©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¬ü°êÁpÀx§½«e¥D®u®æªL´µ¼ïªº·s®Ñ±N©ó©ú¤Ñ¥Xª©¡A½Í½×¥L¹ï¬ü°ê¬F¾Â©M¸gÀÙ°ÝÃDªº¬Ýªk¡C¡]´^³Õ¡^
©ñ¤j
 
·s®Ñ¡mThe Map and the Territory¡n
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü®ü­x°ª¼h¦¬©Ê¸ì¸ïªn¾÷±K
¡n´¿¯Á¨F¤Ú µá°êĬ¸SĬ¤¦³u¥@
¡nª÷¥¿®¦µø¹î°¨³N­Ñ¼Ö³¡ Ãب}¾sÆ[¸ÕÃM
¡n«e«n´µ©Ô¤ÒÁ`²ÎÅK¦«¿òÄ\¥h¥@
¡nª÷¾v¥®¤k³Q©äÀò±Ï ¦Ê­p®aªø¨DÅç¿Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ®æªL´µ¼ï¥X®Ñ¦Û§Ú¥­¤Ï

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁpÀx§½«e¥D®u®æªL´µ¼ï(Alan Greenspan)ªº·s®Ñ¡mThe Map and the Territory¡n±N©ó©ú¤Ñ¥Xª©¡A½Í½×¥L¹ï¬ü°ê¬F¾Â©M¸gÀÙ°ÝÃDªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¡A¨âÄÒ³£¨S¦³¥¿µøºÖ§Q¼Wªø¡A¬O·í«e¬ü°ê¸gÀÙ°ÝÃDªºÃöÁä¦]¯À¡C

®æªL´µ¼ïºÙ¡A¬ù¤@¦~«e¬ã¨s¬ü°êªº°ê¤º¦s´ÚÁ`ÃB(gross domestic savings)¡AÅå³Y¦aµo²{ºÖ§Q¼W¥[»P°ê®a¦s´Ú¤U­°¦³±K¤ÁÃö³s¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­ÌªººÖ§Q¤j´T¼W¥[¡A¨C­ÓÄÒ³£·Q¥s»ùÀ£¹L¹ï¤â¡A³oºØ°µªk¤£Â_«I»k°ê®aªºÀx»W¸êª÷¡A¦Ó³o¨Ç¸êª÷«o¬O¤ä«ù¸ê¥»§ë¸ê(capital investment)ªºÃöÁä¡C¡v¥L«ü¥X¡A¦s´Ú´î¤Ö¦³³¡¤À¥Ñ®ü¥~¶U´ÚÀ±¸É¡A«o¥O¬ü°ê¦h¹F5¸U»õ¬ü¤¸ªº¶Å°È¥Ñ¥~°ê¤H«ù¦³¡C

®æªL´µ¼ï¦b1987¦Ü2006¦~¾á¥ôÁpÀx§½¥D®u´Á¶¡¼W¥[³f¹ô¨ÑÀ³¤Î¹ê¦æ§C§Q²v¬Fµ¦¡A³Q§åµû¬°ªwªj¸ê²£ªº¸o»í¡C¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v©ó2007¦~¡A­º¦¸±q¦@©MÄÒÅU°Ý¡B¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¸gÀپDZб®õ°Ç(John Taylor)¨ºùØÅ¥¨ì³oºØµû½×¡C¥L°íºÙ¡A¼Ó¥«ªwªj»P§C§Q²v¡uµ´µLÃö«Y¡v¡A®õ°ÇªºÁ¿ªk¤§©Ò¥H¼s³Q±µ¨ü¡A¥u¦]¬°¥¦²Å¦X¨âÄÒªº¬Fªv¥Øªº¡C

¥L»¡¡A¦Û¤v¼g¤F¤@½g½×¤å³vÂI¤Ï»é®õ°ÇªºÆ[ÂI¡A¡u§Ú·í®É¥H¬°½×¤å¥i«Ê±þ³o¨Ç½×ÂI¡A¦ý¨S¦³¤HŪ§Úªº¤å³¹¡C¥LŤF¦¹¥M¡A¥LªºÆ[ÂI¦¨¤F¡y¶Ç²Î´¼¼z¡z¡v¡C

®æªL´µ¼ï±NÁpÀx§½¸gÀÙ­p¶q¾Ç¼Ò«¬¹w´ú¤£¨ìª÷¿Ä¦M¾÷¡AÂk©S©ó¸gÀÙª¬úG¨Ã«D³æ¯Âªº¼Æ¦r°ÝÃD¡A¦Ó·í®É¥ç¨S¦³¥D­n¾÷ºc®·®»¨ì¦M¾÷ªº¥ý¥ü¡C¥Lĵ§i¡A¬F©²°]¬F¦M¾÷¥u¬O¼È®ÉÓV½w¡A®Ú¥»ªº¹wºâ°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¥L¦b·s®Ñ«Øij´î¤ÖºÖ§Q¡B¹ªÀy¨âÄÒ¦X§@¡A§ïµ½¬ü°êªº¬F¸g°ÝÃD¡C¥L³zÅS¡A©|¥¼¦V¤U¥ôÁpÀx§½¥D®u­C­Û(Janet Yellen)°e¤W·s®Ñ¡A¦ý¥Lªí¥Ü¨â¤H¬O¦n¤Í¡A¾¨ºÞÂù¤è·N¨£¤@ª½¤Àª[¡A¦ý¡u§Ú«Ü³ßÅw©M¦o»¡¸Ü¡A¦]¬°¦oªº½×ÂI¦³ÅÞ¿è¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®æªL´µ¼ï¥X®Ñ¦Û§Ú¥­¤Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L