脫衣舞場招牌妙語 回敬特朗普「吞加論」
[2025.01.10] 發表
【明報專訊】溫哥華脫衣舞俱樂部Penthouse以招牌標語回應美國候任總統特朗普(Donald Trump)一直嚷嚷加拿大應作美國第51州的言論。廣告招牌說「永遠的鄰居，永遠不是美國人所說的鄰居」(Forever Neighbours, Never Neighbors，圖)，招牌巧妙區分加拿大和美國對於鄰居拼法的不同，說明加拿大絕對不可能成為美國的一州，強調加拿大主權獨立。
在加拿大，我們稱鄰居為neighbour，但在美國，他們稱鄰居為neighbor，兩個英文字意思相同，但拼法不同。
Penthouse的招牌雖然只有短短4個字，既強調了加拿大和美國應該互相友善的理念，同時透過使用加拿大和美國的「鄰居」一詞的不同拼寫方式，重申加拿大的獨立。
Penthouse的廣告招牌在X平台公開之後，馬上引起熱議，但也在同一天，Penthouse的X平台帳號也被暫停，帳戶被暫停的原因與發文內容涉及仇恨有關。
75年來，Penthouse一直是溫哥華一家知名夜店，並接待過從傳奇歌手法蘭仙納杜拉(Frank Sinatra)到已故爵士女歌手費茲杰拉(Ella Fitzgerald)等眾多名人。該夜店因其位於大樓正面的招牌而聞名。通常它是一種有趣的、主題表達。此前，美國政治也曾成為其攻擊目標，比如美國國會大廈遭襲擊後，也曾出現相應的標語。
更多加國新聞一
馬斯克以權位影響加拿大 誇讚並支持保守黨博勵治 仿效特朗普嘲諷杜魯多為「州長」
【明報專訊】工業巨頭和世界首富的馬斯克（Elon Musk）現在正在利用其地位，將他的影響力擴展到加拿大。 在過去一周內，馬斯克多次在... 詳情.jpg)
相關新聞
