¥[®³¤j³Ì°ªªk°|½T»{¡G°Ó·~¨óij¤Uªº¨î«´¬ù¡A¬O¥i±j¨î°õ¦æ¡C
·§n¡G¨î«´¬ù¡A¦bªk«ß¤W¬O¸T¤îÄvª§¤Î©ÛÅó±ø´Ú¡A¦b¹µ¶Ä¦X¬ù¤º¡A¦¹Ãþ±ø´Ú¬O±`¨£ªº¡A¨ä½d³ò³QÄY®æ¨î¡A¥D¦]¬O¤£À³é¹Üû¤u¿Ñ¥Íªº¥i¯à¡A¦ý¹L¥hªºªk«ß¡A¦b°Ó·~¶R½æ¦X¬ù¤Uªº¦¹Ãþ±ø´Úªº¥i°õ¦æ©Ê¤£¬O«Ü²M·¡¡Aª½¦Ü³Ìªñªº¤@Óµô¨M¤¤¡A³Ì°ªªk°|¤~½T»{¡A°Ó·~¦X¬ù¤ºªº¨î«´¬ù¬O¦Xªkªº¡A°£«D¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦³Ãö½d³òÄݤ£¦X²z¡C
®×±¡¤¶²Ð
¦b2004¦~10¤ë¡AYannick Payette¤ÎLouis Pierre Lafortune¡A±N¥L̪º°_«¾÷¯²¸î¤½¥q¡A¥H2,600¸U¬ü¤¸°â¤©Guay¤½¥q¡FPayette»PLafortunne¦P·N¯d¤U§@¬°Guayªº¥þ¾ÅU°Ý¡A¨óij³W©wPayette©MLafortunne¦bµ²·~5¦~¤º¡A¤£¯à¹ïGuayºc¦¨Ävª§©Î©ÛÅó¨ä«È¤á©Îû¤u¡F6Ó¤ë«á¡APayette¦P·N¦¨¬°Guayªº¤@¦W¥þ¾¹µû¡A¨Ãñq¤@¥÷¹µ¶Ä¦X¬ù¡C
¾D¸Ñ¹µ Áô¿f¨Æ¹ê
2009¦~8¤ë¡AGuayµL¬G¸Ñ¹µPayette¡AÂù¤è½Í§P»º´²¶O¡A·í®É¡APayette§iª¾Guay¡A¥L±N¥[¤J¤@®a«D±q¨Æ°_«¾÷¯²¸î·~°Èªº¤½¥q¡AGuayªí¥Ü¦P·N¡A¨Æ¹ê¤W¡APayetteªº·s¹µ¥D¬OMammoet¡A¤]¬O±q¨Æ°_«¾÷¯²¸î·~°È¡A¬OGuayªºª½±µÄvª§¹ï¤â¡AGuay¼Æӳ̦³¸gÅ窺û¤u¥ç¸õ¼Ñ¥[¤JMammoet¡C
¤W¶Dªk°|±À½¤@¼fªk°|µô¨M
²Ä¤@¼fªk°|©R¥O¦b¶}®x«e¡A¼È®É¸T¤îPayette¦bMammoet¤u§@¡A¶}®x«á¡Aªk°|µô©wPayette»PGuay¦b2004¦~ñ©wªº¦X¬ù¤¤¡A¦³Ãöªº¤ÏÄvª§±ø´ÚµL®Ä¡A²z¥Ñ¬O¸Ó¦X¬ù¬O¹µ¶Ä«´¬ù¡F¦ý¤W¶Dªk°|¤§«á±À½¤@¼fªk°|ªºµô¨M¡A»{¬°«´¬ù¬O°Ó·~«´¬ù¡A¥i±j¨î°õ¦æ¡F¦Ó¥[®³¤j³Ì°ªªk°|§ó¤@P¦P·N¤W¶Dªk°|ªºµô¨M¡C
¼ÆÓ«ÂI
ªk°|»{¬°¦b°Ó·~¥æ©ö¤¤¡AÂù¤è¬O¥µ¥ªº¡A¦³¬Ûµ¥ªº°Q»ùÁÙ»ùÅv¤O¡A¥i¦Û¥Ñ¨ó°Ó¶R½æ¥Í·Nªº±ø´Ú¡F³q±`¡A¶R¤è¦bÁʶR¥Í·N®É¡A§Æ±æ¦³®Ä¦a«OÅ@¨ä§ë¸ê¡A¹ï½æ¤èªº¨î«´¬ù¡A¬On«O¯d¥þ³¡«È¤á¡B¨ÑÀ³°Ó¤Îû¤uªº±K¤ÁÃö«Y¡C
