• 2024.04.05
    ¬P´Á¤­

¦P¨Æ±¥§éªð±Ï¿ß±d¦Ñ®v ¡u¦o³sµæÂΤ]©ñ¥Í¡v

[2024.04.05] µoªí
ªá½¬¦a¾_¹JÃøªÌ¿Ë¤Í¬Q³°Äò¨ìÂl»öÀ]»{«Í¡C¤ý¤k¤h¡]¥ª¡^ªº¤V¤Ò©ó¤u§@´Á¶¡³Q¶ò¤U¤j¥ÛÀ£ÀÅ¡A¦oÃø±»¶Ëµh¡A´n¹Ä¤V¤ÒÖ`³u¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¥xÆWªá½¬©P¤T7.2¯Å¤j¦a¾_«á¡A¥«¤¤¤ß¼ÓÄÖ38¦~ªº¤Ñ¤ý¬P¤j¼ÓÄY­«¶É±×¡Aªá½¬¦aÀ˸pºÙ¬Q±ß¤w§¹¦¨ªì¨B±Ä¼Ë°É¬d¡A¹w­p¤µ¦­¶}©l©î°£¡A©¡®É¦A½T»{²V¾®¤g¶ô¤Î¿ûµ¬±j«×¡AÂç²M¯A§_¤H¬°¯Ê¥¢©Î¹úºÝ¡C¤j·H©P¤T¶É±×«e¡A33·³±d©m¤k±Ð®vºÃ¬°±Ï¥X¤p¿ß§éªð¡A¤£©¯¹JÃø¡A¨ä¦P¨Æ¬Q¦b¨Æµo²{³õªþªñ¨ü³X¡A§Î®e±d¦Ñ®v¥­®É¬Ãµø¤p¥Í©R¡A³sµæÂΤ]·|¯S·N©ñ¥Í¡A²z¸Ñ¦o·í®É¬°±Ï¿ß¦Ó§éªð¡C

¤Ñ¤ý¬P¤j¼Ó³Ì§Ö¤µ©î ¦A½T»{¯A§_¤H¬°¯Ê¥¢

¤uµ{¤H­û¬Q¦b¤Ñ¤ý¬P¤j¼Ó©³³¡©ñ¸m¤j«¬²V¾®¤g¼[¤Îªd¨F¡A¨¾¤î¤j¼Ó¶i¤@¨B¶É±×¡Aªþªñ¤w³ò¤Wºñ¦âÅK¥Ö¡A¬°³Ì§Ö¤µ¤é©î¨ø°µ·Ç³Æ¡C

ªá½¬¦a¾_¦ºÃøªÌ®aÄݬQ³°Äò¨ìÂl»öÀ]»{«Í¡C©ó¤Ñ¤ý¬P¤j¼Ó¹JÃøªº±d¦Ñ®v¥ô±Ð©ó°ê¥ßªá½¬°ª¹A¾Ç®Õ¡A­t³d»²¾É¤u§@¡C¾Ç®Õªº»²¾É¥D¥ôĬ©µ¥ôªí¥Ü¡A±d¦Ñ®v¸ò¦P¨ÆÃö«Y¨}¦n¡A¡u¾Ç¥Í©ñ¾Ç³£·|§ä¦o²á¤Ñ¡v¡A¤j®a¹ï¦o¬ðµMÂ÷¥@·P«D±`¥i±¤©MÃø¹L¡C

¥xÆW·í§½ºÙ¡A±d¦Ñ®v°k¥X«áºÃ¬°±Ï®a¤¤¤p¿ß§éªð¹JÃø¡CĬªí¥Ü¡A±d¦Ñ®v«Ü¬Ãµø¥Í©R¡A¥­±`¶R¦³¾÷½­µæ¬Ý¨ìµæÂΡA¤]·|©ñ¥Í¨e­Ì¡C¡uµæÂΤ@¯ë§Ú­Ì³£¬O¬~¤@¬~ú}±¼¡A´N¥i¥HµN¡A±d¦Ñ®v¬O·|§âµæÂΤ@°¦¤@°¦¬D¥X¨Ó¡A©ñ¦b²°¤lùØ¡A®³¥h¾Ç®Õªººñ¦a§â¨e©ñ¥Í¡K¡K ¦o³sµæÂΤ]«D±`¦b·N¡A©Ò¥H¬Q¤Ñ(«e¤Ñ)¬Ý¨ì¦o¬°¤F¦o®aªº¿ß«}¡A¤S¦^¥h¦íªº¦a¤è¡A§Ú¥u¯à»¡¯uªº«Ü¿ò¾Ñ¡A¥i¬O§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡v¡C

