• 2024.03.19
    ¬P´Á¤G

°®§ò¤Ö³· ®Æ¤µ¦~¤s¤õ´£¦­¨ÓÁ{ ªL¤ìÆU¸Õ¥Î·s¬ì§Þ§U¹ê®É¨Mµ¦

[2024.03.19] µoªí
¤¨¤j½Ã¡]¤¤¡^±´³X¤T¨¤¬w¤@¹A³õªº·Å«Ç¡A¨Ã¤½¥¬¼·´Ú8000¸U¤¸¨ó§U¹A¤áÀ³¹ï°®§ò¤Ñ®ð¡C¡]¨õ¸Ö¬F©²¹Ï¤ù¡^
¨õ¸Ö±N¤Þ¤J·s¬ì§Þ¥h§ïµ½¤s¤õ¹w´ú¤Î¨Mµ¦¡C¹Ï¬°¨õ¸Ö2017¦~ÀA¿ý´ò¡]Kamloops Lake¡^ªþªñ¤@³õ¤s¤õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²«ü¤µ¦~¿n³·¸û¥¿±`¤Ö¡A¥[±`®ð·Å¸û·x¡A¤S§òÀê¡A­n·V¨¾¤s¤õ©u¸`¡A¬Ù¥Á²{¦b«KµÛ¤â°µ¦n·Ç³Æ¡C­t³d¨õ¸Ö¤s¤õ¤u§@ªº³¡ªù«ü¡A¥»¬Ù»Ý¤j¶q«B¤ô¤~¯à½w¸Ñ°®Àꪺ±¡ªp¡A¤S¹w­p¤µ¦~¤s¤õ´£¦­¨ÓÁ{¨Ã¥BÁ}¹d¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)¹B§@Á`ºÊ¬d´¶°Ò(Cliff Chapman)©P¤@ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö³B«ùÄò°®§ò¡A¦Ó¿n³·¥u¦³¥¿±`ªº66%¡C¥L«ü¨õ¸Ö³¡¤À¦a°Ï»Ý­n¦b¥¼¨Ó¨â©P­°«B40¦Ü60Íù¦Ì¤~¥i±N¤g¦a¦^´_¦Ü©Ò¿×¡u¤¤©M¡vª¬ºA¡C

¥L»¡²{¦bªº­«ÂI¤£¬O¾á¼~¡A¦Ó¬O§@¦n·Ç³Æ¡C

¨õ¸ÖªL¤ìÆUªø¿à½ç²E(Bruce Ralston)«ü¨õ¸Ö±N·|¤Þ¤J§ó¦h¾¹§÷©M­¸¾÷¡A¥ç·|¨Ï¥Î·s¬ì§Þ¨Ó¨ó§U¼³±Ï¤s¤õ¡C¥LºÙ¡G¡u(¤s¤õ)©u¸`³Ì²×±N¨ú¨M©ó¨õ¸Ö¦b¤µ¦~¬K©u¦Ü¶i¤J6¤ë®É¦³¦h¤Ö«B¤ô¡F¦ý©úÅ㪺¬O¦n¥i¯à¤µ¦~·|¦³¤@­Ó¥Rº¡¬D¾Ôªº¤s¤õ©u¸`¡A¦]¬°§Ú­ÌÄ~Äò¨ü¨ì®ð­ÔÂàÅܪº¼vÅT¡C¡v

¬Ù©²¦b©P¤@ªº¤s¤õ³ø§i¤¤«ü¡A²{¤wµo²{¦]¤H¬°³y¦¨ªº¤s¤õ¡A·í¤¤¥D¦]ÁÙ¥]¸û·x®ð·Å¡B¸û°®Àê©M¤j­·¡C©óªF¥_¦a°Ï¨Ã¦³¤@¨Ç¦b¥V©u´Á¶¡´e¿Nªº¤õÀY¡A¤@¥¹ªí­±¿n³·¿Ä¤Æ¤Î¤g¦a°®²U«á¡A·í§j°_¤¤«×ªº­·®É¡A¥¦­Ì«K·|¦A¦¸¿U¿N°_¨Ó¡C

