«ù¤uñ¤é¸Ç¼p®v³XµØ°ð¾D¨ëÀÅ ºÃâ±áµóÀYµ¥¨®¦^®a¹J®` ĵ¥[±j¨µÅÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÅôµØµØ°ðªþªñ«e¤éâ±áµo¥Í¥û±þ®×¡A¦ºªÌ¬Q¤é³QÃҹꬰ©~©ó¥»¨º¤ñªº32·³¤é¸Ç¨k¼p®v¡A®×µo«e¥L»PªB¤Í̶¼°s«á«e©¹¨ä¤¤¤@¤H¦ì©óµØ°ðªº¦í©Ò¡A¬Û«H¥L¦b¸ôÃäµ¥«Ý¼·fªº¤h©Îºô¬ù¨®¦^®a®É¹J®`¡C·ÅôµØ¥«ªø¨HÆ[°·«üĵ¤è¥¿P¤O½Õ¬d°È¨D±N¯A®×¤H¤h÷¤§©óªk¡A¨Ã·|¦b®×µo¦a°Ï¥[±j¨µÅÞ¡C
¨Æµo©ó¥»©P¤T(5¤é)â±á¬ù3®É30¤À¡A·ÅôµØĵ§½±µ³ø«ü¤@¦W¨k¤l¦b½qµó(Main St.)¥HªFªº¸Î¤¯µó(Union St.)³B©óÂåÀøºò«æª¬ºA¡Aĵû»°¨ì²{³õµo²{¨ü®`¤H³Q¨ë¶Ë¡A¸g·m±Ï«á·í³õÃҹꤣªv¡Cĵ¤è¬Q¤é½T»{¦ºªÌ¬°©~©ó¥»¨º¤ñªº32·³¤é¸Ç¨k¤lKakiuchi Wataru¡C
¾Ú´CÅéCTV³ø¹D¡A¨ü®`ªÌWataru«ù¤u§@ñÃÒ¨Ó¥[®³¤j¡A¦Û2015¦~°_¦bC¾|Âí(Yaletown)¤é¦¡À\ÆUHapa Izakaya¾á¥ô¼p®v¡CÀ\ÆUt³d¤H¶øº¸¯S(Justin Ault)§Î®e¦ºªÌ¶}®Ô¤Î¤Íµ½¡A±oª¾¥L¹J®`®ø®§«á·P¨ì«D±`¾_Åå¡A¡u¥L¤]¬O¤@¦ìµ¼Ö®a¡A¤U¯Z«á·|®³¥X¦N¥L¼u«µ¡A¬°¤H¿n·¥¥B¥Rº¡¬¡¤O¡C¡v
¶øº¸¯S«ü¸ÓÀ\ÆU©P¤T±ß¤W¥¼¦³Àç·~¡A§ï¬°¦Vû¤u¶}©ñ§@¬°«s±¥Ô·©Ò¡A¡u¦P¨Æ¤§¶¡´N¹³®a¤H¡A¤×¨ä¬O¦bªA°È·~¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y«Ü¿Ë±K¡C¡v¶øº¸¯S¸É¥R«ü¡AWataru³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥¿¦b¥ð®§¡A¥Hµ¥«Ý¤u§@ñÃÒÄò´Á¡A¦ý¥Lp¹º±N¨Ó«ªðÀ\ÆU¤u§@¡A¤]´¿ªí¹F¯d¦b¥[®³¤jªø¤[¥Í¬¡ªº·NÄ@¡C
¸ÓÀ\ÆU¬Q¤é¦bÁy®Ñ±M¶µo©«¨Ã¤W¸ü¦h±iWataruªº·Ó¤ù¡A©«¤å¼g¹D¡G¡u§AÅw¼Öªººë¯«·P°Ê¤F§Ú̪º¤ß¡A¬°§Ú̱a¨Ó¤FµLºÉªº§Ö¼Ö¡A§Aªº°O¾Ð±N¥Ã»·³Q¬Ã±¤©MÃh©À¡A¦w®§§a¡C¡v
