©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤£·R¦Y¶º ©ö±wµ²¸zÀù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ªá®E²^Ä_ ·Ç³Æ­]þH
¬î©u¶éÃÀ¥²Åª

²¦·~©ó¥_¨ÊªL·~¤j¾Çªº±çºa¯Ç(¶ê¹Ï)¡A¦b2000¦~²¾¥Á¨ì¥[®³¤j«á¦¨¬°¶éÃÀ®v¡C¨â¦~«e¡A¦o¶R¤U¤F¤Q­^¯aªº¤@¶ô¦a¡A¦Û¤v¾iªá¡BºØµæ¡B®â¾ð¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

ÀHþӤѮ𺥺¥ÅܧN¡A«Ü¦h¤H¥´²z®x°|ªº¼ö±¡³£º¥º¥®ø¿Æ¡C¦ý±çºa¯Ç«o¤´µM«Ü¦£¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¬î©u¥¿¬O¥´²z°|¤lªº¦n®É¸`¡G¬J­n§¹¦¨¤µ¦~ªº¦¬§À¤u§@¡A¤S­n¬°©ú¦~°µ¦n·Ç³Æ¡C¤£½×§A¬O³ßÅwÆ[½à´Óª«¡AÁÙ¬O³ßÅw¦b«á°|ºØµæ¡A¦pªG·Q¬Ù¤O¡B¬Ù®É¡B¬Ù¿ú¡A¨Ã¥BÅý¦Û®a®x°|¦b©ú¦~¤Ñ®ðÂà·x®É¥Í¾÷«k«k¡A´Nµ´¤£¯à¿ù¹L³o­Ó®É¸`¡I

°£¯ó¡G²{¦b©Þ¤@®è=©ú¦~©Þ¦Ê®è

¶i¤J²`¬î¡A¤d¸U¤£¯à©¿²¤°£¯ó¡C³o­Ó©u¸`¤]¬O«Ü¦hÂø¯ó¶}ªá«áºØ¤l¦¨¼ôªº®É­Ô¡AÂø¯óºØ¤l«Ü®e©ö´²§G¦bªá¶éùØ¡A¡u©Ò¥H­n¬O³o­Ó®É­Ô¤Ö°£¤@®èÂø¯ó¡A®£©È©ú¦~´N­nªá®É¶¡¥h¸Ñ¨M¼Æ¦Ê®èÂø¯ó¤F¡I¡v±çºa¯Ç«Øij¹D¡A²{¦b¤@©w­n±Ù¯ó°£®Ú¡A¤@¥¹¦b«á°|ªá®E©ÎªÌµæ¦aùجݨìÂø¯ó¡A´N­n¥ß§Y©Þ±¼¡I

­×°ÅªK¸­¡Aµæ¶é³Ì«á¤jÂצ¬

¹ï©ó¦b°|ùغص檺¤H¨Ó»¡¡A²{¦b¦UºØ½­µæ¥ÊªG¤w¸g¶i¤J³Ì«á¤@½ü¦¬Ã¬¤F¡C±çºa¯Ç´£¿ô¹D¡A¬°¤F¹ê²{³Ì«á¤@§å½­ªGªºÂצ¬¡A­n¤Î®É°Å±¼ªñ´Áµo¥Xªº¦h¾lªK±ø©ÎªÌªá¦·¡C¦]¬°¤Ñ®ðÂà§N¡A³o¨Ç·s¶}¥Xªá¤w¸g¤£¥i¯à¦Aµ²¥XªG¹ê¤F¡A¤Ï¦Ó·|®ö¶O¾i¤À¡C©Ò¥H­n°Å±¼¥¦­Ì¡A¥u¯d¤U¥¿¦bµ²ªGªºªK±ø¡AÅý³Ì«á¤@§å½­ªG¥þ¤O¥H­u¦a¥Íªø¡C

³W¹º¦n®É¸`

¨C¦~¬K©u¤@¨ì¡A¤j®a³£«æ«æ¦£¦£¦a¶}©l³]­p¡B¥´²z«e«á°|¡A«ë¤£±oÅý°|¤lùØÀþ¶¡´NÅÜ¥X¤@¤ùÉ͵µ¹ä¬õ¡CµM¦Ó¡A¦b±çºa¯Ç¬Ý¨Ó¡A·Q­nÅý°|¤l¦b¨Ó¦~§ó¦­§e²{¥X«k«k¥Í¾÷¡A¨º»òÁ÷­á«eªº¬î©u¡A¤~¥i¿×¬O³Ì¾A¦X³W¹º¥´²z«e«á°|ªº®É¸`¡C

