½q«¨a°ÏÅ|«ÍµL¦a¸® ±Ï´©¶¤¥¼©è
¹ê¬Ò¥«¤j¶q«Ø¿v˶ò ¥Á²³¥¸x¬F©²ªýª«¸ê¹B°e
½q¨l¤¤³¡¤W©P¤µo¥Íªº¤j¦a¾_¡A«¨a°Ï¥]¬A¾Fªñ¾_¥¡¡B¤H¤f¬ù30¸Uªº¹ê¬Ò¥«(Sagaing)¡C·í¦a¦³¤j¶q«Ø¿v˶ò¥B¶Ë¤`ºG«¡A¦ý«ÍÅéµLªk¹B¥X·í¦a¡A¥ç¤í¯Ê¨¬°÷¦a¤è®I¸®¦ºªÌ¡A¾ã®y«°ÂíÄjº©þÓ»G«Í´c¯ä¡C¦P®É¡A±Ï´©¤Hû¿ð¿ð¥¼©è¹F¡A¹ê¬Ò¥Á²³¤Î¥~°êÂå¥Í«ü±±x¬F©²ªýê¹B°eª«¸ê¤Î¨î±Ï´©¤u§@¡C
¬O¦¸±j¾_(¬ü°êUSGS¿ý±o7.7¯Å¡F¤¤°ê¦a¾_¥xºô¿ý±o7.9¯Å)µo¥Í«á¡A¦h°ê«Å¥¬¬£±Ï´©¤Hû©M´£¨Ñª«¸ê¨ó§U±Ï¨a¡C¤¤°ê±Ï´©¶¤¥î¦b½q¨l¨ü¨aÄY«ªº°Ò¼w°Ç¥««ùÄò±Ï´©¤u§@¡AºI¦Ü¬Q±á8®É¤¤¤è¦b½q¨lªº¨a°Ï¦@±Ï¥X8¦W¥ÍÁ٪̡CµM¦Ó¦³½q¨l¥Á²³ºÙ±Ï¨a¥u¯à¾a¥Á¶¡¦Ûµo¡A«ü±±x¬F©²§«Ãª¥Á²³±Ï¨a¡C
«¨a°Ï¤§¤@ªº¹ê¬Ò¥«¾_«á¹D¸ô·l·´¡A·í§½¤S¥H¦w¥þ²z¥Ñ«ÊÂê¤@®y¾ô¼Ù¡A¹ê¬Ò¥Á²³¦b¨a«án¾a¦Û¤OÀ³¹ï¤£¦P±¡ªp¡A¥]¬A¹Ó¦a°ïÅ|þÓ¤j¶q¿òÅé¡C¹ê¬Ò©~¥Á®J²ö(Aye Moe)©P¤GºÙ¡G¡u¿òÅé±q¬Q¤é¶}©lµo¥X´c¯ä¡A¤µ¤Ñ±¡ªp§ó¬OÃø¥H§Î®e¡C¿òÅéÁÙ¥¼¯à¹BÂ÷¹ê¬Ò¡A±Ï´©¶¤¥ç¨S©è¹F¡C¡v
¾ô¼Ù©Î«Ê©Î·´ ««¬¨®½øµLªk¶i¥X
®J²ö»¡¹D¡G¡u¥L̲{¦b¥u¯à¨CÓ¹Ó¥Þ®I¤Q¨ã¿òÅé¡C¨ºùتºªÅ¶¡¤£°÷¡A´N¥u¯à§â¿òÅé°e¨ì°Ò¼w°Ç¤õ¤Æ¡A¦ý¨ºÃ䪺¤õ¸®Äl¤]®Ú¥»¤£°÷¥Î¡C¡v25·³¥«¥Á©ù©u(Aung Gyi)ºÙ¹ê¬ÒÅܦ¨¼o¼V¡A¤HÌ«æ»Ý¹¤ô©M°A»µ¥°ò¥»ª«¸ê¡C¥LºÙ¥Dn°ÝÃD¬O¨â¦Ü¤T¼h°ª«Ø¿v˶ò¡A³Q§x¥Á²³µLªk±Ï¥X¡A¦Ó·í¦a¨ä¤¤¤@±ø¥Dn¾ô¼Ù¨ü·l¡A««¬¨®½øµLªk³q¹L¡C
¦Û½qxµo°Ê¬FÅÜ«á¡Ax¤è´N»P¤£¦P¤Ö¼Æ¥Á±Ú²Õ¦¨ªºªZ¸Ë©è§Ü²Õ´½Ä¬ð¡A¹ê¬Ò¥«©Ò¦b¦a°Ï¥ç¬Ox¤è»P¤Ï¹ï¬£Ãzµo¤º¾Ô¦a°Ï¤§¤@¡Cx¬F©²ªñ¦~Áö«ùÄò¥¢¶Õ¡A¥Ø«e±±¨îªº°ê¤g±¿n¤£¨ì¥þ°ê¤T¦¨¡A¦ý¤´±±¨î¦í¤j«°¥«¡A¦Óx¬F©²ªººÞ±±¥ç¼vÅT±Ï¨a¡C
