• 2024.06.22
    ¬P´Á¤»

¦C¥«ÅK¸ô¾ô¤õ¿N¹O8¤p®É±Ïº¶
»F¦]«Ý¬d ºÃ¨üªþªñªÅ¸m½XÀY°_¤õªi¤Î

[2024.06.22] µoªí
ÅK¸ô´Ì¾ô¤j¤õ³Q¼³·À¡A¾ô¨­¾DÄY­«âÀ¶Â¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
®ø¨¾¤H­û¦V°_¤õ­Ü®wÅx¤ô¥H¨¾¦º¦Ç´_¿U¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
­Ü®w³»³¡¦³³¡¤À¦ì¸m³Q¿N¦Ü­Ë¶ò¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾î¸ó¦Cªv¤å¤Î·Å­ôµØªº¾ó¾ðµó¾ô(Oak St. Bridge)®ÇÃ䪺¯î¼oÅK¸ô´Ì¾ô«e±ßµo¥Í¤j¤õ¡A®ø¨¾­û³q®d¼³±Ï¦Ü¬Q¤é¦­¤W±N¤õ¶Õ¤j­P±Ïº¶¡A¦ý¤´¦³³¡¤À¦ì¸m³B©ó´e¿Nª¬ºA¡A®ø¨¾­ûÄ~Äò¦b³õ§Ù³Æ¡A¹w­p¦b¤U©Pªìµ¥«Ýµ²ºc¤uµ{®v§¹¦¨µû¦ô«á¤~¯à´N°_¤õ­ì¦]®i¶}½Õ¬d¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C

¦Cªv¤å®ø¨¾§½ªø«Â´µ¬¥¤Ò(Jim Wishlove)ªí¥Ü¡A®ø¨¾­û±q«e±ß¬ù9®É¶}©l¤@ª½¾Ä¤O¼³±Ï¡A¸g¹L¹O8¤p®É«á¡Aª½¦Ü¬Q¤é¦­¤W¬ù5®É30¤À±N¤õ¶Õ¤j­P¼³·À¡A¡u°_¤õ®É¶¡¤Î¦aÂI¬°±Ï´©¦æ°Ê±a¨Ó¬D¾Ô¡A³oùؾaªñ¤ô¦Ó¥B«Ü¶Â«Ü¦MÀI¡A¤ì¾ô§÷®Æ¥»¨­¥i¯à®ûªw¹L¤Æ¾Çª«½è¡A±q¦Ó§Uªø¤F¤õ¶Õ¡C¡v

¥L«ü®ø¨¾§½°t³Æ¤F¥R¨¬¤H¤â°Ñ»P¼³±Ï¡A¡uª½¦Ü¦­¤W§Ú­Ì¦³9­Ó®ø¨¾¶¤¥î¦b³õ¡A§Ú­Ì¤]±o¨ì·Å­ôµØ®ø¨¾§½¬£¥X®ø¨¾²î¤ä´©¡A³o¹ï©ó¼³·ÀÅK¸ô´Ì¾ô¦ì©óªe¤W³¡¤Àªº¤õ¶Õ«D±`¦³À°§U¡C¡v

«Â´µ¬¥¤Òªí¥Ü¡A°_¤õ²{³õ³¡¤À¦ì¸m³B©ó´e¿Nª¬ºA¡A®ø¨¾­û¤´¦b§V¤O¹ý©³¼³·À³¡¤ÀÁôÂæb´ÝÀe¤Uªº¤p«¬¼öÂI¡A¡u§Ú­Ì·|°±¤î®g¤ô¼Æ¤ÀÄÁ¡AÆ[¹î¬O§_¦³ªF¦è¦A¦¸´e¿N¡AµM«á¼³·À¨º¨Ç¦ì¸m¡A¹Lµ{¤¤¥Á²³«Ü¥i¯à·|¬Ý¨ì´Ì¾ô«_·Ï¡A®ø¨¾­û¥þ¤é³£·|¯d¦b²{³õ³B²z³o¨Ç¼öÂI¡C¡v

¥L«ü®ø¨¾§½¦Û«e¤é°_¤@ª½»P¾Ö¦³°_¤õ´Ì¾ôªº¥[®³¤j¤Ó¥­¬vÅK¸ô¤½¥q¦X§@¡A¡u¦b«e±ßªº¤j¤õ¤¤¥H¤ÎºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¨S¦³Ãö©ó®ø¨¾­û©Î¤½²³¨ü¶Ëªº³ø§i¡A³o½T¹ê¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C¡v

«Â´µ¬¥¤Ò¤S«ü¡A¥Ø«e©|¥¼¶}©l´N°_¤õ­ì¦]®i¶}§Þ³N½Õ¬d¡A¥¼¯à¹ï¦¹µoªí¥ô¦ó·N¨£¡A¡u³q±`±¡ªp¤U¡A½Õ¬d­p¹º¯A¤Î§Ú­Ì¹ï©ó¤½²³¤ÎªÀ°Ïªº­«¤j¦w¥þ¦Ò¼{¡A³o¦¸¤õ¨a²o¯A³\¦hµ²ºcª«¡A¦]¦¹»Ý­nÅýµ²ºc¤uµ{®vµû¦ô¨ä§¹¾ã©Ê¡A¬Ý¬Ý½Õ¬d¤H­û¬O§_¥i¥H¦w¥þ¦a¶i¤J¡A¨Ã¦b¤º³¡©Î¤U­±¶i¦æ¾Þ§@¡A¤@¥¹§Ú­Ì¦¬¨ì³o¨Ç³ø§i´N¥iºV©w½Õ¬d­p¹º¡C¡v