¨ä­ì¦]¦³¥|¡C²Ä¤@¡A²{¦b§â°|¤lùتº°Ï°ì³W¹º¦n¡B¤g¦a·Ç³Æ¦n¡Aµ¥¨Ó¦~¤Ñ¤@¥¹ÅÜ·x¡A´N¥i¥H¥ß§Y¼½ºØ¡A¤£¥Î¦Aªá®É¶¡°µ·Ç³Æ¤u§@¡C¥[®³¤j¬K®L©u¸`¸ûµu¡A¦­¤@©P®É¶¡¼½ºØ¡A¹ïÆ[½à´Óª«·N¨ýþÓ¥i¥H§óªø®É¶¡ªY½à¥¦­Ìªº¬üÄR¡A¦Ó¹ï©ó½­µæ¨Ó»¡¡A«h¥i¯à·N¨ýþÓ¦h¤@½ü¦¬Ã¬¡C

²Ä¤G¡A¹ï©ó¦h¦~¥Íªº´Óª«¡A¬î¤ÑºØ´Óªº¤@­ÓÀu¶Õ¬O®ð·Å²D²n¡A¤gÄ[Àã¼í¡A¦³§Q©ó®Ú¨tµo¨|¡C¦Ó¬KºØ«áªº¸Ü¡A«h«Ü§Ö´N­n­±¹ï®L¤éªº°ª·Å¥H¤Î¥i¯àªº·F§ò¡C©Ò¥H¦pªG²{¦b¶R¨ÓºØ¤J¤g¤¤¡A¥¦­Ì¦a­±¥H¤Wªº³¡¤ÀÁöµM¤£·|¦¨ªø¡A¦ý¬O¦b¤J¥V­á¤g¤§«e¡A¤gùتº®Ú·|¦³®É¶¡¼ô±x·sÀô¹Ò¡A¨Ã¥B§l¦¬¾i¤À¨ÃÄ~Äò¥Íªø¡B¿n»W¯à¶q¡Fµ¥¤Ñ®ð¤@ÅÜ·x¡A³o¨Ç¦b¬î¥VÀx¦s¤F¯à¶qªº®Ú¨t´N¯à¥ß§Y¤ä«ùªK¸­¦ù®i¡Bªá¦·ºì©ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¨Ç´Óª«³Q¶R¨Ó«áªº²Ä¤@­Ó¬K©u¡A´N¯à¥þµM®i²{¦Û¤v³Ì¬ü¦nªºª¬ºA¡C¬Û¤Ï¡A¦pªGµ¥¨ì¬K©u¦A±N´Óª«¶R¨ÓºØ¤J«á°|¡A¥¦­Ìªº®Ú«h»Ý­n®É¶¡¥h¼ô±x·sªº¤gÄ[Àô¹Ò¡B§l¦¬¾i¤À¥H¥Íªø§§¤j¡Aµ¥¨ì¤F¶}ªáªº®É¾÷¡A¥i¯àÁÙ¨S¯àµo®i¥X¨¬°÷ªº®Ú¨t¡A©Ò¥H±`±`¦b²Ä¤@­Ó¬K©uª¬ºA¤£¨Î¡C

²Ä¤T¡A¤J¬î«á¡A¦U­Óªá®E­]®E±`±`·|§â¤@¨Ç´Ó®è¤j´T´î»ù¥X°â¡C³o­Ó®É­Ô¥h¿ïÁʦh¦~¥Íªº´Óª«¡A±`±`¯à¹J¨ìÅå³ß¡A±çºa¯Ç¦Û¤v´N®É±`³o¼Ë²^¨ìÄ_¡C¯S§O¬O¨º¨Ç­ì»ù¸û°ªªº´Óª«¡A¥i¯à¬O«D±`Àu¨}ªº«~ºØ¡A¥¦­Ìªº­°»ù´T«×¬Æ¦Ü¥i¥H°ª¹F¤K¦¨¡C¦Ó¥B¡Aªá®E­]®E¥X°âªº´Óª«¡A³q±`±¡ªp³£·|«OÃÒ¤@¦~¤º¦¨¬¡¡A©Ò¥H¤]¤£¥Î¾á¤ß¬î©u¶R¨Ó«á®âºØ¥¢±Ñ¡C

²Ä¥|¡A¨C¦~¬K¤Ñ¤j®a³£¦£þÓ§ä¶éÃÀ¤½¥q¦b«á°|¶}¤u¡A¬Æ¦Ü»Ý­n±Æ¶¤µ¥«Ý¡C¦Ó¬î¤Ñ¤@¤è­±®É¶¡§ó¬°¥R¸Î¡A¦Ó¥B¦]¬°¶éÃÀ¤½¥q¥Í·N¤£¦h¡AÁÙ¥i¯à·|¥´§é¦©§l¤Þ«È¤á¡C

