• 2024.06.02
    ¬P´Á¤é

ªñ30¦~¥¼¥[»ù ¦¨¥»¦^¦¬²v³s¦~¶^ ¤ô¸p¡G¶·¤Î®É½Õ¾ã¤ô¶O§ïµ½¸gÀç

[2024.06.02] µoªí
¤ô°È¸pªí¥Ü¤µ¦~4¤ë²Õ¦¨¥~®i¶¤¡A¨«³X¦U¦æ·~²âÅ¥¹ï¤ô¶O½Õ¾ã·N¨£¡A¥Ø«e¤w»P¦h­ÓÀ\¶¼·~¹ÎÅé¤Î¬~¦ç°Ó·|¥Nªí¨£­±¡A¬~¦ç°Ó·|¥Nªí¬Q¹ï¥»³øºÙ¤£¤Ï¹ï¥[»ù¡A¦ý¾¬¤Å¤Ó­«¤â¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
½_­]¾Ç·|¥D®u¶À³ÇÀsºÙ©ú¥Õ¤ô¶O¤w¦h¦~¨S¥[»ù¡A¥»´ä¤ô¶O¥ç¤£ºâ¤Ó°ª¡A¦ý®Ú¾Ú¥Î¤ô¶q¦Ó¼x¦¬ªº±Æ¦Ã¶O¡A¹ïÀ\¶¼·~¬O­t¾á¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ô°È¸p¤µ¦~ªìºÙ¥¿ÀË°Q29¦~¥¼´¿¥[»ùªº¤ô¶O¡A¨Æ¹j¼Æ¤ë¥»³ø¦V¤ô°È¸p¬d¸ß¡A¸Ó¸pªí©ú¬°§ïµ½¸gÀ窬úG¡A¶·¤Î®É½Õ¾ã¤ô¶O¡C­»´ä¦^Âk¤£¤[­¹¤ô¨ÑÀ³ªA°È´N¿ý±o¨ª¦r¡A­n¾a®w©Ð§Y¯Çµ|¤H¸É§U¥Î¤ô¤á¡Aªñ10¦~¨ª¦rÅãµÛ¤W¤É¡A¥Ñ2013/14¦~«×¤£¨¬10»õ¡A¤É¬ù1.6­¿¦Ü2022/23¦~«×¹O24»õ¡A¦¨¥»¦^¦¬²v¦P´Á¥ç¥Ñªñ¤E¦¨¶^¦Ü¤£¨¬¤K¦¨¡C¸p¤èºÙ¡A­Y¨M©w½Õ¾ã¦¬¶O¡A·|¥H´`§Çº¥¶i¤è¦¡¦¬¦^¦¨¥»¡C¤ô°È¸p½Õ¾ã¤ô¶Oªº¦Ò¼{¦]¯À¨Ã·s¼W¡u«ù¥÷ªÌ·N¨£¡v¡C¦³¥Á«ØÁpij­û»{¬°¥[¤ô¶O¥i²z¸Ñ¡A¾¬¤ô°È¸pÅ¥¨ú·~¬É¤Î¥«¥Á·N¨£«á¤~¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë ¾G«ß»Ê

­Õ½Õ¾ã ´`§Çº¥¶i¦¬¦^¦¨¥»

®É¥ô¤ô°È¸pªøªô°ê¹©¤µ¦~1¤ë±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¥¿ÀË°Q¤ô¶O¡A¾¬ºÉ§Ö¤@¨â­Ó¤ë¤º¦³µ²ªG¡C¥»³ø2¤ë¤U¦¯¦V¤ô°È¸p¬d¸ß¡A¸Ó¸pºÙ¤ô¶OÀË°QÁٻݤ@¨â­Ó¤ë§¹¦¨¡A·í¤¤·|¦Ò¼{¡u¥ÎªÌ¦Û¥I¡v¤Î¡u¦¬¦^ªA°È¦¨¥»¡v­ì«h¡BªÀ·|¸gÀÙ±¡úG¡B¥Î¤á­t¾á¯à¤O¡B¤ô°ÈÀç¹B°]¬Fª¬úGµ¥¦]¯À¡A³Ì«á¥ç´£¤Î±À°Ê¸`¬ù¥Î¤ôµ¥ªº¬ÛÃö¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C

¦Ò¼{¦]¯À·s¼W¡u«ù¥÷ªÌ·N¨£¡v

¥»³ø¤é«e¦A¦V¤ô°È¸p¬d¸ß¤ô¶OÀË°Q¶i®i¡A¸Ó¸pªº¦^ÂÐ¥¼¦A´£¤Î¸`¬ù¥Î¤ô¡A¦ý·s¼W«ù¥÷ªÌªº·N¨£§@¬°¦Ò¼{½Õ¾ã¦¬¶O¦]¯À¡C¸Ó¸pºÙ¤ô¶OÀË°Q¬O½ÆÂøijÃD¡A­n¼f·V³B²z¡A­«¥ÓÀË°Q¤ô¶O®É¬F©²¤½¥Î¨Æ·~¬Fµ¦¬O¥H¡u¥ÎªÌ¦Û¥I¡v­ì«h¤Î¦¬¦^¦¨¥»§@¬°°ò¦¡A¤]¦Ò¼{¥«¥Á­t¾á¯à¤O¡BªÀ·|¸gÀÙª¬úG¤Î¤ô°È¸gÀç±b¥Øª¬úG¡C