¾Ú´CÅé¡m·ÅôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D¡A´¿»P¦ºªÌ¦bHapa Izakaya°ª»¨´ä(Coal Harbour)©±¤u§@ªºYoshihiro Tanabeªí¥Ü¡A©P¤G±ß¤WWataru»PªB¤Í̦b·Ñ®ðÂí(Gastown)³Ü°s¡A¦ý¥L¨S¦³°Ñ»P¡AµM«áWataru«e©¹¨ä¤¤¤@¦ìªB¤Í¦ì©óµØ°ðªº¦í©Ò¡A¬Û«H¥L¹J®`«e¥¿¦bµ¥«Ý¼·fªº¤h©Îºô¬ù¨®¦^®a¡C
Tanabe§Î®e¦ºªÌ¼ö±¡¦³½ìªºÓ©ÊÅý¦P¨Æ̺믫®¶¾Ä¡A¡u¥L¥i¥H¦b¼p©ÐùØÀç³y¥X¨}¦n®ðª^¡A¥L¬O¤@Ó¦n¤H¡K¡K¤Ó¦³½ì¤F¡C¡v¥L¤S«ü¦ºªÌ¸g±`±aþÓµ²¥L¤W¯Z¡A¨Ã³ßÅw§Y¿³ºt«µ¡A¤×¨äÁ鱡ºu¥Û¼Ö¶¤¡C
¤é¥»¾n·ÅôµØÁ`»â¨ÆÀ]ÃÒ¹ê¡A¤w¸g³qª¾Wataru¨¦b¤é¥»ªº®a¤H¡C°ÆÁ`»â¨ÆSatomi Okagakiªí¥Ü¡Aĵ¤èÁpô»â¨ÆÀ]§iª¾Wataru¦bµó¤W³Q¨ëÀŪº®ø®§¡A¨Ã½Ð¨D¨ó§UÁpô¨ä®a¤H¡C¦o«üµLªk´N¨Æ¥óµoªí¶i¤@¨Bµû½×¡A¦ý»â¨ÆÀ]¹ï¦U¬É«s±¥ªí¥Ü·PÁ¡C
·ÅôµØ¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)¬Q¤éµoªíÁn©ú¡A¦V¤½²³«OÃÒĵ¤è¥¿¦b§V¤O¤£¾Ó¦a¤u§@¡A°È¨D±N¯A®×¤H¤h÷¤§©óªk¡A¨Ã·|¦b®×µo¦a°Ï¥[±j¨µÅÞ¡A¡u³oºØ²@µL·N¸qªº¼É¤O¦æ¬°Åý§Ú̪º«°¥«·P¨ì¾_Åå¡C¡v¥L¥Nªí·Å¥«©²¦V¨ü®`ªÌªº®a¤H¡BªB¤Í©M¦P¨ÆP¥H³Ì²`¤Áªº«s±¥¡A¡uKakiuchi Wataru¤£¶È¬OC¾|ÂíHapa Izakaya¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº¼p®v¡A¥L¬O¤@Ó¿n·¥ªº¦s¦b¡A¤]¬O³\¦h¤H¬Ã±¤ªºªB¤Í¡A¥L¹ï§Ú̪À°Ïªº°^Äm¤£·|³Q§Ñ°O¡A¦b³oÓ´d¶Ëªº®É¨è¡A§ÚÌ»P§A̯¸¦b¤@°_¡C¡v
·Å¥«Äµ¸É¥R«ü¡A«®×²Õ¤ÎªkÃҬ줴¦b»`ÃÒ¡A¥Ø«e©|¥¼©ë®·¥ô¦óºÃ¥Ç¡A¤]¥¼½T©w¨ä¥Ç®×°Ê¾÷¡A©IÆ~ª¾±¡ªÌ¤Î¾Ö¦³¬ÛÃö¦æ¨®°O¿ý¾¹¤ù¬qªº¤H¤h¡AP¹q604-717-2500Ápô½Õ¬d¤Hû¡C
¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/M_HkZzyyIBg