¤g¤ì¤½·|¡G¨å«¬¡u³n¸}«Ø¿v¡v ªá½¬¦h¨£

¤Ñ¤ý¬P¤j¼Ó®Æ¤µ°_©î¨ø¡A²{³õ¤H­û¹w­p»Ý®É5¦Ü7¤Ñ¡CÀ˹î¨Æ°È©x¡B¤g¤ì§Þ®v¤Î¿¤©²«ØºÞ¤H­ûµ¥¡A¬Q¥H¶³±è¹ï¤j¼Ó¥~Àð³v¼h±Ä¼Ë°É¬d¡A¥xÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|ªá½¬³BªøªL§Ó¸Û¬Q±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A±q¤j¼Ó¥~Æ[¥i¨£¡A¥¿­±¯Ê¥F¬W¤l¤ä¼µ¡A¬O¨å«¬ªº¡u³n¸}«Ø¿v¡v¡A¦¹Ãþ«Ø¿v¦bªá½¬±`¨£¡C

¥xÆW¬Ù¤g¤ì§Þ®v¤½·|ªí¥Ü¡A¬Q§PÂ_¥«¤º¬ù10¼l«Ø¿vª«¦³¦MÀI¡A²{¤´¦³¹O¦Ê¼l«Ø¿v¥¿µû¦ô¡C¦Ü©ó¦ì©óªá½¬¥_Àصó»P±d¼Öµó¤fÄY­«¶É±×ªº¥Á¦v¡A¤w§¹¦¨©î¨ø¤uµ{¡A¦³«õªd¾÷¦b²M²z¥ËÄt¡A®ø¨¾­û¦V²{³õÅx¤ô¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­C­Û³XµØ­º¯¸©è¸f ¬ßí¨â°ê¸gÀÙÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]¬F³¡ªø­C­Û¡]Janet Yellen¡^¬Q¤U¤È­¼¾÷©è¹F¼s¦{¡A°]¬F³¡°Æ³¡ªø¹ù©¢±µ¾÷¡C­C­ÛÁ{¦æ«eªí¥Ü¡A¦¹¦æ¦®¦b¶i¤@¨Bí©w¬ü¤¤³o¨â... ¸Ô±¡
«C®qåc¤s¤½¹Ó«DªkÂX«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¬O²M©ú¸`¡A¤º¦a´CÅé´¦µo¤sªF¬Ù«C®qåc¤s­·´º°Ï¤ºªº¤½¹Ó¯A«Dªk¤j­±¿nÂX«Ø¡A17¦~¶¡·´ªL«õ¤s«Ø¼Æ¦Ê¯a¹Ó¦a¡A¬O¼f§å¤g¦aªº10­¿¡C·í¦a§ø¥Á... ¸Ô±¡
¤º¦a²M©ú°²´Á±q¬Q¤é¥¿¦¡¶}©l¡A¦UÃþ²½ªÁ¬¡°Ê¤]¯É¯É¶}±Ò¡CÁöµM¦b¥_¨Ê©M¤Ñ¬zªºµó¹D¤W¡A°¨¸ôÃä¤]¸g±`¥i¨£¥Á²³¿N¯È²½«ô¡C¦ý°OªÌ¹ê»Ú±Ä³X¤§«áµo²{¡A¥_¨Ê¡B¤Ñ... ¸Ô±¡
¥x®ü­x¥q¥O±N³X¬ü ®Æ°ÓÆ[¼¯Àô¤Ó­xºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW®ü­x¥q¥O­ðµØ¾Ú³ø¥»©P³X¬ü¡A°£­u®L«Â¦i°Ñ¥[¬ü­x¦L¤Ó¥q¥O¥æ±µ»ö¦¡¥~¡AÁÙ±N­uµØ©²°Ñ¥[¤@¶µ·|ij¡C¥Ñ©ó­ðµØ³X¬ü®É¶¡¥¿­È¬ü¤éµá¤T°ê»â¾É¤H... ¸Ô±¡
ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A´¿¥ô¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^°Æ³Bªøªº¬ü°ê¾n¤é¥»¤j¨ÏÀ]¤½¨Ï¡B°ÆÀ]ªø¨¦¥ß¨¥¡]Raymond Greene¡^¡A¤µ¦~®L¤Ñ±N±µ´Î®]¾å¶®¾á¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992