• 2024.12.18
    ¬P´Á¤T

¤T¤Ú¥[»ù4.3%¦Ü7.5% »·¶W³qµÈ ¹B¸p¡G©Ô¤Ã16¦~¥[´T»¹³qµÈ ij­û¥¸¤£¦X²z

[2024.12.18] µoªí
¬Q³Ä±ß¬õê©®ü©³ÀG¹D¤Ú¤h¯¸¦³¦h½ø«°¤Ú¤Î¤E¤Ú®I¯¸¸ü«È¡C¬F©²¬Q§å­ã¤E¤Ú¡B«°¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¤U¤ë5¤é°_¥[»ù¡AºÙ¬ù¤E¦¨¥b­¼«È¨Cµ{¦h¥I¨®¶O¤£¶W¹L1¤¸¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é§å­ã¤E¤Ú¡B«°¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¤U¤ë5¤é°_¥[»ù¡A«°¤ÚÀò§å¥[7.5%¡A¤E¤Ú¥[4.3%¡AÀ¬¤Ú¥[6.5%¡C¤T¤Ú¤@¦~¥b«e¡B§Y¥h¦~6¤ë¥[»ù¡A¦ÓºI¦Ü¤µ¦~10¤ëªººî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼W´T2.76%¡A·N¨ý¤T¤Ú¥[´T»·¶W´Á¤º³qµÈ¡C¹B¿é¸pªø§õ¹|®¦¬Q´£¥X¥H¸ûªø®É¬q¬Ý«Ý¥[´T¡AºÙ¤T¤Ú¹L¥h16¦~¶¡¨C¦~¥­§¡¥[´T1.6%¦Ü2.2%¡A©úÅã§C©ó16¦~¥­§¡³qµÈ¡C¦³Ä³­û§åµû¬F©²¡u©Ô¤Ã16¦~¡v¨Ó¤ñ¸û¤£¦X²z¡A¤Ï°Ý¡u¦p¥i¥Î16¦~¥­§¡¼Æ¨Ó­pºâ¡A¤Ú¤h¤½¥q³£¥¼¥²»k¿ú¡v¡A­«¥ÓÀ³¬°¤Ú¤h²¼»ù¨î­q¾÷¨î¡A­­¥[´T¤£¥i°ª©ó³qµÈ¡C

¬F©²®Æ¤E¦¨¥b«È¨Cµ{¥[1¤¸¤º

¬F©²¹w­p¹ê¬I·s¦¬¶O«á¬ù¤K¦¨­¼«È¨Cµ{¨®¶O¥[¤£¦h©ó0.5¤¸¡A¬ù¤E¦¨¥b¥[¤£¦h©ó1¤¸¡C¤Ú¤h¤½¥q¥¼¥¿¦¡¤½¥¬¦U¸ô½u¥[´T¡A¦p«ö¥­§¡¥[´T±Àºâ¡A³¡¤À¹L®ü½u¥[»ù©Îªñ2¤¸¡A¨Ò¦p¨Ó©¹¤Ñ¤ô³ò¤Î»ÉÆrÆWªº«°¤Ú969½u²{®É¦¬¶O25.7¤¸¡A­Y¥[7.5%¡A¥[»ù¬ù1.9¤¸¡C

«°¤Ú¡G±À±`«È¼ú½à ¤E¤Ú¤ë²¼834¤¸

«°¤Úªí¥Ü·s²¼»ù¤U¤ë5¤é­â±á2®É¥b¥Í®Ä¡A«ö¥Ø«e¥­§¡¨®¶O8.1¤¸­pºâ¡A¹w­p¨Cµ{¨®¶O±N½Õ¾ã¬ù0.6¤¸¡A­«¥Ó©ú¦~·|±À¥X±`«È¼ú½à­p¹º¡C¤E¤Úªí¥Ü¹w­p¥­§¡¨Cµ{¥[0.3¤¸¡A¤ë²¼±N¥H¦P¼Ë¥[´T¥[¦Ü¨C±i834¤¸¡C