¥L¸É¥R«ü¡A½Õ¬d«Ü¥i¯à·|¦b¤U©P¤@©Î©P¤G®i¶}¡A¡u§Ú­Ì²{¦b³ÌÃö¤ßªº¬O®ø¨¾¤H­û¡B¤½²³¥H¤Î¦X§@¥ë¦ñªº¦w¥þ¡A¦]¦¹³o¨Ç¦w¥þ¦Ò¼{«D±`­«­n¡A¦b§Ú­Ì¶}©l±Ä¨ú¼³·À¼öÂI¥H¥~ªº¥ô¦ó¶i¤@¨B¦æ°Ê«e¡A³o¨Ç¦æ¬F±¹¬I¥²¶·¸¨¹ê¨ì¦ì¡C¡v

¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¡A¦ì©óªe¥Û½ä³õ(River Rock Casino)ªþªñ¤@­ÓªÅ¸m¸Ë¨ø°Ï¤Î¨p¤H½XÀY«e±ß¬ù8®É°_¤õ¡A¤õ¶ÕÀH«á½¯©µ¦Ü¸Ó±ø¾î¸óµá¨Fªe¡B«Ø©ó1902¦~ªº°¨Ä_ÅK¸ô¾ô(Marpole Rail Bridge)¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¤¤¤È¦b²{³õ©Ò¨£¡A¦³®ø¨¾¤H­û¤´¦b¦V°_¤õªº¯î¼o­Ü®wÅx¤ô¡AÅK¸ô´Ì¾ô¤Wªº¤õµK¤wº¶·À¡A¦ý¤´«ùÄò«_·Ï¡A²{³õ¤]¯à»D¨ì¿NµJªº¨ý¹D¡C

¦b°_¤õ¦ì¸m¹ï­±¸gÀç¥ø·~ªº§J¬¥¼ð§B®æ(Stephan Clottenberg)¦V´CÅéCityNewsªí¥Ü¡A¨Æµo®ÉÅ¥¨ì¤@­Ó¼o±ó´ä¤f¶Ç¥XÃz¬µÁn¡A¨Ã¬Ý¨ì¤õµK½¯©µ¦ÜÅK¸ô´Ì¾ô¡A¡u³o¤ÓºÆ¨g¤F¡A¨®½ø¤´µM¦b¤W¤èªº¾ó¾ðµó¾ô¦æ¾p¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹®ø¨¾§½«áÂਭ¨«¦^­Ü®w®É¡A²{³õ¦³«Ü¦h¤H»E¶°¡A´X¥G°ô¶ë¥æ³q¡A¨®½ø°±º¡¤F¾ã­Ó¦a¤è¡C¡v

¦bªþªñ¸gÀç®a¨ã©±ªº§J¬¥´^³ù(Stefan Kloppenburg)¦V´CÅéRichmond Newsªí¥Ü¡A¨Æµo®É¥¿¦b¤½¥qªº°±¨®³õ¤u§@¡A¬Ý¨ìªÅ¸m½XÀY°_¤õ«á¥ß§Y­P¹q®ø¨¾§½¡A¨ä¶¡¬ðµM¦³¤@¥xÅÜÀ£¾¹Ãz¬µ¡A©P³ò«_¥XÂŦâ¤õªá¡C

¥L«ü¾¨ºÞ²{³õ¤õ¶Õ²r¯P¡A¦ý¤H­Ì¤´»E¶°¦b¯U¯¶ªº¹D¸ô¤WÆ[¬Ý©M©çÄá¡A¡u³o¦³ÂIºÆ¨g¡A¦pªG¦³¤H¾×¦í¹D¸ô¡A®ø¨¾¨®¦p¦ó³q¹L¡H¡v¥L¸É¥R«ü­P¹q®ø¨¾§½«á10¤ÀÄÁ¤º¡A¤w¸g¦³3¦Ü4½ø®ø¨¾¨®©è¹F²{³õ¡C

ÅK¸ô´Ì¾ô¤j¤õ«_¥Xªº¿@·Ï»·¦ÜÀj¤å®q(Bowen Island)³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤j·Å³£·|§½«e±ß¬ù10®Éµo¥¬³q§i¡Aĵ§i°Ï¤ºªÅ®ð½è¯À¦]¿@·Ï¦Ó«æ¼@¤U­°¡A¦Ü¬Q¤é¦­¤W11®É30¤À³q§i³QºM¾P¡C

¨õ¸Ö¹D¸ô«H®§ºôDriveBCªí¥Ü¡A¾ó¾ðµó¾ô«e±ß¦]ÅK¸ô´Ì¾ô¤j¤õ³Q­¢Ãö³¬«á¡A¬Q¤é¤w¸g­«·s¶}©ñ¡F·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(VYR)¤]ªí¥Ü¹B§@¥¼¨ü¤j¤õ¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992