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A°ê»Ú±Ï´©²Õ´©P¤@±ß³°Äò©è¹F¹ê¬Ò¡A¦ý§ÓÄ@¤HûºÙx¤èªýê¥ḺϨa¡C¹ê¬Ò©~¥Á¤B·ç(U Tin Shwe)¯¸¦b¤@®y˶ò¦x°|¥~©Ò³]ªºx¨Æ¸ô»ÙºÙ¡A¥LÌ¥u¦³Àòx¤è§åã¤~¥i®i¶}±Ï´©¡C¡m¯Ã®É¡n«ü¹ê¬Ò©P¤@¦³¤h§L¦bÀˬd¯¸°õ¶Ô¡A¦ý¥¼¨£¥L̨ó§U·j¯Á¥¢Âܪ̡C
¨³B¿D¬wªº½q¨lÂå¥Í«n·Å(Nang Win)¹Á¸Õ¨ó§U¦b¹ê¬Òªº¿Ë¤Í¡C¦o«ü½qx§«Ãª¹B°eª«¸ê¡AºÙ¤j³¡¤Àª«¸ê¨S°e©è¨a¥Á¤â¤¤¡A°Ò¼w°Ç³¡¤À¦a°Ï§ó¬O¨Sª«¸ê°e©è¡A³Qx¬F©²¨S¦¬¡C¦o»¡x¬F©²¦b¥LÌ¥¼§¹¥þ±±¨îªº¦a°Ï¤@ª½ªý¼¸´©§U¦æ°Ê¡A¡u¦pªG¦³±Ï´©¤Hûªí¥Ü·Q¶i¤J¡A¤×¨ä¬O¹ê¬Ò¡A¥L̤£·|Åý§A¶i¥h¡C¥LÌ·|»¡§A»Ýn³\¥iÃÒ¡A¨ì§A®³¨ì³\¥iÃҮɡA¤@¤Á¤w¸g¤Ó¿ð¡v¡C½q¨l¥¦æ¬F©²¡u¥þ°ê¹Îµ²¬F©²¡v(NUG)¾n¿D¬w¥NªíªºÂå¥Í§]©ù·ç(Tun Aung Shwe)¥ç«üx¤è³z¹L±±¨îÀˬd¯¸¡Aªý¤îÃĪ«¶i¤JNUG©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú©è§Ü²Õ´±±¨îªº¦a°Ï¡C
¦³½q¨l¶Ç´C«ü¡Ax¬F©²¥ç§«Ãª·s»D®ø®§¶Ç¼½¡Cºô´CThe Irrawaddy¬Q«üx¬F©²«ÊÂ꺳£¤º¤ñ³£¤h§L¶Ë¤`¤Î¦a¤èxÀç¨ü«³Ðªº®ø®§¡C³ø¹D¤Þz¦³«ex¤H«ü¦a¾_¹ï¤º¤ñ³£ªº¾Ôª§¿ì¤½«ÇÁ`³¡¡B¤TÓÀç©M¤@Ó¼f°TÀç©Ð³y¦¨ÄY«¯}Ãa¡C
³Q§x91¤p®É°ü¤HÀò±Ï
½q¨l±j¾_¤w³y¦¨·í¦a³Ì¤Ö2719¦º¹O4521¶Ë¡A¥t¥~441¤H¥¢ÂÜ¡C±Ï¤H¶Àª÷72¤p®É¹L¥h¡A¦ý¤º¤ñ³£®ø¨¾³¡ªù©P¤GºÙ±Ï¥X¤@¦W³Q§x91¤p®É°ü¤H¡C½q¨l®ø¨¾³¡ªù¦bfacebookºÙ¡A¸Ó¦W¦~¬ù63·³ªº°ü¤H·í¦³Qµo²{¤´¥ÍÁÙ¡AÓ¦h¤p®É«áÀò±Ï°e°|¡C(½Ã³ø/¯Ã¬ù®É³ø/BBC/¤¤¥¡ªÀ/·sµØªÀ/The Irrawaddy)