• 2025.06.01
    ¬P´Á¤é

¨õ¸Ö¼sªF¼y½l©n©f¬Ù30¦~¹O¦Ê¬F°Ó¹´¬É¥Nªí°Ñ¥[¼y¨å

[2025.06.01] µoªí
¹O¦Ê¤H»ô»E·|³õ°Ñ»P¼y¯¬¬¡°Ê¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^
·¨µÎºÙ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï±N¬°¨õ¸Ö¬Ù¶T©ö¦h¤¸¤Æµo®i´£¨Ñ§ó¦h¾÷¹J¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^
¬Ùij­û³¯Ãv¥Í¡]¥ª¤@¡^¡B©}¼ä¦B¡]¥k¤G¡^¤Î®w¯Ç¡]¥k¤@¡^¦V¾G¤p¬Â¡]¥ª¤G¡^­P°e¯¬¶Pª¬¡]­â¤å³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö»P¼sªF¬Ù½lµ²¦¨©n©f¬Ù30©P¦~¼y¨å¬Q¤é¦b¦Cªv¤å²±¤jÁ|¦æ¡A¦h¦ìÁp¨¹©M¬Ù©²¥Nªí¡BµØªÀ¹´»â¤Î°Ó¬É»â³S¥X®u¡A·|³õ¤º»E¶°¹O¦Ê¤H®ðª^¼m¼ö¡A¬¡°Ê°£¤FªÖ©w¨â¬Ù¦h¦~¨Óªº¦X§@¦¨ªG¡A¥ç¦b¬ü°êÃöµ|¾Ô«Â¯Ù¤Î¤H¤u´¼¯àµ¥·s¿³¸gÀÙ®ö¼é¤U®i±æ¥¼¨Óªºµo®i¸ô¦V¡C

¬¡°Ê¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¤@°s©±Á|¦æ¡A¥X®uªÌ¥]¬A¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¥Õ®¦´µ(Parm Bains¡A¹Ï)¡B¨õ¸Ö¬Ù¥ÁªA°ÈÆUªø©P”TµØ¡B¨õ¸Ö«O¦uÄÒ¬Ùij­û©}¼ä¦B¡B³¯Ãv¥Í¤Î®w¯Ç(Steve Kooner)¡B¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨Æ·¨µÎ¡B«e¨õ¸Ö¬Ùªø«¢¸¯(Michael Harcourt)¡B°h¥ðªk©x§E§»ºa¡A¥H¤Î¦h¦ìµØªÀ¹´»â¤Î°Ó¬É»â³S¡A¹O¦Ê¤H»ô¶°·|³õ¤º¤@¦P¼y¯¬¡C

·¨µÎ­PÃã®Éªí¥Ü¡A¼sªF»P¨õ¸Ö¬Ù¤Í¦n¾ú¥v±y¤[¥B°ò¦²`«p¡A¦­¦b19¥@¬ö¤w¦³¸fÄyµØ¤u»·´ç­«¬v¬°¥[®³¤j­×«Ø¤Ó¥­¬vÅK¸ô¡Aªñ¦~¨Ó§ó¦h¸fÄyµØ¹´¨Ó¨ì¥[®³¤j¤Î¨õ¸Ö¬Ù¤ã®Úµo®i¡A¬°¤¤¥[¤Í¦nµo´§­«­nªº¾ô¼Ù§@¥Î¡C

¡u1995¦~¼sªF©M¨õ¸Ö¥¿¦¡½lµ²¤Í¬ÙÃö«Y¡A30¦~¨Ó¦bÂù¤è¬F©²¤Î¦U¬É¤H¤h§V¤O¤U¡A¨â¬Ù°ª¼h¦h¦¸¤¬³X¡A¦b¸g¶T¡B±Ð¨|¡B¤H¤åµ¥»â°ìªº¦X§@¦¨ªGÂ׺ӡAÂùÃä¶T©öÃB«O«ùí¨B¼Wªø¡C¡v

·¨µÎÄò«ü¡A¼sªF¥¿¿n·¥¥´³y¸f´ä¿D¤jÆW°Ï®Ö¤ß¤ÞÀº©M¾Ô²¤¤äÂI¡A¥[§Ö°ö¨|°ª·s¬ì§Þ¡Bºñ¦â²£·~¤Î§CªÅ¸gÀÙµ¥²{¥N¤Æ²£·~Åé¨t¡A±N¬°¨õ¸Ö¬Ù¶T©ö¦h¤¸¤Æµo®i´£¨Ñ§ó¦h¾÷¹J¡A¡u¼sªF¬O¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº»âÀY¦Ï¡A¤]¬O³Ì¨ã¸gÀÙ¬¡¤Oªº¬Ù¥÷¤§¤@¡A¥H´±¹Á´±¸Õªººë¯«³Ð³y³\¦h¸gÀÙ©_ÂÝ¡A¨õ¸Ö¬Ù«h¬O¥[®³¤j³q©¹¨È¤Ó°Ïªºªù¤á¡A¨â¬Ù¸gÀÙµ²ºc¤¬¸É©Ê±j¡A¥¼¨Ó¦X§@«e´º¤Q¤À¼sÁï¡C¡v

