• 2024.09.24
    ¬P´Á¤G

´ä¤j¥Í¤W¶D±oª½¥Ó«OÅ@¥O ¯S­º¤W©PµoÃÒ©ú®Ñ ¡u·P¿E¡v¨ëĵ®×§P¯A°ê¦w ¶·«ü©w©x¼f

[2024.09.24] µoªí
¥Nªí®É¥ô´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|¥D®u±i·q¥Í¡]«e¡^ªº¸ê²`¤j«ß®v´^Ä£ÂE¬Q¤é³¯ÃãºÙ¡A­Y§â±i©Ó»{ªºº´´b¥L¤H¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤H¸o¯Ç¤J¦M®`°ê¦w¸o¦æ¤§¦C¡A¬O¡u·¥¬°¥O¤H¼~¼{¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¯S­º§õ®a¶W¬Q¥X®u­»´äÅé¨|¬É¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß75©P¦~°s·|¡C®É¥ô´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|¥D®u±i·q¥Í­ì­±¹ïªº«Å´­®£©Æ¥D¸q¸o¦­«e¤wºM¾P¡A®x¤W¬Q³zÅS¡A¯S­º¤W©P¤»µo¥XÃÒ©ú®Ñ¡A½T©w¡u·P¿E¡v¨ëĵ®×»P°ê¦wijÃD¦³Ãö¡AÀ³¥æ«ü©wªk©x³B²z¡C¡]¹ù³ÍÀMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|2021¦~7¤ë³q¹L¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ®×ºÃ¥Ç±ç°·½÷¡u¬°´äÄ묹¡vij®×¡A4¦W¥X®u·|ijªº¾Ç¥Í©Ó»{º´´b¥L¤H¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤H¸o¡A¦U³Q§P¥}¨â¦~¡F4¤H¥»¤ë13¤é¤W¶D±oª½¡A¦U¤U½Õ¦ÜºÊ¸T15­Ó¤ë¡C¨ä¤¤¤wªA¦D¹O1¦~ªº®É¥ôµûij·|¥D®u±i·q¥Í³z¹Lªk«ß¥Nªí¦V°ª°|¥Ó½Ð¤H¨­«OÅ@¥O¡A«PÃg±Ð¸p§Y®ÉÄÀ©ñ¡A°ª°|¬Q¤é¶}®x³B²z¡A®x¤W³zÅS¯S­º¤W©P¤»µo¥XÃÒ©ú®Ñ¡A½T»{®×¥ó»P°ê¦wijÃD¦³Ãö¡A¶·¥Ñ«ü©wªk©x³B²z¡C±iªºªk«ß¥Nªí§Æ±æªk®x¥ýÅý±i«OÄÀ¥H§K³y¦¨¤£¤½¡Aªk©x©ã«á¤µ¦­³B²z¡C

¥Ó½Ð¤H±i·q¥Í´£¥X¤H¨­«OÅ@¥O¥Ó½Ð¡A¬Q³Q±a¤W®x¡A¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v´^Ä£ÂE¡B¤j«ß®vÃö¤å´ô¤Î±çÄR¹ö¥Nªí¡FµªÅG¤H¬°Ãg±Ð¸pªø¡A¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v§f¥@ªN©M¤j«ß®v¦ó¨ô¿Å¥Nªí¡C®×¥ó¤W©P¤»­º¦¸¶}®x¡A¥Ó½Ð¤è¦b¥Ó½Ð¤å¥ó¤¤«ü±i¦bº»¤¤¦æ¬°¨}¦n¡AÀ³Àò¤T¤À¤§¤@´î¦D¡A­n¨DÃg±Ð¸p§Y®ÉÄÀ©ñ¡A·í®Éªk©x±i¼z¬Â­n¨D¶Ç¥l¾À«ÎºÊº»ºÊ·þ¬_®]Þm§@¨Ñ¡Aªí¥Ü·|¥Ñªk©x°ª¯E¤å³B²z¡C