¸Ó¸pºÙ¡A­»´ä¦Û1995¦~2¤ë°_¦Ü¤µ¤wªñ30¦~¨S½Õ¾ã¤ô¶O¡C¤ô°È¸gÀç±b¥Ø¦Û1998/99¦~«×°_¤w¿ýÁ«·l¡A¦ý¦P®É«È¤á¼Æ¥Ø¤j¼W(¥Ñ·í¦~220¸U¼W¦Ü¤µ¤Ñªº320¸U)¡A¦Ó¤ô°È³]¬I¤]»ÝÂX«Ø¥Hº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¦Ó¾É­P¦¨¥»¤W¤É¡A¬G³Ì·s¤ô°È¸gÀç±b¥Ø¦¨¥»¦^¦¬²v¤w¶^¦Ü79%¡C

µo¨¥¤HºÙ¡A¤ô°È¸p­P¤O±±¨î¦¨¥»¡A2021/22¤Î2022/23¦~«×ªº²H¤ô¥Í²£¦¨¥»§¡ºû«ù¦b¬ù¨C¥ß¤è¦Ì10¤¸¡C½¬d¤ô°È¸p¦~³ø¡A¸Ó¨â¦~«×²H¤ô¥Í²£¦¨¥»¤À§O¬°12.7¤Î11.4¤¸¡A»·¶W4.16¤¸ªº¦¬¶O¤ô¥­¡C

±à¦U¦æ·~¥Nªí ¥¼³]´Á­­

¸Ó¸p¤µ¦~4¤ë²Õ¦¨¥~®i¶¤¡A¨«³X¤£¦P¦æ·~¤Î¹ÎÅé¡A²âÅ¥¥L­Ì¹ï¥[¤ô¶O·N¨£¡A¦P®É«ØijáǤô¶K¤h§U¥L­Ì­°§C¤ô¶O¡C¤ô°È¸p¤w»P¼Æ­ÓÀ\¶¼·~¹ÎÅé¤Î¬~¦ç·~°Ó·|ªº¥Nªí·|­±¡A·|Ä~Äò»P¨ä¥Lªº¦æ·~¥Nªí¥]¬A­¹«~¥[¤u·~¡B¬ü®e·~¡B°s©±·~¡B«Ø³y·~µ¥¹ÎÅé·|­±¡A§Æ±æ¦b¨M©w½Õ¾ã¦¬¶O«e¦hÅ¥¨ú¦æ·~·N¨£¡A¼È¥¼¦³¬°Å¥¨ú¦æ·~·N¨£¤è­±³]¥ß´Á­­¡Cµo¨¥¤H¤SºÙ¡A­×­q¤ô¶O¤ô¥­ªº«Øij¥²¶·§e¥æ¥ßªk·|¸g¥ßªkµ{§Ç³q¹L¡AÅ¥¨ú¥ßªk·|ij­ûªº·N¨£¡C

¦³Àò¿Ô¸ß·~¬É¥NªíºÙ¡A»P¤ô°È¸p·|­±®É¹ï¤èµL³zÅS¥[´T¡A¥ç¥¼´£¤Î®É¶¡ªí¡C¥Á«ØÁp·s¬É¥_¥ßªk·|ij­û¼B°ê¾±¦V¥»³øªí¥Ü¡AÀHþÓª«»ù¤Î¤H¤uµ¥¤W¤É¡A¤ô°È¸gÀç±b¥Ø¦¨¥»¦^¦¬²v³s¦~¤U¶^¡A³Ì·s­°¨ì¤K¦¨¥H¤U¡A»{¬°¤ô°È¸p¬°¦¬¦^¦¨¥»¦Ó­n½Õ¾ã»ù®æ¥i²z¸Ñ¡A¦ý³Ìªñ¸gÀÙÀô¹Ò¥¼¥²²z·Q¡A°Ó¬É¥ç­±¹ï¤£¤ÖÀ£¤O¡A´Á±æ¸p¤èÅ¥¨ú·~¬É¤Î¥«¥Á·N¨£«á¤~¨M©w¡C¤ô°È¸p¼È®É¥¼»P¥Á«ØÁp´N¤ô¶O±µÄ²¡C

ij­û­Ò¦Ò¼{§ï¦¬¶Oµ²ºc

¼B¤Sªí¥Ü¡A¦í¦v¥Î¤á­¹¤ô¤ô¶O©w´Á¦¬¨ú¡A­º12¥ß¤è¦Ì§K¶O¡A¦Ó¦bªñ30¦~¥¼¥[¤ô¶O´Á¶¡¡A­»´ä®a®xµ²ºc¥ç¦³ÂàÅÜ¡A¥H©¹4¤H®a®x¬°¥D¡A²{®É«h¸û¦h¤p«¬®a®x¡A¥Î¤ô¶q¤£¦h¡A¥¼¥²»Ý¥æ¤ô¶O¡A­n¦¬¦^¦¨¥»¥ç¥i±q¦¬¶Oµ²ºc¦Ò¼{¡C