¤T¤Ú¦­«e¥Ó½Ð¥[»ù¡A«°¤Ú¥Ó¥[9.5%¡A¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥Ó¥[6.5%¡A¬Q¦PÀò§å­ã¥[»ù¡AÀ¬¤ÚÀò­ã¥[¨¬6.5%¡B¤E¤ÚÀò­ã¥[5.2%¡A¦©°£¬ù3.87»õ¤¸ÀG¹D¶O°òª÷µ²¾l«á¡A¥[´T´î¤Ö0.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³Ì²×¥i¥[4.3%¡C«°¤ÚÀò­ã¥[7.5%¡A¥Ñ©ó¹L©¹¤w¥þ¼Æ§âÀG¹D°òª÷¥Î§@¦©´î¤§«e¥[´T¡A°òª÷¤w¨Sµ²¾l¡A¬G¤µ¦¸¥¼¯àÓV½w¥[´T¡C¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥h¦~§¡¿ý¬Õ§Q¡A«°¤Ú«hÁ«»k¡C

¹B¸p¡G«È¶q¦¬¤J¥¼¤Î¬Ì«e «H»Ý½Õ¾ã

³q¶Ô½u¥[´T¸û§C ®È«È½u¸û°ª

§õ¹|®¦ªí¥Ü¡A¬F©²¼f§å®É¦Ò¼{¨â¤j¦]¯À¡A¥]¬AºÉ¤O´î§C¥Á¥Í¼vÅT¡A¥H¤ÎÅU¤Î¤Ú¤h¤½¥q°]¬F¥i«ùÄò©Ê¡F¤Ú¤h«È¶q¤Î¦¬¤JÁö¦³¦^´_¡A¦ý¥¼¤Î·s«a¬Ì±¡«e¡A¬F©²«H¯Ç¦³»Ý­n½Õ¾ã²¼»ù¥Hºû«ù§óí°·°]°Èª¬úG¡C¦o¤Þ­z¼Æ¾ÚºÙ¡A¤Ú¤h¹L©¹¦³¬q®É¶¡¬Æ¤Ö¥[»ù¡A¤T¤Ú©ó2008¦~¤¤¦Ü¤µ16¦~¶¡¡A¨C¦~¥­§¡¥[»ù1.6%¦Ü2.2%¡A¦Ó¦P´Á¥­§¡³qµÈ¬ù3%¡A®a®x¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ¥­§¡«ö¦~¼W¬ù4.2%¡A¡u¤Ú¤h¤½¥q¨C¦~¥­§¡¥[´T³£¸û³o¨â­Ó¼Æ¦r§C¡v¡C

½¬d¸ê®Æ¡A2009¦Ü2018¦~«°¤ÚµL¥[»ù¡B¤E¤Ú2015¦Ü2020¦~µL¥[»ù¡BÀ¬¤Ú2009¦Ü2020¦~µL¥[»ù¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¦U¤Ú¤h¤½¥q¥[»ùÀW±K¡A¥¼­p¤µ¦~¡A5¦~¤º«°¤Ú¤w¥[4¦¸¡B¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¦U¥[¨â¦¸¡C

§õ³zÅS¡A¹B¿é¸p¼f§å¤T¤Ú·s²¼»ù®É·|¦]À³¸ô½u½Õ¾ã¡A³q¶Ô¸ô½u¥[´T¸û§C¡A¥H®È«È¬°¥Dªº±y¶¢©Î°²¤é¸ô½u¥[´T¸û°ª¡C

¥Ð¥_¨°¡G¥¢²¼»ùÀu¶Õ³´´c©Ê´`Àô

¹B¸p¤£¦P·N ºÙ»PÅK¸ô¤À¤u

¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°»¡¡A¤Ú¤h¨C¦¸¥[»ù§¡°ª©ó³qµÈ¬O¡uÂ÷ÃСv¡A¦Ó·í¤Ú¤h¦~¦~¥[»ù¡A³¡¤À­ì¸û´äÅK«K©yªº¸ô½u©Î°lªñ´äÅK¡A¥¢¥h²¼»ùÀu¶Õ«á¡A¥«¥Á©Î§ï·fÅK¸ô¡A©¡®É¤Ú¤h¤S¥H«È¶q¶^¥Ó½Ð¥[»ù¡Aºc¦¨´c©Ê´`Àô¡C¥L­Ò¥é®Ä´äÅK­q²¼»ù¾÷¨î¡A½T«O¤Ú¤h¥[´T¤£¶W³qµÈ¡C