ªk©x¾¤°û®V¬Q¨j¶}®xªí¥Ü¡A¦æ¬Fªø©x©ó9¤ë21¤éµo¥XÃÒ©ú®Ñ¡A½T©w¥»®×¯A¤Î°ê¦wijÃD¡A¶·¥Ñ«ü©wªk©x³B²z¡C´^Ä£ÂE®Ú¾Ú¡mºÊº»³W«h¡n69±ø(1)±ø¡A«ü¥}¥Ç¥i¦]¦æ¬°¨}¦nµ¥Àò´î¦D¡AµL¸ê®ÆÅã¥Ü±i¦bº»¤¤¦³«åºCµ¥¹H¤Ï¬ö«ßªºªí²{¡C´^ºÙ±i¤W¶D¦¨¥\«áªº³Ì¦­ÀòÄÀ¤é´Á¬°¤µ¦~6¤ë¡A²{®É¶ZÂ÷´î¦D©R¥O¤w10¤Ñ¡A¶ZÂ÷³Ìªø¶·ªA¦D´Á50¤Ñ¡A¸Ó10¤Ñ¡u¥Ã»·µLªk°l¦^¡v¡A¹ï¸p¤è¤´¥¼´N±iªºªí²{§@µû¦ô·PÅå³Y¡C

ºÙ²{¶Z´î¦D©R¥O¤w10¤Ñ

¥Ó½Ð¤è«P¥ý­ã«OÄÀ§K­P¤£¤½

®×¤¤ª§Ä³¡m³W«h¡n²Ä69(1a)±ø¬O§_¾A¥Î¡A·í¤¤¦C©ú³Qµô©w¤z¥Ç°ê¦w¸o¦æªº¥}¥Ç¡A°£«DÀòÃg±Ð¸pªø«H¯Ç¤£·|§@¥X¤£§Q°ê¦wªº¦æ¬°¡A§_«h¤£±oÀò´î¦D¡C´^«ü¬Y¤H²o¯A°ê¦w¸o¦æ»P¥L¹ê»Ú¤z¥Ç¦M®`°ê¦w¸o¦æ¤£¦P¡A±i©Ó»{ªºº´´b¥L¤H¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤H¸o»P°ê¦wµLÃö¡A­Yªk®x¦bÅ¥¨úÂù¤è²z¾Ú«á¡A³Ì²×©Úµ´±iªº¤H¨­«OÅ@¥O¥Ó½Ð¡A±i«Kªð¦^ºÊº»Ä~ÄòªA¦D¡C´^­«¥Ó¤H¨­¦Û¥Ñ¬O³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¡A±i¬O¦~»´¤H¡A¬°§K¹ï±i³y¦¨¡u¤£¥i®¾¦^ªº¤£¤½¡v(irremediable injustice)¡Aªk®xÀ³¥ýÅý±i«OÄÀ¡C

Ãg±Ð¤è¡G°ê¦w¸o©w¸qÁ藍À³¯U¯¶¸àÄÀ

§f¥@ªN¦^À³ºÙ¡A®Ú¾Ú¡mºûÅ@°ê®a¦w¥þ±ø¨Ò¡n¡A°ê¦w¸o¦æ©w¸q¼sÁï¡Aªk®x¤£À³¯U¯¶¦a¸àÄÀ¡AúG¥BÃg±Ð¸pªø¦Ü¤µ¤´¥¼¨M©w±i¬O§_¥i´£¦­ÀòÄÀ¡A¬G±iµLÅv³o¼Ë°µ¡A¸p¤è¦³°ò¦Ä~ÄòÅù©ã¥L¡C§f¤SºÙ¡A­Y¥Ó½Ð¤è¬D¾Ô¸pªø§@¥Xµû¦ô©Î¨M©wªº°u±¡Åv¡AÀ³¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A¦Ó«D¤H¨­«OÅ@¥O¡Aªk®xÀ³»é¦^«áªÌ¡A¦Ó¦bµ¥«Ý´Á¶¡±iÀ³Ä~Äò¡u¯d¦bºÊº»¡v(stay in the prison)¡C¾¤©x¤@«×°Ý§f·|§_¦P·N¦o¦³Åv§å¥X«OÄÀ¡A§f¦P·N¡A¦ýºÙ¡u¤£À³¸Ó¡v¡C

¥Ó½Ð¤è½èºÃº´´b¶Ë¤H¦p¦ó¦M°ê¦w

µªÅG¤è¡G3¦~«e»P¤µ±¡úG¥¼¥²¤@­P

´^Ä£ÂE¦^À³®É§Î®e§fªº»¡ªk»´²v(flippant)¡A¤SºÙ­Y§â±i·q¥Í©Ó»{ªºº´´b¶Ë¤H¸oµø¬°¹H¤Ï°ê¦wªº¸o¦æ¡A¬O¡u·¥¬°¥O¤H¼~¼{¡v(extremely alarming)¡C´^´£¨ì±i3¦~«e¤´µM­±¹ï«Å´­®£©Æ¥D¸q¸o¡A·í®É¥L¥ç¦b°ª°|¦¨¥\¥Ó½Ð«OÄÀ¡A²{®É­»´ä¤w¡u¥Ñªv¤Î¿³¡v¡A¬Ý¤£¨ì±i¦p¦ó¦M®`°ê¦w¡C