­]þH¡G¤£¥²¬[°ª

¦b¬î©u³W¹º®x°|®É¡A³Ì¦n­nµ¹¤g¦a©w¤U°Ï°ì¡A·Ç³Æ¦n­]þH¡C«Ü¦h¤¤°ê²¾¥ÁºØµæºØªá±`±`²ßºD©ó¥Î§â¤g¼h¬[°ª¥H§Î¦¨°ªþH¡A¤£¹L±çºa¯Ç»{¬°¡A³o¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¨Ã«D¥²­n¡C¦]¬°®L¤Ñ·|¦³¤@¬q®É¶¡¤ñ¸û°®Àê¡A¬[°ªªº­]þH¤£®e©ö¿n»W¤ô¤À¡AÅý¼å¤ô¦¨¬°¤@­Ó¤j³Â·Ð¡C©Ò¥H°£¤F¤ñ¸û§CºÚ¡A¯S§O®e©ö»W¤ôªº°Ï°ì¤§¥~¡A¤j³¡¤À±¡ªp¤U¤£»Ý¬[°ª¤g¼h¡C

¸¨¸­¡G§K¶OÅ@®Ú(mulch)

²{¦b³o­Ó©u¸`¡A«e°|«á°|³£¦³«Ü¦h¸¨¸­¡C¥«¬F©²¤]¤w¸g¶}©l¦¬¶°¸¨¸­¡A¤£¹L¡A±çºa¯Ç«o§â³o¨Ç¸¨¸­§Q¥Î¤F°_¨Ó¡A¦¨¬°¤F¤ÑµM§K¶Oªºmulch¡C³o°µ°_¨Ó¤]«Ü²³æ¤è«K¡A´N§âÄƸ¨ªº¦UºØÁ︭¦¬¶°°_¨Ó¡A¾QÅx¨ì¤g­±¤W§Y¥i¡C

¶i¤J²`¬î¡A«á°|ªºªá¶é¡Bµæ¶é¤]º¥º¥¿½¯Á¡A¶éÃÀªº¿³­P¶}©l­°·Å¡C¤£¹L¡A¨ä¹ê¹ï©ó«á°|¥´²z©MºØ´Ó¨Ó»¡¡A²{¦b¤~¬O³Ì¦nªº®É¸`¡C

¨Ó¡A§Ö±²°_¦ç³S¡A¦b¤J¥V¤§«e°µ¤g¦a¥´²z¡A©Î¥hªá®E¶R¥´§é´Óª«¡A¥i¤d¸U§O¿ù¹L³o¶éÃÀ³W¹º¦n®É¾÷¡C

¹Ï¤å¡R©ú³ø°OªÌ

¬î¥V´Óª««Øij

±çºa¯ÇÁÙµ¹¤F³ßÅw¶éÃÀªºÅªªÌ¤@¨Ç¤£¦P´Óª««~ºØªº¬î¥V®âºØ«Øij¡A¬J¥]§t¦³Æ[½à´Óª«¡A¤]¦³½­µæ¡C

Æ[½àÃþ¡G

ªáúí©Ø¤l­T(Karl Foerster)¡G³o¬O¤@ºØªø±o¹³Äª¸«¡A«o¤£»Ý­n¦pĪ¸«¨º¼ËºØ¦b¤ôÃ䪺Æ[½à¯ó¡C¬î¥V´Óª«­ä¹s«á¡A°|¤l·|Åã±o¯S§O³æ½Õ¡A¦Ó³oºØ©Ø¤l­T¹³Äª¸«¤@¼Ëªáµ¶«o·|«ùÄò¾ã­Ó¥V©u¡AÅý®x°|«O«ù­·«ººï¬ù¡C

Æ{ª÷­»¡B¤ô¥Pµ¥²y®Ú´Óª«¡G²{¦b¥¿¬O®IºØ²y®Ú´Óª«ªº®É¸`¡C¤£¹L¡AºØ³oÃþ´Óª«³Ì»Ý­n¤p¤ßªº¡A´N¬OªQ¹«µ¥¤p°Êª«·|¥h«õ¤g§S®Ú¡C®I¤F²y®Úªº¦a¤è·|«Ü®e©ö³Q¥¦­Ìµo²{¡A©Ò¥H¦³±çºa¯Ç«Øij±q¤T­Ó¤è­±¨¾½d¡G¨ä¤@¬O­n²`®I¡A¨ä¤G¬O¤@©w­n½ò¹ê¡A¨ä¤T¬O¥i¥H¦b®âºØ°Ï°ì¤W­±Âл\¨¾ªQ¹«ÅKµ·ºô¡C

