• 2025.02.23
    ¬P´Á¤é

¥¢Án©ÎÁn­µ¼R°×¡A¤¤ÂåºÙ¬°³ïâÚ¡A¦¨¦]»P¤õ¼ö¡B·ðÀã¡B¼~«ä¡B³Ò²Öµ¥¦³Ãö¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡Acharnsitr@iStockphoto¡^

[2025.02.23] µoªí
³ïâÚ

ªÍ®ð¤£§Q ·ð·ïªýº¢Ánªù

¤¤ÃÄ+°w¨b ²M¶Ú¶}Án

¿©±w·P«_¡B¹L­¹¨¯»¶·Î¬µ­¹ª«¡Bªø®É¶¡¥Î¶Ú¡B¶¼¤ô¤£¨¬¡B¯Ê¥F¥ð®§µ¥¡A¬Ò¥i¾É­PÁn­µ¼R°×©Î¥¢Án¡C¤¤Âå»{¬°Án¨F©Î¥¢Ánªº­ì²z¦³¨¸¹ê©M¥¿µê¤§¤À¡A·í¤¤¦³²o¯A¯f¨¸«Iŧ¡B®ð¦å·ïº¢¡BŦµÆµê®zµ¥¦]¯À¡A±wªÌ¥i¥H®Ú¾Ú¿ëÃÒ¡A¨Ï¥Î¤¤Ãĩΰw¨bÀ°§U¶}Án§Q«|¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

Án­µ¼R°×©Î¥¢Án¡A¤¤ÂåºÙ¬°¡u³ïâÚ¡v¡A·N«ä¬O¶Ú­µ¨F°×¤£¯à¥XÁn¡A¦­¦b¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤¤w¦³°O¸ü¡C¤¤Âå¥jÄy¤j­P»{¬°³ïâÚªºµo¥Í»P¤õ¼ö¡B·ðÀã¡B¼~«ä¡B³Ò²Öµ¥¦³Ãö¡A¤Þ­PªÍ®ð¤£§Q¡B·ð·ïµ¥ªýº¢Ánªù¡C¥­®ÉÁn­µ¥¿±`¦Ó¬ðµMÁn¨F©Î¥¢ÁnªÌ¡AºÙ«æ³ïâÚ¡Cªø´ÁÁn­µ¼R°×°®¬\¡Aµo­µ¶O«lªÌ¡AºÙºC³ïâÚ¡C±wºC³ïâÚ¤é¤[ªÌ©Î¥i¨£Án±a«ùÄò¥R¦å¡B¤ô¸~©ÎªÎ«p¡A¬Æ¦Ü¥X²{µ²¸`¡B泦׵¥¡C

«æ³ïâÚ¦¨¦]¦h¥~¨¸«Iŧ

«æ³ïâÚ¦¨¦]¦h»P¥~¨¸«Iŧ¦³Ãö¡A¦p¦b±w¤W¶Ë­·¡B·P«_¡B«æ©Ê«|ª¢®É¡A¤S©Î¦b°ªÁn³Û¸Ü¡B¶i­¹¨ë¿E­¹ª««á¡A¬ðµM³ïÄVµh¡B«|°®©Î²ªÄo¡B«|³ï¿N¨`©Î²§ª«·P¡AÄ~¦ÓÁn­µÅܱo²ÊÁW©Î§¹¥þ¥¢Án¡A¯f²z¦h¥Ñ©ó³ï³¡ÂH½¤¥R¦å¡C«æ³ïâÚªº¤¤Âå¯f¾÷¥i¤À¬°¥~·P­·´H©M¥~·P­·¼ö¨âºØ¡C¥~·P­·´HªÌ¦h¦³§j­·¨ü´Hªº¸g¾ú¡A¯g¨£³ïÄV¸~µh¤£¬Æ¡A³ïÄV®e©ö²ªÄo»¤µo«y¹Â¡A·ð¥Õ®÷²M¡Aµo§N©úÅã¡A¦Þ­a¦â¥Õ¡AªvÀø»Ý­n²¨­·ÅX´H¡A«Å³qªÍ®ð¡A±`¥Î¤¤ÃÄ¥]¬A¯ðªã¡B¨¾­·¡B®Ü±ð¡B­W§ö¤¯µ¥¡C

¦]¥~·P­·¼ö¦Ó¥X²{«æ³ïâڪ̦bÁ{þH¸û¦h¨£¡AÃÒÄÝ­·¼öªºªí²{¥]¬A³ïÄV¬õ¸~¼öµh¡Bµo¼ö¡B¤f°®¡B·ð¶À¡B¦Þ­a¦â¶À¡AÀˬd¥i¨£«|ÃE¡B«|®l¬õ¸~¡AÁn±a¥R¦å©úÅã¡AªvÀø»Ý­n²¨­·²M¼ö¡B¸Ñ¬r§Q«|¡A±`¥Î¥]¬Aª÷»Èªá¡B³s¼¡B®á¸­¡BĪ®Ú¡B®g¤zµ¥ÃÄ©Ê°¾´H²Dªº¤¤ÃÄ¡C±wªÌ­n¯d·N§Ù­¹¨¯»¶·Î¬µ­¹ª«¡A¦h¶¼²M¤ô¡AÁקK¤jÁn»¡¸Ü¡A¥H´î¤Ö¹ï«|³ïÁn±aªº¨ë¿E¡C