±q½æ¤èªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¯à³z¹L½Í§P¨Ï¨î«´¬ùªº½d³ò·UÁY¯¶·U¦n¡C
¥æ©ö§¹¦¨¡AÂù¤è¹F¦¨¤@¥÷¨î«´¬ùª©¥»«á¡A½æ¤è¥²¶·¿í¦u¸Ó«´¬ù¡A°£«D¯àÃÒ©ú¡A«´¬ù¦b½d³ò¡B«ùÄò®É¶¡©M¦a²z¤W³£¤£¦X²z¡C
¦bµô¨M¤@¥÷°Ó·~¨óij¤ºªº¨î«´¬ù¬O§_Äݤ£¦X²z¡Aªk°|¶·¦Ò¼{ªº¦]¯À¡A¥]¬A°â»ù¡B·~°È©Ê½è¡B¦U¤è¸gÅç»P±M·~ª¾ÃÑ¡A½Í§P¤¤¡A¬O§_¦³«ß®v¤Î¨ä¥L±M·~¤H¤h°Ñ»P¡A¥H¤Î¦b½d³ò¡B¦a°ì¤Î®É¶¡ªº¨î¤W¡A¬O§_¦³¥²n«OÅ@¶R¤èªº¦XªkÅv¯qµ¥¡C
ªk°|®Ú¾ÚÃÒ¾Úµô©wì¦]»P¥Øªº
¦b¤@¨Ç¥Í·N¶R½æ¤¤¡A½æ¤è¦P·N¯d¤U¦¨¬°¶R¤èªº¹µû©ÎÅU°Ý¡A¦b³o±¡úG¤U¡Aªk°|±N®Ú¾ÚÃÒ¾Ú¡Aµô¨Mñq¨î«´¬ùªºì¦]»P¥Øªº¡A¦Ü©óÄÝ´N·~¦X¬ù¡AÁÙ¬O°Ó·~¨óij¤Uªº±ø´Ú¡Aªk°|¥ç·|¦Ò¼{¦³Ãö«´¬ù¬O§_ÄÝÁʶR¥Í·Nªº±ø¥ó¤§¤@¡AY¨S¦³¦¹±ø´Ú¡A¶R¤è¬O§_·|¤£Ä@·N¦¨¥æ¡C
¦b¥»®×¤¤¡A³Ì°ªªk°|»{¬°¡APayette©MGuayªº½Í§P¹Lµ{º©ªø¡AÂù¤è§¡¦³¹µ¥Îªk«ß¤Î·|p±M·~¤H¤h¶i¦æ¥µ¥°Q»ùÁÙ»ù¡A¦b³o±¡úG¤U¡Aªk°|±o¥Xªºµ²½×¡A¬OÂù¤è¹F¦¨ªº¸T¤îÄvª§±ø´Ú¡AÁöµM®É¶¡¸ûªø©M¦a°ì¸û¼s¡A¦ý¤´ÄݦX²z¡A¥i±j¨î°õ¦æ¡C
¸T¤î©ÛÅó±ø´Ú ¨S»â¤g¨î
¦Ü©ó¸T¤î©ÛÅ󪺱ø´Ú¡AÁöµM¨S¦³»â¤g¨î¡Aªk°|¤´»{¬°À³±j¨î°õ¦æ¡Aì¦]¥]¬A¸Ó±ø´Ú¬O¨î¦b¸û¯¶ªº¥Í·N½d³ò¡BÓ§Oû¤u¤Î«È¤á¡F¦P®É¡Aªk°|¥ç¦Ò¼{²{¥N¸gÀÙ¤¤¡A«È¤á³£¤£¦A¨ü¦a°ì©Ò¨î¡C
¹ïªF¥Dªº«Øij
ªF¥DÀ³»{ÃѨ¬ùªº§@¥Î»P±j¨î°õ¦æ¡A¦b¹µ¶Ä¦X¬ù»P°Ó·~¥æ©ö¤¤¡A¦s¦b¤£¦Pªºªk«ß®ÄÀ³¡Aªk°|·|¶É¦V©ó±j¨î°õ¦æ°Ó·~¦X¬ù¤ºªº¨î«´¬ù¡C
¦]¦¹¡A¦b¥Í·N¶R½æ¤¤¡AÂù¤èÀ³©w¥X©ú½T±ø´Ú¡A½T«OÂù¤è§Q¯q¡A©¹«á¡A¦b¤@¤è±j¨î°õ¦æ®É¡A¥t¤@¤è«K¤£·|·P¨ìÅå³Y©Î¥¢±æ¡C