ª´ºÀ¡Gª´ºÀªº¶V¥V±`±`·|¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡C®Ú¾Ú±çºa¯Çªº¸gÅç¡A¦³¨ÇºØÃþªºª´ºÀ¦b¥[®³¤j«ÜÃø¹L¥V¡A¤ñ¦p¹³Hybrid Tea Rose¡A¥¦ªºªá¦·ÁöµM«D±`º}«G¡A«o«Ü®e©ö¦]¨ü´H¦Ó¦º¤`¡C©Ò¥H·Q­n°|¤¤ª´ºÀ¯à«ùÄò¥Íªø¡B¦~¦~¶}ªá¡A¨º»ò³Ì¦n´N¤£­n¿ï¾Ü³o­Ó«~ºØ¡C

½­µæÃþ¡G

·N¤j§Q¤j½µ¡G³o¥i»¡¬O±çºa¯Ç¡u¨p®a¡v½µ¡C¥¦³Ìªì¬O±q¤@¦ì·N¤j§Q¾F©~¨ºùØ°Q¨Óªº¡A¦Ñ¤H40¦h¦~«e²¾¥Á¥[®³¤j®É±a¨Ó¡A´N¤@ª½ºØ¦b«á°|¡AÄÝ©ó¶Ç²Î«~ºØ¡A¥«­±¤W«ÜÃø§ä¨ì¡C³o­Ó«~ºØ¦­¬KµoªÞ¯S§O¦­¡A¦aùØÁÙ¤°š¬³£¤£¯à¥Íªø©O¡A¥¦´N¤w¸g¥i¥H¦³¦¬Àò¤F¡C¥¦¨ý¹DÁöµM©M§Ú­Ì¦Yªº«C½µ¬Û¹³¡A¦ý¦³¤@­Ó«D±`¾A¦X¥[®³¤j®ð·Åªº¯SÂI¡G¦b©ó¤J¥V«e¡A¥¦ªº®Ú³¡·|¥R¤À§l¦¬Àç¾i¨ÃÅܱo¿±¤j¡C³o®É«J´N¥i¥H©Þ¥X´X®è¡A¸Ë¤J¦³¤ôªºÅøÀY²~µ¥®e¾¹ùØ¡A©ñ¦b¼p©Ð¡A·Q¦Yªº®É­ÔÀH®ÉºK¥Î½µ¸­¡C¦]¬°®Ú³¡Àx¦s¤F¨¬°÷ªºÀç¾i¡A½µ¸­³QºK¤U«á¡A¥¦¤´µM·|Ä~Äò¥Íªø°_¨Ó¡A´X¥G¥i¥H«ùÄò¤@­Ó¥V©u¡Cµ¥Àç¾i®t¤£¦h§Ö­n³Q®ø¯Ó§¹ªº®É­Ô¡AÁÙ¥i¥H§â³Ñ¤Uªº½µÀY®³¨Óª£µæ¡Aµ´¹ïª«ºÉ¨ä¥Î¡A¥i»¡¬O±çºa¯Çªº³Ì·R¡C

­´µæ¡G¬î¤Ñ¤]¥i¥HºØ­´µæ¡A¦pªG²{¦bºØ¤U¥h¡Aµ¥©ú¦~¤@¶}¬K´N·|µoªÞ¡A¥i¥H¹Á¨ì³Ì·sÂAªº¹à­´µæ¡CµM«áµ¥¤J¬î«á¡A§â¤W­±ªº­´µæ¸­°Å±¼¡A¤U­±ªº®Ú²ô·|Ä~Äò¥Íªø¡A«ùÄò¦h¦~¡C

¤p¥Õµæ¡G¤p¥Õµæ¥Íªø´Á«D±`µu¡AºØ¤U«á¤j·§¤G¤Q¦h¤Ñ´N¥i¥H¦¬Ã¬¡A±çºa¯Ç®aªºµæ¦aùØ«e´X¤ÑºØ¤U³Ì«á¤@½ü¡C²{¦b¦b«Ç¥~ºØªº¸Ü¥i¯à¦³ÂI±ß¤F¡A¦ý¤]¥i¥H¹Á¸ÕºØ¦b¤@­Ó¤jªá¬ÖùØ¡A²¾¤J«Ç¤º¡A©ñ¦b¶§¥ú¸û¦nµ¡¤U¡A¤£¹L«Ç¤º²¦³º±ø¥ó¦³­­¡A¥i¯à¤£·|¹³¦b«Ç¥~ªø±o¨º»ò¦n¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªá®E²^Ä_ ·Ç³Æ­]þH
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L