGÅ@«ß®v¬Q¤Ñ¸g¹L¾ã­Ó¦­¤W°Ó¶q«á¡MÅGÅ@«ß®v®ß¶v¦b®x¤W¦Vªk©xªí¥Ü¡M¥L­Ì»PÀ˱±©x°Ó¶q«á¡M¨M©w±N¸Ó¶µ«OÄÀ²â°T©ã«á¦Ü¤U©P¤@¤~Á|¦æ¡C

ÅGÅ@«ß®v¡G»Ý¸û¦h®É¶¡¹w³Æ

®ß¶v¨ä«á¦b®x¥~ªí¥Ü¡M ¸Ó©vÄÝ¡u¤Ï¦VÁ|ÃÒ³d¥ô¡v(reverse-onus)®×¥ó¡M¬GÅGÅ@«ß®v»Ý­n¸û¦h®É¶¡§@«OÄÀ²â°T¹w³Æ¡C

¡u¤Ï¦VÁ|ÃÒ³d¥ô¡vªº·N«ä¡M¬O­n¥ÑÅGÅ@«ß®v¦Vªk©x´£¥XÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¬°¦ó­nÅý³Q§iÀò«OÄÀ¥~¥X¡C

¶À²M¦Û2006¦~¡M«K¨ü¹µ©óLloyd's Register Canada Ltd.ªº¦h­Û¦h³]­p¤ä´©¤¤¤ß(Toronto Design Support Centre)¡M¥ô¾µ²ºc³]­pµû¦ô¤uµ{®v¡C¥L³Q«ü±±°½¨úÃö©ó¥[°ê®ü­x³y²îµ¦²¤ªº¾÷±K¸ê®Æ¡M¥ø¹Ï¥æµ¹¤¤°ê¬F©²¡C

¸Ó®×¬Q¤Ñ¶i¦æ«OÄÀ²â°T®É¡M¦³ªñ20¦W¥]¬A¥[°ê¥D¬y¤ÎµØ»y¶Ç´Cªº°OªÌ¨ì³õ®ÇÅ¥¡MÀ½º¡¸Ó­Ó²Ó¤pªº¼f°T©Ð¶¡¡C

³Q§i¥X®x¤ìµLªí±¡

53·³ªº¶À²M³Qº»Äµ±a¶iªk®xªº¬Á¼þ³ò©Ð«á¤ìµLªí±¡¡M¦ý¦V®ÇÅ¥®u¥|³B±i±æ¡C³Q§i¦³3¦W¤k©ÊªB¤Í¥X®u®ÇÅ¥¡M¨ä¤¤1¤H«Ü¥i¯à´N¬O³Q§iªº¤kªB¤Í¡C³Q§i¥X®x®É¬ï¶Â¦â¤j¦ç¡M¦³«Ü©úÅ㪺²´³U¡C

¨äÅGÅ@«ß®v®ß¶v¦b®x¤W¦Vªk©xªí¥Ü¡M¸Ó®×À˱±©x©ó©P¤é¹L°ó®É­n¨Dªk©xµo¥Xªº¶Ç´C³ø¹D¸T¥OÄ~Äò¦³®Ä¡M¨Ã­n¨D©ó¤U¦¸Á|¦æ«OÄÀ²â°T®É¡Mªk®x¬°³Q§i´£¨Ñ´¶³q¸Ü¶ÇĶ­û¡C

·íÀ˱±©x¦b®x¤W°Ý³Q§i·|§_»¡­^»y®É¡M¥LÂIÀY¦^µª¡R¡u·|¡C¡v¸òþÓ¥L«Üµu¼È¦a»PÀ˱±©x¤Î¨äÅGÅ@«ß®v²ÓÁn¥æ½Í«á¡M«K³QÁÙ©ãºÊ©Ð¡C

¬Ó®aÃMĵ«ü¶À²M¯A¶û°½¨úªº¸ê®Æ¡M³£¬O¥Î¨ÓºûÅ@¥»°ê°ê®a¥DÅvªº®ü­x²îÄ¥ªº¾÷±K¤Î±Ó·P¸ê®Æ¡C

¶À²M©ó¤W©P¤»¦b§BÆF¹y¥«(Burlington)³Q®·¡M¥L³Q±±¨â¶µ¹H¤Ï¡m«O¦w¸ê®Æªk¨Ò¡nªº¸o¦W¡C³Q§i¤@¥¹¸o¦¨¡M³Ì°ª¦D»@¬O³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C

®Ú¾Ú¥[°êªk¨Ò¡M¡u»P¥~°ê¹êÅé³q°T¡v´£¨Ñ¥[°ê¬F©²±Ó·P¤å¥óÄݥǸo¡M´Nºâ¸Ó¤H®Ú¥»¨ÃµL¤å¥ó¥i´£¨Ñ¡M³æ¬O³q°T³¡¤À¤]ÄݥǸo¡C

¬Ó®aÃMĵ«ü©ó¤W©P¥|¡M·í¥L­Ì±o¨ì®ø®§¡M±oª¾¶À²MÁpµ¸¹L´ì¨Ê¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡M¥¿·Ç³Æ±N¤W­z±Ó·P¸ê®Æ¥æµ¹¤¤°ê«á¡M«K°¨¤W±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡C

Lloyd's Register Canada Ltd.¬OIrving²î¼tªº©Ó«Ø°Ó¡M±Mªù¼f§å¤Îµû¦ô¥ÑIrving²î¼t«Ø³yªº­xÄ¥¡MIrving¥Ø«e¤w¶}©l«Ø³y¥_¦B¬v®ü©¤¨µÅÞ²î¡C

¶À²M¯A¶û°½¨úªº¸ê®Æ¥]¬A¥[°êªº³y²îµ¦²¤¡M¨Ò¦p¦³Ãö¨µÅÞ²î¡NÅ@¯èÄ¥¡N®ü­x¹B¿é»²§UÄ¥¡N¯}¦B²î¤Î²î°¦¬ì¬ã¸ê®Æ¡C¥[°ê³y²îµ¦²¤©ó2010¦~­q©w¡Mµ¦²¤¥]¬A¤j¤p²îÄ¥ªº«Ø³y¡N«O¾i¤Îºû­×ªº«ü¤Þ¡C

Irving²î¼t´¿µoªíÁn©ú¡M«ü¶À²M¨Ã«D¸Ó²î¼tªº¹µ­û¡M¥ç±q¥¼½ñ¨¬²î¼tªºª«·~¡M¦³Ãö¥_¦B¬v®ü¥~¨µÅÞ­p¹º¡A¥H¦Ü¥[°ê°ê®a³y²îµ¦²¤¸ê®Æªº«O±K¡Mºò´¤¦bIrving²î¼t¤â¤¤¡M¤£·|ªnº|¡C

²{®É¶À²M³Q°±Á~°±Â¾¡Mµ¥­Ô¼f°Tµ²ªG¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶À²M«OÄÀ²â°T©µ¤U©P¤@Á|¦æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L