• 2025.03.14
    ¬P´Á¤­

¨õ¸Öº~¹ç»k2400¤¸¤£­u¬ü Â੹ªü¬ÙÚ»ÂG³À·Æ³·«×°² ¡u²Ä51¦{¡v¨¥½×·S¤Ï·P ¨ú®ø±´¿Ë

[2025.03.14] µoªí
¯Ã»«¤h°ì¬Ù®i¶}¦h¶µ¬¡°Ê§l¤Þ¥[°ê¥Á²³¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¡u¼µ¶R°ê³f¡v¹B°Ê¤£Â_¤É·Å¡A³Ìªñ´X©P¦³¤£¤Ö¥Á²³¨ú®ø¬ü°ê¦æµ{¡A¤@¦W¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤£±¤·l¥¢¤G¤d¾l¤¸¡AÂà¦Ó¯d¦b°ê¤ºÆ[¥ú¡A¦U¬Ù°Ï«hÂǦ¹¾÷·|±À¼s¨ä¬Ù¥÷¥»¦a¹C¡C

¨õ¸Ö¬Ù©~¥Á¥[¼w¯Ç(Michelle Gardner)¦­©ó2021¦~¤w­p¹º¥þ®a¨ì¬ü°ê®È¦æ¡A¦ý²{¤w§ïÅÜ¥D·N¡AÁ|®a±N«e©¹ªü¬Ù¡A¹CÄýÂG³À®q°ê®a¤½¶é(Elk Island National Park)©M°¨º¸²ö¯S¬Ö¦a·Æ³·«×°²§ø(Marmot Basin Ski Resort)µ¥´ºÂI¡C

¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A§ïÅܦæµ{¤£¬O­Ó»´ÃP¨M©w¡A¦¹Á|¥O¥L­Ì·l¥¢2,400¤¸¹w­q¶O¥Î¡A¦Ó¥L­Ì­p¹º±N­ì¥»4,000¤¸®È¶O§ë¸ê¥»°ê¸gÀÙ¡C

66·³¥[©Ô®æº¸(Brian Gallaugher)ªí¥Ü¡A¥H©¹¸g±`¨ì¬ü°ê®È¦æ¡A¦ý¯S®Ô´¶¦h¦¸´£¥X¥[®³¤j¦¨¬°¬ü°ê²Ä51­Ó¦{¡A¥O¤H¤Ï·P¡A¤]¬O¾É­P¥L¨ú®øªÖ¶ð°ò¦{±´¿Ë¦æµ{ªº¥D¦]¡C¥L«ü¦b³oºØ¨¥½×°±¤î¤§«e¡A¤£·|¨ì¬ü°ê¡C

¥[©Ô®æº¸±NªÖ¶ð°ò¦æµ{ªº©wª÷Âà¦ÓÁʶR¦P¤@¤½¥qªº¥[®³¤j®È¦æ®MÀ\¡A

¥L±N»P©d¤l¨ì¦w¬ÙªF³¡©M»í¬ÙÆ[¥ú¡A¦Ó¨ä¦b¬ü°ê©~¦íªº¨à¤l«h±N·|¨Ó¥[®³¤j¡C

¦U¬Ù¨¦¥»¦a¹C ¤ô±ÚÀ]¤C¤­§é

¦b¹L¥h´X­Ó¤ëùØ¡A·U¨Ó·U¥[®³¤j¥Á²³¨ú®ø¬ü°ê¤§¦æ¡A¤@¨Ç¬Ù°Ï©ó¦P¤@®É¶¡¥[±j«Å¶Ç¥»¦a¹C¡C

¯Ã»«¤h°ì¬Ù§Y±N®i¶}¦h¶µ¬¡°Ê¡A§Æ±æ§l¯Ç¨º¨Ç¤w¨ú®ø¬ü°ê®È¦æ­p¹ºªº¥[®³¤j¥Á²³¡C

¦b5¤ë¥÷¡Aº¡¦a¥i¤]±N¤@­Ó¤Ú¤h¯¸¸Ë¹¢¦¨¤j¦w¶ë¿O¶ð(Grand-Anse lighthouse)ªº½Æ»s«~¡A¨Ã¦b¦h­Û¦h¥¬¾|¨Èµó-¥¡µó(Bloor-Yonge)¦aÅK¯¸½æ¼s§i«Å¶Ç¡C

¨|ªÅ¦a°Ï¬F©²±N°w¹ï°ê¤º¥«³õ¦hºÞ»ô¤U±À¥X«P¾P¬¡°Ê¡A§Æ±æÂǦ¹§l¤Þ¨F¬Ù©M½q¬Ù¥Á²³¡C

ªü¬Ù®È¹C§½(Travel Alberta)Àç¾PÁ`ºÊ¥[¤Ò¥§(Tannis Gaffney)ªí¥Ü¡A¨ä¹Î¶¤¨S¦³±À¥X·s¼s§i¡A¦Ó¬O¹Á¸Õ¬ð¥X¤p²³´ºÂI¨Ó§l¤Þ¥Á²³¡C