ªL¤ìÆU¬Q¤éµo·s»D«ü¡A¥»¬Ù¥h¦~¦bªu©¤¤ÎÀA¸L¨â¤s¤õ¤¤¤ß°Ï¦¨¥\¸Õ¥Î·s¬ì§Þ¡A¦]¦Ó·|¦b¤µ¦~¤Þ¤J¦Ü¥þ¬Ù¨Ï¥Î¡C¦³Ãö³n¥ó¨Ï¥Î²{¦³ªº¦a¹Ï©M¤ÀªR¤Ñ®ð¼Ò«¬¡A¥H¤Î¦³Ãö§U¿U¤s¤õªº¤sªL¸ê®Æ¡A¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¤H­û¦A´£¨Ñ¨äÆ[¹î¨ìªº±¡ªp«á¡A¦³§U¤H­û¹ê®É¨Mµ¦¡C

¨õ¸ÖÀ³«æºÞ²z¤Î®ð­Ô·Ç³ÆÆUªø°¨³Õ¤å(Bowinn Ma)«Øij¥Á²³¦b¥¼¨Ó¨â©P¤º©â®É¶¡¥h¶}®a®x·|ij¨Ó°Q½×²¨´²­p¹º¡C

¦o«ü¥Á²³¶X©|¥¼µo¥Í¦M«æª¬ªp«e¡A²{¦b«K¨ì¬Ù©²ºò«æ¤ä´©ªA°È³Bºô¤Wµn°O¡A·í¥X²{ºò«æ¦Ó»Ý²¨´²®É¡A¸ÓªA°È±N¦³§U¥Á²³¥i»â¨ú¨ì´©§Uª÷¤Î±o¨ì¤ä´©ªA°È¡C

¦oÁÙ´£¿ô©Ð«Î·~¥D»Ý¬°ª«·~¶R«OÀI¡A¦o©ú¥Õ¹ï©ó³¡¤À¥Á²³¡A©Ð«Î«O¥i¯à«ÜÃø­t¾á¡A¦ý¾Ú¦o¨Ó¦Û¥[®³¤j«OÀI§½ªº¤F¸Ñ¡A¨õ¸Ö¨S¦³¦a°Ï¡A¨ä©~¥Á¬O¶R¤£¨ì¤s¤õ«OÀI¡C

·í§½¥ç«ü¡A¹w´ú¦³¾÷·|¥X²{«Üªø®É¶¡ªº°®§ò¡A¦]¦¹ªÀ°Ï¤Î°Ó¤á»Ý­n´£¦­±Ä¨ú¸`¬ù¥Î¤ôªº±¹©ì¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)©ó¥t¤@³õ¦X¤W¤½¥¬µ¹­±¹ï§ò¨aªº¹A¤á¼·´Ú8000¸U¤¸¡A¥L»¡¡G¡u¨õ¸Ö³oùتº®ð­Ô¯uªº¨³³t¦a§ïÅÜ¡C¡v¥L«ü¥»¬Ù¹J¹L¦hºØ±¡ªp¡B¥Ñ§ò¨a¨ì¤j³·¡AÁÙ¦³¼ö®ö¡A¡u¦Ó§Ú­Ì±q±M®a±o±x¡A¤µ¦~®L©u¥i¯à¬O¤@­Ó«D±`§xÃøªº¤@©u¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
´ì¨Ê¤¹¦¬¥[¨FÃø¥Á ¦ý®£Ãø¶VÄY±KÃä¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¦Ì°Ç¡]Marc Miller¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¥[®³¤j±N·|¤¹³\§ó¦h¦b¥»°ê¦³¿Ë¤Hªº¥[¨FÃø¥Á¥Ó½ÐÁ{®ÉÁ×Ãø¡A¦ý¥L©Ó»{¦¹Á|¥i¯à¡u©ó¨Æ... ¸Ô±¡
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ°Êij¤j´T­×­q«áÀò³q¹L ¤£¦A«P¬F©²¡u¥¿¦¡©Ó»{¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|©P¤@±ß¶¡³q¹L¤@¶µ±¹Ãã³n¤Æªº·s¥Á¥DÄÒ°Êij¡A¨ä¤¤¤£¦A´°«P¬F©²¥¿¦¡©Ó»{¤Ú°Ç´µ©Z°ê¡C³o¬O°õ¬F¦Û¥ÑÄҳ̫á¤@¨è¤Þ¤J­×­q®×ªºµ²ªG... ¸Ô±¡
°ê·|ij­ûµÂ¥ß¦V±öÀs¥§­P«s
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|¸g¨â©P¥ð·|«á©P¤@«ì´_ij¨Æ¡A°ê·|ij­ûµÂ¥ßÀq«s¡A¤T¤jÄÒÄÒ»í­Pµü¡A¦V¤W¤ëÂ÷¥@ªº«eÁ`²z±öÀs¥§¡]Brian Mulroney... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992