½Í¤Î¬ü°êµo°ÊÃöµ|¾Ô¡A·¨µÎ«ü¥þ²y¸gÀÙ¯´§Çí©w¾D¨ü½ÄÀ»¡A¤¤¥[¨â°ê³£¬O¨ü®`ªÌ¡A¤µ¦~¾A³{¤¤¥[«Ø¥æ55©P¦~¤Î«Ø¥ß¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y20©P¦~¡A¡u¤¤°ê§@¬°¨õ¸Ö¬Ù²Ä¤G¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A­±¹ï·s¬D¾Ô¡A§Ú­Ì´Á«Ý¼sªF©M¨õ¸Ö¬ÙªÃ«ù°È¹ê²z©Êªº­ì«h¡A¶i¤@¨B²`¤Æºñ¦â§CºÒ¡B¼Æ½X¸gÀ٤ΤH¤u´¼¯àµ¥»â°ìªº¦X§@¡A±À°Ê¨â¬ÙÃö«YÁÚ¦V§ó°ª¤ô¥­¡A¦@¦PÃмg·sªº½g³¹¡C¡v

¥Õ®¦´µ¥NªíÁp¨¹¬F©²­PÃã®Éªí¥Ü¡A«¢¸¯·í¦~®i²{»·¨£¡A«P¦¨¨õ¸Ö»P¼sªF½lµ²¦¨©n©f¬Ù¡A¥t¤@«e¬Ùªøª÷Ä_º¸(Gordon Campbell)«h³Ð¥ß¨È¤Ó¶T©öÆU¡A¶i¤@¨B¾d©T»P¨È¬w¦a°ÏªºÃö«Y¡C

¥Õ®¦´µÄò«ü¡A¹L¥h¤@¬q®É¶¡¥[®³¤j¹L«×¨Ì¿à»P¬ü°êªº¶T©öÃö«Y¡A¦bÃöµ|¾Ô¤U²`¨ü¼vÅT¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¦­¤w®i²{«e¤µø³¥¡A¶}©Ý¦h¤¸¶T©ö¥ë¦ñ¤À´²­·ÀI¡A¥]¬A¤¤°ê¡B¦L«×¤ÎªF·ù°ê®aµ¥¡A¬°¥[°ê¦b¥þ²y¶T©ö®æ§½¤¤³þ©w§ó­«­n¨¤¦â¡C

¥L±j½Õ¥[®³¤j¾Ö¦³¸ê·½¡Bª¾ÃÑ»P°í¹ê»â¾É¤O¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~±N§ìºò¾÷¹J¡A©ó¥þ²y¶T©ö¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A¨ÃÆg´­¬O¦¸¬¡°Ê¶×»E¹O50­Ó°Ó¬É²Õ´¥Nªí¡A³z¹L¥æ¬y¦@¦P±À°Ê§ë¸ê»P«Ø³]¤u§@¡A¡u¥¿¬O¦h¦~²Ö¿nªºª¾ÃÑ»P¸gÅç¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦³«H¤ß¦V«eÁÚ¶i¡C¡v

¥D¿ì¼y¯¬¬¡°Êªº¨õ¸Ö¼sªF°Ó·~ij·|­Ý¥[®³¤j°ê»Ú¶T©ö«P¶i·|·|ªø¾G¤p¬Âªí¥Ü¡A¼sªF»P¨õ¸Ö½lµ²¦¨©n©f¬Ù30©P¦~¼Ð»xþÓ¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡A¡u³o¤£¶È¬O¬F©²¼h­±ªº¥æ¬y¡A§ó¬O¥Á¤ß¬Û³qªºÅé²{¡A¦Ó«áªÌ¹ï°ê»P°ê¤§¶¡ªº¤Í½Ë©MÃö«Yµo®i°_¨ìÃöÁä§@¥Î¡C¡v

­±¹ï¤H¤u´¼¯à»P¼Æ½X¸gÀٮɥNªº¨ÓÁ{¡A¾G¤p¬Â«ü¼sªF»P¨õ¸Ö¬Ù§¡§Æ±æºò¸ò§Þ³Nµo®iÁͶաA¦]¦¹¯S·N¦b¬¡°Ê¤¤Á|¿ì¦³Ãö¡u§CªÅ¸gÀÙ¡vªº½×¾Â¡A¤À¨ÉÂù¤è¦b¸Ó»â°ìªºµo®i¤è¦V¡A¡u³o¦¸¬¡°Ê¥u¬O¶}©l¡A³\¦h¨ãÅéijÃD¥¼¯à¥þ³¡½Í½×¡A§Ú­Ì±NÁ|¿ì§ó¦h¬¡°Ê±´°Q¦X§@¤ÎÀ³¹ïµ¦²¤¡A¥H¸ò¤WÀþ®§¸UÅܪº¥@¬É¨B¥ï¡A¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó§Ú­ÌÁÙ±N¦A¦¸¬Û»E¡A¼y¯¬§ó¦hªº¦X§@¦¨ªG¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992