§õ¹|®¦¬QºÙ¤£¦P·N¥[»ù·|³y¦¨´c©Ê´`Àô¡A¤Ú¤h¤ÎÅK¸ô¦b³W¹º¤Î³]­p¤W¦³¤À¤u¡C

ij­û«P­q²¼»ù¾÷¨î ³]«D²¼°È¦¬¤JKPI

­»´ä·s¤è¦V¥ßªk·|ij­û±iªY¦t§åµû¬F©²¥H16¦~©Ô¤Ã¥[´T§@¤ñ¸û¤£¦X²z¡A¤Ï°Ý¦p16¦~¥­§¡­p¡A¤Ú¤h¤½¥q¥¼¥²»k¡A±j½ÕÀ³¨C¦¸¿W¥ß¼f§å¡A¶È¦Ò¼{³Ìªñ¤@¦~ª¬úG¡C¥L»¡¹L©¹¥­§¡¼Æ¾Ú«D¥þµL°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦ý¶ÈÀ³¥Î§@±´°Qªø»·²¼»ù¾÷¨î¡C¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û³¯ùÚ÷g«Øij¬F©²¬°¤Ú¤h¤½¥q­q¥ß¨C¦~«D²¼°È¦¬¤JªºÁZ®Ä«ü¼Ð(KPI)¡A¥H¹ªÀy§ó¿n·¥¶}©Ý«D²¼°È¦¬¤J¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀµo§½³sÄò²Ä¤G¦~¤£§å¸ê§U¤©¡u­»´ä»R¥x¼@¼ú¹{¼ú§¡v¡C¥D¿ì³æ¦ì­»´äÀ¸¼@¨ó·|¬Q¤é¦bªÀ¥æ¥­¥xªí¥Ü¡A©ú¦~4¤ëÁ|¿ìªº²Ä33©¡­»´ä»R¥x¼@¼úÄò¤£... ¸Ô±¡
´£®×6¤é ´¼¯à§ë²¼½c±ó¤Þ¤J ¬F¨î§½¡GÄò´£¨Ñ¿ï²¼ÀË´ú¾÷ ¨f§Ó»·¡G¦­·¾³q§KÀª§¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­ì­p¹º¤Þ¤J¥i§Y®ÉÀË´ú¿ï²¼¶ñ¹º¬O§_¦³»~ªº¡u´¼¯à§ë²¼½c¡v¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¨pÁô°ÝÃD¡C¯S­º§õ®a¶W¬Q¦­ºÙ¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø·|¿n·¥§l¯Ç¤Î... ¸Ô±¡
®Æ¸t½Ï·s¦~¤º¦a«ÈÄò¼W §õ¡G¥«³õ¤wÅÜ ªù©±®ø¶O´îºôÁʼW
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`«ì´_­u´ä¤@ñ¦h¦æ±¹¬I«á¡A¤J¹Ò®È«È¼W¥[¡C¯S­º§õ®a¶W¬QºÙ¡A¸t½Ï¤Î·s¦~©ô©u·|¦³§ó¦h®È«È¨Ó´ä¡A®ø¶O¥ç·|¼W¥[¡C¦³À\¶¼¤Î¹s°â·~¬É¤]¹w®Æ¸t... ¸Ô±¡
ºÙ¼~ªi¤Î¥´¤u¥J °]©e·|¡G¤½¹²´îÁ~«D³Ì¦n¿ï¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¹w§i¤µ¦~«×°]¨ª¹F¤d»õ¤¸¡A¥~¬É¦³·N¨£­n¨D¤½°È­û´îÁ~¡F°]©e·|¥D®u³¯®¶­^¬Q¦b¦~µ²°OªÌ·|¦^À³¡A¼~¼{¤½°È­û´îÁ~¥i¯à¡u¥O300... ¸Ô±¡
¥N¥}¥Ç¶R·Ï®e¥Î¤â¾÷ Ãg±Ð§U²z¸o¦¨ §UÁpµ¸¹q°T°Ó§ïµ½±µ¦¬ ©x¥¸ÀÝÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦WÃg±Ð§U²z¯AÁa®e¶íºÖÃg±Ð©Ò¤@¦W¥}¥Ç¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¨Ã¬°¹ï¤è¤Þ¤J«D¸p¤è«ü©wµP¤lªº­»·Ï¡C¨ä¤¤¤@¤H¤w»{¸o¡A¥t¤@Ãg±Ð§U²z³s¦P¸Ó¥}¥Ç¤Î¨ó§U¶R·Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992