(多倫多17日加新社電)研究員周四報告﹐少數中風病人有「閉鎖綜合症」(locked-in syndrome)，無法自己移動､吞嚥或呼吸﹐但科技可協助他們恢復更多自理能力。

閉鎖綜合症病人完全清醒﹐可以思考﹐但不能移動或說話﹐因為他們幾乎所有隨意肌完全癱瘓﹐那是腦幹或腦下區受損所致。別名「假昏迷」(pseudocoma)的閉鎖綜合症﹐通常不影響眼球肌肉﹐病人可用眼球轉動或眨眼與人溝通。

研究人員周四在滿地可的加拿大中風議會(Canadian Stroke Congress)報告﹐他們追蹤25名閉鎖綜合症病人20年﹐發現各類改良的科技協助下﹐很多人享受更大自主權。

滿地可金各拉斯-林賽復健醫院(Institut de readaptation Gingras-Lindsay de Montreal)康復總監博杜安醫生(Dr. Nicole Beaudoin)說﹕「這些病人透過復健與科技的協助﹐達到很好的獨立溝通以及動作。」

參與這項研究的多數病人接受培訓﹐使用一些形式的科技﹐協助他們獨立。40%能夠透過頭部動作﹐使用一支操作桿開動輪椅。撰稿者指﹐不完全閉鎖綜合症病人經過復健程序﹐單手恢復動作功能﹐大抵較會使用操作桿。四分之一病人能夠操縱頭部滑鼠器﹐利用額頭佩戴的小設備操作電腦。

較少動作的閉鎖病人需要複雜的電腦界面﹐啟動一個掃描系統﹐從而聯結電腦支持的溝通及安全控制輪椅。

有些病人學會稍微移動頭部﹐即可操作電動輪椅和控制滑鼠使用電腦。其他人使用眼球追蹤科技進入文字或標誌界面﹐協助他們與人溝通。

因為多數閉鎖綜合症病人不會移動﹐經常被人說是植物人､不知道周圍情況。

與博杜安領導這項研究的職場治療師迪瑟雷斯(Louise De Serres)說﹐只有1%中風病人有閉鎖綜合症﹐有些人假以時日即可恢復肌肉功能。