• 2024.07.21
    ¬P´Á¤é

ºÃ¸I¼²«á¦A¾Ù®ø¨¾¨® ÅKÃM¤h¤`
¨Æµo©ó¥v¶éªþªñ ·àªù¾ô³Q«Ê¼Æ¤p®É

[2024.07.21] µoªí
¨®º×µo¥Í«á¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹DÄY­«À½¶ë¡C¡]DriveBC¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù«e±ß¦Ü¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í4©vÄY­«¨®º×¡A¦X¦@³y¦¨¦Ü¤Ö4¦º2¶Ë¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶é¬¥´µ´ò(Lost Lagoon)ªþªñ¦³®ø¨¾¨®»P¹q³æ¨®¬Û¼²¡AÅKÃM¤h·í³õÃҹꦺ¤`¡A¨Æ¬G¾É­P·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)¤Î¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹D(Stanley Park Causeway)«Ê³¬¦h­Ó¤p®É¡C

·Å­ôµØĵ§½µo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)ªí¥Ü¡A·Å¥«®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(Vancouver Fire Rescue Services¡A²ºÙVFRS)¤@½ø®ø¨¾¨®¬Q¤é¤¤¤È12®É45¤Àªu¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹D©¹¥_¦æ¾p´Á¶¡¡A¦b¬¥´µ´òªþªñ»P¤@½ø¹q³æ¨®¬Û¼²¡C

VFRS¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A¦b¬¥´µ´òªþªñµo¥Í¯A¤Î¦h½ø¨T¨®ªº¥æ³q¨Æ¬G¤¤¡A¯A¨Æ®ø¨¾¨®·í®É¥¿«e©¹¥v¤¦§Q¤½¶é³B²z¨D§U¹q¸Ü¡A¨®º×µo¥Í«áĵ­û¤Î±ÏÅ@¤H­û¥ß§Y»°¨ì²{³õ¡A¦ý¹q³æ¨®¥q¾÷¦]¶Ë¶Õ¹L­«·í³õ¦º¤`¡C

·N¥~µo¥Í«á¡A·àªù¾ô¤Î¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹D¨Ó¦^¦æ¨®½u§¡³Q«Ê³¬¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)«ü«e©¹·Å¥«¤¤¤ß¤Î¥_©¤¦a°Ïªº³¡¤À¤Ú¤hªA°È¤¤Â_¡C¦Ü¤U¤È5®É45¤À¡A¨õ¸Ö¹D¸ô«H®§ºô(DriveBC)¦bªÀ¥æ´CÅéµo©«ºÙ²{³õ¸ô¬q¤w¸g¸Ñ«Ê¡C

¦ã­}´Ëªí¥Ü¡A½Õ¬d¤H­û»{¬°¹q³æ¨®ÃM¤h¨Æµo®Éªu¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹D©¹«n¦æ¾p´Á¶¡»P¥t¤@½ø¨T¨®¸I¼²¡AÀH§Y³Qªï­±¾p¨Óªº®ø¨¾¨®¼²¨ì¡A¨®º×½Õ¬d²Õ¤w±µ¤â¸ò¶i®×¥ó¡A©IÆ~¥ØÀ»ªÌ©Î¾Ö¦³¬ÛÃö¦æ¨®°O¿ý¾¹¤ù¬qªº¥Á²³¡A¥i­P¹q604-717-3012Ápô½Õ¬d¤H­û¡C

VFRS§½ªø¥±¿à¥ì(Karen Fry)ªí¥Ü¡A®ø¨¾¤H­û¨C¤Ñ³£¦bÀ³¹ï·Å¥«¥Á²³ªººò«æ±¡ªp¡A¡u¦b±Ï´©ªº¦P®É±²¤J¦p¦¹´dºG¨Æ¥ó¡A±¡ªp¥O¤H¤ß¸H¡A§Ú­Ìªº¤ß»P¹q³æ¨®ÃM¤hªºªB¤Í¤Î®a¤H¦P¦b¡C¡v

