(´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q)3¦W°Ñijû°±Â¾°±Á~¨Æ¥ó¡MÁp¨¹«O¦uÄÒ³]ªk²×¤îÅG½×¡M¦ý«O¦uÄÒ¥X²{¤º¶Ã¡M¬F©²°Ñij°|»â³S¥d¨½¥§¯Î(Claude Carignan)¡M¬Ý¨Ó»PÁ`²z«¢¬Ä·N¨£¤£¦X¡C
°Ñijû¥¬©Ô¯Á(Patrick Brazeau)«ü±±¥d¨½¥§¯Î¦V¥L´£¥X±K«Ç¥æ©ö«á¡M¥d¨½¥§¯Î»¡¡Mקï°Ñijû¥¬©Ô¯Á©M¨UªL(Pamela Wallin)ªºÃg»@±¹¬I¡M¥L«ù¶}©ñºA«×¡M¦ý¹Fµá(Mike Duffy)¤£¥i¥H¡C
¤@¨Ç«O¦uÄÒ°Ñijû§ë¶D¡M±N°Ñijû°±Â¾¡Mºzµø¦X©yµ{§Ç©Mªkªv¡M¥LÌ¥]¬A¦è®æº¸(Hugh Segal)©M´¶µÜ¯S(Don Plett)¡C¨UªL¤W©P¦b°Ñij°|¡M¤]´£¥X¤F³oÓÆ[ÂI¡C³o§¹¥þ¬O«O¦uÄÒ¤º¶ÃªºÃÒ¾Ú¡M¥O³]ªk§_¨M°±Â¾°Êijªº¤H¡M¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¦³¾÷¥i¼¡C
«¢¬Äµo¨¥¤H³Á§Jð¯Ç(Jason MacDonald)©P¤é§_»{¥d¨½¥§¯Î¥NªíÁ`²z¦æ¨Æ¡C³Á§Jð¯Ç¦b¹q¶l»¡¡R¡u¼fpû¤w¸gµo²{¡M³o¨Ç°Ñijû¥Ó»â¤£«ê·í¶}¾P¡C§Ṳ́£·|«ü¥Ü°Ñij°|ªº¬¡°Ê¡M¤]¤£¯àµû½×¥LÌ´¿¸g§@¥X©Î¥i¯à§@¥Xªº°Q½×¡C§Ú¥u¥i»¡§ÚÌ°í¦u¥H¤Uªº«ÂI¡R¤w³Q»{©w¥Ó»â¤£«ê·í¶}¾Pªº°Ñijû¡M¤£¯à¤ä¨ú¤½©®§@¤u¸ê¡C¡v
¥d¨½¥§¯Î¦b©P¤é¼½©ñªº¥[®³¤j¹q¥x(Radio-Canada)³X°Ý¤¤»¡¡M¥L¬Û«H¥¬©Ô¯Á¨S¦³¥¿½T¸àÄÀ°Ñij°|ªº°]¬F³W«h¡M¦ýºÙ¥¬©Ô¯Á¦æ¨Æ¸Û¹ê¡C¥L»¡¡M¨UªL«h¬°Ãg»@¨D±¡¡M¦ý¹Fµá¿ï¾Ü¬Fªv¤W±o¤À¡M¤£Ä@¦^µª«ü±±¡C
¥d¨½¥§¯Î·Ç³Æ©P¤@¦¤W¦b³¬ªù·|ij¿Ô¸ß«O¦uÄÒijû¹Î¡M¬O§_קï3¦W°Ñijûªº°±Â¾°Êij¡C
¦Û¥ÑÄÒ°Ñij°|»â³S¦Ò®¦(James Cowan)»¡¡M¬Ý¨Ó¥d¨½¥§¯Î»PÁ`²z¨S¦³Ápµ¸¡M¥O¤HºN¤£þÓÀY¸£¡C
´N3¦W°Ñijû°±Â¾ªº°Êij¡M«O¦uÄÒ°Ñijûp¹º©P¤@²×¤îÅG½×¡C«O¦uÄÒ±Ò°Ê¥d¥[§QÄÒ¤j·|3¤Ñ«e¡M±N·|´£¥X¤@¶µ°Êij¡M¬°ÅG½×¹ê¬I®É¶¡¤À°t¡C
¦pªG°±Â¾°Êij¤U©P³q¹L¡M3¦W°Ñijû¼Æ¤Ñ¤º·|°±Á~¡M¥L̳£¥¿¦b¨ü¨ì¬Ó®aÃMĵ½Õ¬d¡C