´ä¤j¤ô¸ê·½§Þ³N»P¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¦æ¬FÁ`ºÊ§õ·Ô²ÐºÙ¡A¥»´ä¦h¦~¥¼¥[¤ô¶O¡A²{®É¤ô¶O»P¥Í²£¦¨¥»¤wÄY­«²æ¸`¡A§Y¨Ï¥[»ù¬Û«H´T«×¦³­­¡A¥¼¥²¥i¥O¥Î¤ô¶qÅãµÛ¤U­°¡C§õ»{¬°°£³z¹L½Õ¾ã¤ô¶O¡A¥ç¥i³z¹L¼Æ¾Ú¤ÀªR¡AÅý¥«¥Á±oª¾¤£¦P¥Î³~¹ê»Ú¯Ó¤ô¶q¡A´£°ª¸`¤ô·NÃÑ(¨£¥t½Z)¡C

¾ÇªÌ¡G¤ô¶O»P¦¨¥»ÄY­«²æ¸`

¸Ó¤¤¤ß¤Þ­z¤ô°È¸p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤ô°È¸p¦Û1979¦~±À¥X¤ô¶O¤À¯Å¨î«×®É¡A²Ä¤T¯Å¦¬¶O(²{¬°¨C¥ß¤è¦Ì6.45¤¸)ªº¥Ø¼Ð¬O¤j­P¦¬¦^¨C³æ¦ìªºÁ`¥Í²£¦¨¥»¡A¦ýªñ¦~­¹¤ô¥Í²£¦¨¥»¤£Â_Ãk¤É¡A¤ô°È¸p2021/22¦~«×¥Í²£Á`¦¨¥»¥]¬AÁʤô¤Î­¹¤ô³B²z¦¨¥»¡B¨Ñ¤ô³]¬Iºû­×¶O¥Î¡A¥H¤Î©T©w¸ê²£¥­§¡²b­Èªº¥Ø¼Ð¦^³øµ¥¡A¬°¨C¥ß¤è¦Ì17.7¤¸¡A»·¶W²Ä¤T¯Å¦¬¶O6.45¤¸ªº¤ô¥­(¦í¦v¥Î¤ô¦¬¶O¤À4¯Å¡A²Ä¤@¯Å­º12¥ß¤è¦Ì§K¶O¡A¨ä¾l«ö¯Å»¼¼W¡A²Ä¤G¦Ü¥|¯Å¤À§O¬O4.16¤¸¡B6.45¤¸¡B9.05¤¸)¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬F©²¬ßáǤôªñ¦~¤H§¡¥Î¶q¤Ï¤É ¤ô¸p¡G¥¼®Æ¬Ì¤U²ßºDÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m2017¦~¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¸`¤ô¥Ø¼Ð¡A¥H2016¦~¬°°ò·Ç¡A´Á±æ¨C¦~¤H§¡²H¤ô¯Ó¥Î¶q¥i³Ì¦­¦b2030¦~´î¤Ö10%¡A§Y121.5¥ß¤è¦Ì¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¤ô¸ê·½§Þ³N»P¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨sµo²{¡A2021/22¦~«×¥þ´ä¨Ï¥Î­¹¤ô10.55»õ¥ß¤è¦Ì¡A©Ò®ø¯Ó¯à·½¬ùµ¥©ó±Æ©ñ345.6¸U¤½¾·... ¸Ô±¡
¤j¾ô´ú¿j³y°²®× Àç¹BÁ`ºÊ¸o¦¨ µô©úª¾¦Ó´Û¿f¬F©² ¦P®×¹êÅç«ÇÁ`ºÊ¸o²æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô¥Û«Ë¿jÀ£¤O´ú¸Õµ²ªG©ó2017¦~³Q´¦³y°²¡A¥~§P°Ó¹Å¬ì¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q¨â¦W®É¥ôÁ`ºÊ¡A¯A¦V¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pÁô¿f´ú¸Õ¥Hª÷Äݵ¥ª«®Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì©w8¤ë1¤é¹ê¦æªº©U§£¦¬¶O¼È½w¹ê¬I¡AÀô¹Ò¤Î¥ÍºA§½ªøÁ®i¾È¬QºÙ¡A¨£¨ìªÀ·|¹ï¦¬¶O¤Ï¼u©úÅã«Ü¤j¡A­Y­n¦A¸¨¹ê­p¹º»Ý²Å¦X¨â¶µ±ø¥ó¡A¥]¬A¥Á±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤W¤ë24¤é¥h«H¥þ´ä¨p®aÂå¥Í¡A´£¿ôªñ¤é¥þ²y¦Ê¤é«y­Ó®×¼W¥[¡C´ä¤j¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â¸­¬f±j¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992