《Kpop獵魔女團》美票房1.4億登頂 楊紫瓊配音《哪吒2》首周末1170萬十大不入
【明報專訊】影視串流平台Netflix動畫《Kpop獵魔女團》6月20日上架至今,累計觀看次數已達2.1億,成為該平台歷來最高收視動畫電影,為了回饋粉絲支持,上周末在北美1700個戲院銀幕放映歡唱場,實行與民同樂,雖然Netflix未有公布票房成績,但據美媒Deadline引述業界數據顯示,兩日共收1800萬美元(約1.4億港元)登頂,粉碎《凶器》成為開畫票房三連霸的美夢;金像影后楊紫瓊為內地動畫《哪吒之魔童鬧海》(《哪吒2》)英語配音並於北美重新上映,首周末3日票房僅收150萬美元(約1170萬港元),排名十大不入。
《Kpop獵魔女團》上周末在美加、英國、澳洲及新西蘭等合共2180個戲院銀幕放映歡唱場,為戲中女團HUNTR/X及男團Saja Boys演唱歌曲《How It's Done》、《Golden》及《Soda Pop》等配上卡拉OK字幕,好讓全場觀眾可以大合唱。另外,負責配音或幕後代唱的Arden Cho、May Hong、Rei Ami及Kevin Woo日前亦現身紐約戲院謝票,令現場氣氛更加熱烈。
歡唱版即日上架
未能購票入場的粉絲毋須失望,歡唱版剛於戲院落畫,Netflix隨即把它製成《Kpop獵魔女團:一齊唱》上架,官方社交媒體聲稱這個特別版本是「為粉絲而製作」。事實上,此片6月20日推出至今,收視直逼《紅色通緝令》,只要在未來25日內增加2040萬觀看次數,《Kpop獵魔女團》便可取而代之,成為該平台史上最高收視英語電影,歡唱版正好推波助瀾。
Netflix未有對外公布《Kpop獵魔女團》票房數字,《凶器》開畫第3個周末收1560萬美元(約1.21億港元)仍被視為票房冠軍,全球票房亦剛突破2億美元(約15.6億港元)大關,以製作費3800萬美元(約3億港元)計算,可謂刀仔鋸大樹。緊隨其後的是《衰鬼媽咪2》及《神奇4俠:英雄第一步》,其餘票房十大包括《壞蛋聯盟2》、《殺神Nobody 2》、《超人》、《神探零零甩》,至於金像導演高安兄弟的伊頓高安(Ethan Coen)執導、《完美物質》瑪嘉烈戈利(Margaret Qualley)主演黑色喜劇《Honey Don't!》新上畫排第9位,《侏羅紀世界:重生》險守榜末。
重映導致票房差
值得一提的是,累收21.5億美元(約167.7億港元)榮登今年全球票房冠軍的內地動畫《哪吒2》,上周五由美國獨立電影公司A24跟華人影業(CMC)重新發行英語配音版,請來《奇異女俠玩救宇宙》金像影后楊紫瓊聲演哪吒母親殷夫人,結果在北美2208個戲院銀幕開畫,首周末票房只收150萬美元(約1170萬港元)。
美媒認為票房失收與電影質素無關,主要原因是《哪吒2》今年2月已在北美放映原裝普通話版本,當時票房收2085萬美元(約1.6億港元),反映不少影迷已經捧場,如今十大不入,可謂非戰之罪。