烏克蘭女劍士奪巴奧首牌盼獻同胞

卡爾蘭（圖）昨在奧運女子個人佩劍季軍戰勝出後跪吻賽場，並希望將這面銅牌獻給飽受戰火蹂躪的祖國烏克蘭。（法新社）

奧運前女子個人佩劍冠軍烏克蘭隊的卡爾蘭，昨在巴黎奧運雖未能殺入決賽，但她最終力克韓國隊的崔世彬摘下銅牌，取得該國今屆奧運首面獎牌，她賽後感言這對受戰爭摧殘的祖國彌足珍貴，並希望把獎牌獻予飽受戰火蹂躪的同胞。

卡爾蘭佩劍刺贏韓選手掛銅

33歲的卡爾蘭早在2008年北京奧運女子個人佩劍團體賽奪金，連同今屆合共四度征奧，包括團體和個人賽屆屆有牌落袋，個人總成績為1金1銀3銅，惟33歲的她指這次摘銅的意義遠勝個人其他獎牌，事關它既是烏克蘭今屆首面獎牌，而且在被俄羅斯侵略兩年零5個月後，正好以它鼓勵祖國同胞一起繼續抗敵。

卡爾蘭說：「這對我的國家來說很特別……這是為了烏克蘭人民、守軍和那些因遭俄羅斯殺害而無法來到巴黎的運動員。」烏克蘭今屆只能派出歷來隊史最少的140人參賽，據報主因是國內逾450名運動員在戰火中被殺。卡爾蘭續說：「我們向全世界表明能夠奮戰。我們不會放棄，而我某種程度上，已在體育運動上展示出來。」