【明報專訊】韓國綜藝節目《Running Man》主持宋智孝、李光洙最近來港出席活動搵真銀，千人迫爆活動場地。無�芋m三個小生去旅行》複製韓國《花樣爺爺》，由胡楓、謝賢、Joe Junior�瞬茩I包歐遊。近日內地亦掀起把韓國綜藝拍成中國版的熱潮，但對於電視迷的大姐大來說，創新意念及風格始終最煞食。

早前有英國的電視台指《Running Man》笑點低，只是貓捉老鼠式的捉迷藏簡單遊戲，難明為何在亞洲多個國家能掀起熱潮。事實上，韓國綜藝節目愈做愈出色，吸引海外的電視台注意，有些會偷師抄襲，好像最近有日本朋友問大姐大：「《Running Man》的意念其實是源自日本節目？還是韓國節目？」以往只有人家抄日本綜藝，現在卻反其道而行，較常做法是購入節目的播映權，直接播出。

購人氣節目版權

現在很多電視台，尤以內地的，都直接購入版權，自己製作中國版，例如大姐大早前介紹的《爸爸，我們去哪兒？》及《我是歌手》等，其他還有《兩天一夜》(韓國歌手安七炫參演)、荷蘭選秀節目《The Voice of Holland》的中國版《中國好聲音》、《全英一叮》的中國版《中國達人秀》等。

《爸爸去哪兒》成收視之王

這些中國版的綜藝節目收視及人氣不俗，湖南衛視製作的中國版《爸爸去哪兒》成為同時段收視之王，更令內地親子遊數目激增20％。一班參演的名人林志穎父子、田亮父女等，人氣水漲船高，林志穎的兒子Kimi更紅爆網絡。《中國好聲音》的歌手更是巡迴全國多地，例如到澳門舉行演唱會。

怕破壞節目美好形象

節目受觀眾歡迎之餘，亦有人質疑中國的電視人是否江郎才盡，欠缺新意及膽識，要人家做過兼有成績的才敢採用。有些觀眾亦認為翻拍版雖然是講同類語言夠親切，但卻失卻節目的原汁原味，好像最近有傳內地有電視台已向SBS洽購《Running Man》版權，有意開拍中國版，不少網民高呼「唔好」，希望電視台放過節目及觀眾，不要破壞節目的美好形象。