§f¥@ªN­n¨D¥ð®x¯Á¨ú«ü¥Ü¡A¨ä«áºÙ3¦~«e»P¤µ¤Ñ±¡úG¥¼¥²¤@­P¡Aªk©xºÙªk®x·|¦Ò¼{¥Ó½Ð¤H¬O§_¦³¦M®`°ê¦w¡AÃg±Ð¤@¤è¦³¨ä¥L²z¾Ú«KÀ³´£¨Ñ¸ê®Æ»¡©ú¡C§f¥Ó½Ð©ã«á®×¥ó¦Ü¤µ¤Ñ¡A¾¤©x³Ì²×§å­ã¤µ¤éÄ~Äò³B²z«OÄÀ¥Ó½Ð¡A10¤ë3¤é´N¤H¨­«OÅ@¥O¥Ó½Ð®i¶}¥¿¼f¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCZZ 75/24¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤J¹Ò¥D¥ô¯A¿f«OÀI¯µ¼´ ÄF«e¤k¤Í«O³æ¦þª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j29·³¨k¤l´åª@¯E©ó6¦~«eÃã¥h«OÀI¥N²z«á¤J¾¦¨¬°¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¡A¥L¯A¶û¦V¤J¹Ò³B³_ºÙ¨S¦³±q¨Æ¥~¶¡¤u§@¡A«o¦ê¿Ñ«e¤W¥q¤Î¦P¨Æµê³ø«O³æªº¸g¤â... ¸Ô±¡
ºÙ¶}ºj²Å«ü¤Þ ¿½¿AÀ[Æ~³t¶}¦º¦]®x ¾ÇªÌ«P¼W°ö°VÀ³¹ïºë¯«¯f¤H Âå¥Í­Ò°ºÂ姽³]¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j38·³«äı¥¢½Õ¨k¤l¤W©P¤é¡]15¤é¡^¦b¥_¨¤´J©ÒºÃ¯fµoŧÀ»®a¤H¡A¤Î«á¾Dĵ­û¶}ºjÀ»ÀÅ¡A¦ºªÌ®aÄݧë¶Dĵ¹î¹L«×°õªk¡Cĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[¬Q¨£¶Ç´C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±w«äı¥¢½Õ¨k¤l¤W©P¤é¡]15¤é¡^¦b¥_¨¤´J©ÒŧÀ»®a¤H«á¾Dĵ­û¶}ºjÀ»ÀÅ¡A¦ºªÌ©d¤l«e¤é½èºÃ¦b³õĵ­ûÀ³¥Hĵ´Ò©Î­J´Ô¼QÃúµ¥¨ä¥L¤èªk³B²z¡Cĵ¹î... ¸Ô±¡
ªL¥@¶¯¡G®Ä¤º¦a³]¸ÕÂI ³v¨B±À§CªÅ¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a«°¥«ªñ¦~¿n·¥µo®i§CªÅ¸gÀÙ¡A¹B¿é¤Îª«¬y§½ªøªL¥@¶¯¬Q¤éªí¥Ü¡A¬F©²¥¿°Ñ¦Ò¤º¦a¸gÅç¡A´Nµo®i§CªÅ¸gÀÙ°µ«e´Á¤u§@¡A¥»´ä·|¥H´`§Çº¥¶i¤è¦¡±À... ¸Ô±¡
¤u¤H¦Ñ¼f§åªø  ´ä«Ø¿v¦¨¥»«a¨È¬w  ¬P¼s²`·G©y¤G¦Ü¤C¦¨  ¬F©²À˵øÁY¬yµ{¼W¬ì§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤uµ{³y»ù°ª·Sª§Ä³¡A¥ßªk·|¬ã¨s¤u°È¤uµ{®Ä¯q¦¨¥»ºÞ²z¤p²Õ©e­û·|¤µ¤é±N¶}·|°Q½×¥»´ä¤uµ{¦¨¥»°ª©ù­ì¦]¡Cµo®i§½´£¥æ¤å¥ó«ü¥X¡A·s¥[©Y¡B²`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992