近期勢頹的溫哥華加人昨日續守主場出戰哥倫布藍外套，憑藉施丁兄弟交出3個入球及2次助攻，終以6﹕2響勝鼓，終止5連敗低潮。

加人儘管昨日出師不利，被客隊的首次射門先開紀錄，以0﹕1落後，但加人憑藉落力的演出，於首節完場前16秒，由D施丁(圖右)終結入球荒，射入今季的第8個入球，追成1﹕1平手。

力圖返回勝軌的加人在次節火力全開，在該節的12次射門中，於該節中段的2分19秒中，由卡施安、H施丁(圖左)及艾拿連中三元，一下子取得3球優勢。

已提早鎖定勝局的主隊在末節未有放慢手腳，於9分05秒，由隊長H施丁梅開二度，以今季的第6個入球射成5﹕1。雖然客隊在16分58秒，由安尼斯莫夫扳回一城，但加人於完場前29秒，由韋殊射入生涯的首個入球，重掌4球優勢，終6﹕2完結賽事。

企鵝力克島民奪3連勝

匹茲堡企鵝昨日主場出迎紐約島民，憑藉前鋒肯尼茲在首節轟入兩個眾凌寡球，加上哥羅士比在完場前1分16秒的致勝球，終以4﹕3送走島民，取得3連勝。

雙方昨日在首節打出快上快落的攻防戰，由企鵝佔得上風，分別於兩次眾凌寡中，由前鋒肯尼茲連入兩個眾凌寡球，以2﹕0領先完首節。

島民在次節發力反撲，在13次射門中，由雲歷克梅開二度及麥當奴射入今季第2個入球。不過，主隊亦有馬爾堅衝破個人長達15場賽事的入球荒，射入今季第4個入球，以3﹕3平手入末節。

雙方在末節明顯變得較為審慎，經過一輪以中場混戰為主的拚博後，由企鵝的隊長哥羅士比挺身而出，於該節18分44秒，射入今季第12個及生涯第250個入球鎖定勝局，以4﹕3完場。