掩口費案罪成 特朗普獲判無條件釋放

美國候任總統特朗普「掩口費案」昨在紐約市刑事法院宣判，已被裁定罪成的特朗普獲判無條件釋放(unconditional discharge)，意味法院維持特朗普的定罪，但不附加任何其他法律懲罰，特朗普仍將成首名被刑事定罪的總統。特朗普透過視像聽取判決，形容這場宣判聆訊是可怕經歷，指案件是政治獵巫，又重申自己完全無辜，沒有做錯。

特朗普：宣判聆訊是可怕經歷

主審法官梅爾昌(Juan Merchan)表示，他之所以作出這一判決，是因為美國憲法保護在任總統免受美國司法起訴。

然而，他強調，賦予總統職位的這種保護「並不減輕犯罪的嚴重性，也不以任何方式為犯罪行為提供正當理由」。

梅爾昌指出：「儘管這些保護措施的範圍極其廣泛，但它們並不包含一項權力，那就是抹除陪審團裁決的權力。」

特朗普就2016年大選前向色情片女星支付13萬美元「掩口費」，換取不公開二人之間性交易，去年5月30日被紐約市曼哈頓陪審團裁定34項偽造商業紀錄罪成，後因特朗普再選總統而多次押後判刑。

特朗普一方引用去年7月最高法院裁定總統就行使公務行為可免受刑事檢控，指刑事判決將干擾其總統過渡相關工作的職責，並可能破壞國家安全。

官：憲法保護在任總統免受司法起訴

最高法院前日以5比4駁回要求，首席大法官羅伯茨與另外4名大法官在僅一個段落的判詞提到判刑的法官無意在視像聆訊上判他入獄，對特朗普的職責負擔有限，而他對審訊中錯誤的投訴可循正常程序上訴處理。紐約州上訴法院同日亦駁回特朗普一方向該法院提出的暫停判刑要求。(紐約時報/華盛頓郵報/Politico/ABC)

更多國際要聞

親西方黎軍頭任總統

黎巴嫩國會周四（9日）選出受美國支持的軍隊司令約瑟夫•奧恩為總統，結束為期逾兩年的政治僵局。美國政治新聞網站Axios指出，拜登和特朗普聯手... 詳情

曾阻韓警拘尹錫悅 總統警衛處長辭職

韓國總統警衛處處長朴鍾俊周五（10日）向代行總統職權的副總理兼財長（代總統）崔相穆請辭獲接納，並就曾阻止高級公職人員犯罪調查處（公調處）執行... 詳情

德大選臨近 馬斯克籲撐極右AfD黨魁再掀爭議

將於下屆特朗普政府領導「政府效率部」的美國富商馬斯克再次試探介入外國選舉的界線，周四（9日）透過旗下社交平台X直播他與極右德國另類選擇黨（A... 詳情

貝萊德退出氣候零排放聯盟

繼美國六大行（摩根大通、摩根士丹利、花旗、美銀、富國和高盛）退出由聯合國支持的「淨零銀行聯盟」（Net-Zero Banking Allia... 詳情

召各黨領袖磋商 丹麥首相：不信特朗普武力奪格陵蘭

美國候任總統特朗普去年底開始多次重提收購丹麥自治領地格陵蘭，周二更不排除動用軍事或經濟脅迫手段後引起歐洲多國批評。丹麥首相弗雷澤里克森（圖）... 詳情