¦w¬Ù¨Ê¤h¹y(Kingston)µ¥«°¥«¤w«Å¥¬·s±À¼s¬¡°Ê¡AÂǦ¹Åý¥Á²³¯d¦b¥[®³¤j®È¦æ¡C

¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¨½´¶§Q¤ô±ÚÀ](Ripley's Aquarium)¤W¤ë¬°¦w¬Ù©~¥Á´£¨Ñ25%§é¦©Àu´f¡A¨Ã±N©ó¥»©P¡u¬K°²¡v´Á¶¡±À¥X¡u§KÃöµ|¬P´Á¤G¡vÀu´f¡C

¯Ã¬ÙºË·Ç´»°²ÀÉ ´Á¹B°Ê·|¼µ¸gÀÙ

¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¬Ù®È¹C·~²`«H¥i¥H¸g±o°_¶T©ö¾Ôªº¦ÒÅç¡A¨ÃÂǦ¹¾÷·|±À¼s´»°²Æ[¥ú¬¡°Ê¡C

§Y±N¨ø¥ôªº¯ÃªâÄõ©M©Ô¥¬©Ô¦h°s©±¨ó·|¥D®uªiµn(Deborah Bourden)ªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ¥Á²³¿ï¾Ü¨ì¸Ó¬Ù®È¦æ¡C¦o«ü¡A¦bªñ18­Ó¤ëªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦³240¤H±N¸Ó¬Ùµø¬°²¦¥Í¥²¨ì¥Øªº¦a¡A¸Ó¨ó·|¦]¦¹¬Û«H¤µ¦~´»°²±N¤H°]¨â©ô¡C¦ýªiµnºÙ¡A¸Ó¬Ù®È¹C·~¤´­±Á{²³¦h¬D¾Ô¡A¯S§O¬O¶}©¹¸Ó¬Ùªº¯è¯Z¤£¦h¡C

¸Ó¬Ùªºªø¤s¤s¯ß¿ï°Ï(Long Range Mountains)°ê·|ij­û«¢´Ü´µ(Gudie Hutchings)«ü¡AÁp¨¹¤w±o±x¦³Ãö°ÝÃD¡A¥L©ó©P¤T«Å¥¬¡A´ì¨Ê±N©ó¥¼¨Ó3¦~¬°¯èªÅ¤½¥q¼·´Ú600¸U¤¸¡A¥Î©ó¶}©Ý¨Ó©¹¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº¯è½u¡AÂǦ¹¬°¤@¨Ç¸û²Ó¤pªº°Ï°ì±a¨Ó®È«È¡C

¤£¹L¡Aªiµn»{¬°°s©±©M¯²¨®µ¥¤è­±¥i¯à¨Ñ¤£À³¨D¡A¯S§O¬O¥[®³¤j¥þ°ê¹B°Ê·|(Canada Games)±N©ó8¤ë¦b¸t¬ù¿«´µ(St. John's)Á|¦æ´Á¶¡¡A¦ý¦o±j½Õ¡A¥Ñ©ó¨ÑÀ³°Ó¼W¥[¡A¦³«H¤ß©¡®É¦³¯à¤OÀ³¥I¡C

·~¤º¤H¤h«h§Æ±æ½T«OÀò±o¤ä«ù¬O¤µ®Lªº­º­n­«¥ô¡C¯ÃªâÄõ©M©Ô¥¬©Ô¦h°s©±¨ó·|­Ô¥ô°Æ¥D®u¨ØªL(Todd Perrin)¬O¸t¬ù¿«´µ¤@®aÀ\À]ªF¥D¡A¥L§Æ±æ¸Ó¦æ·~Àò±o¨ä¥L¦A¥Í¯à·½©ÒÀòªº¹ï«Ý¡A±q¦Ó±a¨Ó·s¸êª÷¡C

®Ú¾Ú¬Ù®È¹CÆU¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2023¦~©~¥Á©M«D©~¥Áªº®È¹C¤ä¥X¹F¨ì14»õ¤¸³Ð·s°ª¡C¨ØªL»¡¡G¡u¬Û¹ï©ó¬Ù¤º¨ä¥L¦æ·~¡A®È¹C·~¤ñ´X¥G¥ô¦ó¦æ·~³£¨ã¦³§ó¤j¼ç¤O¡A¦ý§Ú¤£»{¬°¥¦¯àÂǦ¹±o¨ì»{¥i¡C­Y¨S¦³®È¹C·~¡A¬Ù¤º«Ü¦h°s§a©MÀ\À]³£µLªkÀç·~¡C¬Ù¤H¤f¤£¦h¡A¥Á²³¤£·R¥~¥X¥ÎÀ\¡A¤£±`¥úÅUÀ\À]©M°s§aµ¥³õ©Ò¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992