VFRS¤]«ü¡A·í§½±N¶i¦æ¥þ­±½Õ¬d¥H½T©w¨Æ¬G¨ãÅ鱡ªp¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¤½²³¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤«O«ù­@¤ß©M²z¸Ñ¡A§Ú­Ì±N¦b¾A·í®É­Ô´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº§ó·s¡C¡v

¦¹¥~¡A¤º³°¯Á­Û¦«(Sorrento)ªþªñªº1¸¹¤½¸ô(Hwy. 1)¬Q¤é¦­¤W¬ù8®É20¤À¤]µo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H®á¼w´Ë(Madonna Saunderson)«ü¨â¤H·í³õÃҹꦺ¤`¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¨Æ¬G¤¤¦³¦h¤Ö¤H¨ü¶Ë¡C±q²{³õ¹Ï¤ù©Ò¨£¡A¦Ü¤Ö3½ø¨T¨®¦b¨®º×¤¤ÄY­«·l·´¡A¦h½ø±ÏÅ@¨®¤Î¤@¬[ª½¤É¾÷°±ªy¦b¸ô¤W¡C¨õ¸Öºò«æÂåÀøªA°È³B(BC Emergency Health Services)ªí¥Ü¡A3½ø±ÏÅ@¨®³Q¬£©¹·N¥~²{³õ¡A5¤H³Q°e©¹Âå°|¡C

¥t¥~¨â©v¨®º×¦P¼Ëµo¥Í©ó99¸¹¤½¸ô(Hwy. 99)¡A¨ä¤¤¬Q¤é¤U¤È1®É³\¦b¥v°ª¦Ì®í(Squamish)ªñÀqªL¬Ù¯Å¤½¶é(Murrin Provincial Park)µo¥Íªº¨®º×¦³¨â¤H¨ü¶Ë°e°|¡Aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¨®º×­ì¦]¡F«e±ß¬ù9®É·à¤lÆW(Lions Bay)ªþªñ¦³¹q³æ¨®»P¹B°Ê«¬¦h¥Î³~¨®(SUV)¬Û¼²¡AÅKÃM¤h·í³õ¤£ªv¡Aĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¬Û«H»P°sºëµLÃö¡C

¨õ¸Ö¬Ùªñ´Áµo¥Í¦h©v¹Ü©R¨®º×¡A¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(BC Coroners Service)«ü¦b7¤ë5¤é¦Ü10¤é´Á¶¡¦³19¤H¦º©ó¨®º×¡C

¨õ¸Ö¤½¸ô¨µÄµ(BC Highway Patrol)¦­«e¯S§O´£¿ô¥Á²³¤p¤ß¾r¾p¡A¤S«ü¦Û7¤ë1¤é¥H¨Ó¤w¶}¥X132±i»@³æ¡Aĵ§i¤ñ­­¨î®É³t¶W¥X¨C¤p®É40¤½¨½©Î¥H¤Wªº¥q¾÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
»í¬Ùĵ¬ðÀ»·j¬d¦h³B  °_¦^30½ø¥¢¨®5¸U²{ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ùĵ¤èÀ˦^ªñ30³¡¥¢¨®¡A¦æ°Ê¤¤¦P®ÉÀËÀò1.7¸U¥[¤¸©M3.5¸U¬ü¤¸¡C ĵ¤èµo¨¥¤H´µ¬ìº¸¹Ï´µ¡]Nicolas Sch... ¸Ô±¡
WeCook¦×¤Y¥l¦^  ºÃ¾D§õ´µ¯Sµß¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥l¦^¤@´Ú·ç¤hªÛ¤h±aªã¥½¨ýªº¦×¤Y¡B¦]³o´Ú­¹«~¥i¯à§t¦³§õ´µ¯Sµß¡C³o´Ú­¹«~¦b¦w¬Ù¡B»í¬Ù©Mºô¤Wµo°â¡C ½Ã¥Í³¡ªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992