ºë¯«¨ü¨ë¿E¬ðµLªk¥XÁn

Á{þH¤WÁÙ¦³¤@Ãþ«æ³ïâÚ»P±¡§Ó¬ÛÃö¡A¤k©Ê¦h¨£¡C±wªÌ±`¦b±¡ºüºò±i©Îºë¯«¨ü¨ë¿E¤§«á¡A¬ðµMµLªk¥XÁn¡A±wªÌ¦Û§Ú·PıÁn±a§Ï©»¬ðµM³ÂÞÍÅõºÈ¡A¥i³s±aµJ¼{¤£¦w¡B¯Ý´e¡B¤ß±ª¡BÀY¯tµ¥¤£¾A·Pı¡C¤¤Âå¯f¾÷ÄÝ©ó¨x®ðÆ{µ²¡BŦļ¡AªvÀø¥i±q²z®ð¡B¾i¤ß¦w¯«¤è¦V¤J¤â¡A±`¥Î¤¤ÃĦpª¥¥Ì¯ó¡B¯B¤p³Á¡B»Ä´Ç¤¯¡BÆ{ª÷µ¥¡C

ºC³ïâÚÁn±a¤ô¸~ ÄY­«¡u¥Íõ¡v

ÄÝ©óªø´Á«ùÄòÁn­µ¼R°×ªººC³ïâÚ¡A¦h¨£©ó¸g±`¥Î¶ÚªÌ¦p±Ð®v¡B±À¾P­û¡BÁ¿¸Ñ­ûµ¥¡C¶Ý­¹·Î¬µ¼ö®ð­¹ª«ªÌ¡A©Îªø´Á§@®§¤£³W«ß¡B¤é©]ÄA­Ë¡B¯Ê¥F¥ð®§¤H¤h¡A¤]¬O±wºC³ïâÚªº°ª¦M¤H¸s¡CºC³ïâÚ±`¨£¯gª¬¡A¥]¬AÁn­µ¨F°×¡B¤f°®¦ÞÀê¡B¤ß·Ð¡B¤p«K°¾¶Àµ¥¡A¤]¥i¶È¨£Án¨F¦Ó¥þ¨­¯gª¬¤£©úÅã¡C¥Ñ©óºC³ïâÚ±`¤ÏÂеo§@¡A©¹©¹¹ï±wªÌ³y¦¨«Ü¤j§xÂZ¡C¦b¶Eµø®É¡AºC³ïâÚ¦bªì´Á¥i¨£Án±a«ùÄò¥R¦å¡A¤Î«áÁn±a¤ô¸~¡BªÎ«p¡A¯f±¡ÄY­«®ÉÁn±a¤W¥Ö¼W¥Í¨¤¤Æ¡AÁn±a¶¡½èÅÖºû¤Æ¡A¨Ã§Î¦¨µ²¸`¡B泦׵¥Âإͪ«¡A§Y«UºÙÁn±a¡u¥Íõ¡v¡C

ºC³ïâÚªºªvÀø«ä¸ô¡A­n®Ú¾Úµo¯f®É¶¡ªøµu¤Î«|³ïÁn±a¨ãÅ骬úG¦Ò¼{¡G«|³ï°®²U¡BÁn±a¥R¦åªº±wªÌ¡A¦hÄݳ±µêÀê¼ö¡AªvÀø©y¾i³±²M¼ö¡A±`¥Î¦p¨F°Ñ¡B¦Ê¦X¡B¥È°Ñ¡Bª¾¥À¡Bùº~ªGµ¥¤¤ÃÄ¡CÁn¨F¦ñÁn½u´e¿B§C¨I¡A¦Ûı³ï³¡¸~µÈ¡AÁn±a¤ô¸~¡BªÎ«pªº±wªÌ¡A¿ëÃÒ¦h¬°·ðÀã¾®º¢¡A¥i¦ñÀHµÊµêÀãªý¡AªvÀø©y¤Æ·ðÒçÀã°·µÊ¡A±`¥Î¤¤ÃĦpÁx«n¬P¡B¥Êço¤¯¡B³¯¥Ö¡B¥Õ¥º¡C«ùÄòÁn­µ¼R°×¡AÁn±a¤w§e¡u¥Íõ¡vªº¯f²z¼W¥ÍªÌ¡A¤¤Âå¿ëÃÒ¦h¦³·ïº¢¿n»E¡AªvÀø¤è­±©yÒç·ð©M¬¡¦å¤Æ·ï¡A¥i°t¦X¤TÙ±¡B×m¥ºµ¥¬¡¦å¤Æ·ï¤¤ÃÄ¡A©Î¦³³n°í´²µ²¥\®Äªº¤¤ÃÄ¡A¦p©ø¥¬¡B®üĦ¡B®ý¨©¥Àµ¥¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992