• 2024.03.15
    ¬P´Á¤­

§@®a§@ªk¡G³Q¸®°eªº·¡¤ý°¨¡X¡X·¡¤ý¤]³Q»¡ªAªº¿Ø³ë¤O¶q

[2024.03.15] µoªí
¥j®É¿Ï¦Ú¹ï§g¥Dª½¥¸¨ä«DÀH®É©Û­P±þ¨­¤§º×¡C¾÷´¼ªº¿ÏªÌ·|¥HÃտتº¤èªk¹C»¡¡AÅý§g¥D­ú¯º¤£±o¨Ã±q¤¤©ú¥Õ¦Û¤vªº¹L¥¢¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®É­Ô¡A¦³²z¾Ú¤£¥Nªí¦³»¡ªA¤O¡A·Q¦r¥y¼W¥[¥´°Ê¤H¤ßªº¤O¶q¡A´N­nÀ´±o¹B¥Î¤£¦Pªº½×»¡§Þ¥©¡C¥©§®¦a´x´¤¿Ø³ë§Þ¥©¡A©w¯à¥|™O¼·¤d¤ç¡A½Í¯º¶¡¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A´«­Ó¤è¦¡Åý¹ï¤è©ú¥Õ¤v¨£¡A¤@»y¤¤ªº¡C

¤°»ò¬O¿Ø³ë¡H

­×Ãã¤âªk¡u¿Ø³ë¡v¡A§Y±a¦³ÃÕ¿Ø·N¨ýªº¤ñ³ë¡A¥ç¬OºØ¤å¾Çªí²{¤âªk¡A¥H¿Ø¨ëªº¬G¨Æ±a¥X­I«áÁô§tªº²`¨è§å§P¡C¦p¡m¥v°O?·Æ½]¦C¶Ç¡n(¡u·Æ¡v¸f­µ°©)¤¤¡A«K¦¬¿ý¤F¤£¤Ö¯à¨¥µ½ÅGªº¤Hª«¬G¨Æ¡A¥L­Ì¤~«ä±Ó±¶¡A±`¥H¼J¿Ø©M¤@°w¨£¦åªº¨£¸Ñ¡A¾÷´¼¦a¦V§g¥D¶i¿Ï¡A¶°é¹D¥X¤£«Kª½»¡ªº¹D²z¡C

ÆF¬¡ÅܳqªºÀu©s

¡m¥v°O¡D·Æ½]¦C¶Ç¡n¤¤¡A¸ü¦³¡uÀu©s­ú°¨¡vªº¬G¨Æ¡C¾Ô°ê®É¥N¡A·¡²ø¤ý«Ü·R±¤¨ä§¤ÃM¡AÅý¨e¬ïµØÄRªº¨ë¸ÀA½v¡A¦í°øµØªº©Ð¤l¡A¦ç­¹µL¼~¡C«á¨Ó°¨¦º¤F¡A·¡²ø¤ý©R¤j¦Ú¬°¨ä­·¥ú¤j¸®¡A¤£¦ý¥Î´Ã¤JÀÔ¡A§ó·Q¥H¤h¤j¤Ò¤§Â§¨Ó¤U¸®³o¤Ç°¨¡C¤j¦Ú¯É¯Éªý¤î³oºØ½a°ø·¥¨×ªº°µªk¡A·S±o·¡²ø¤ý¬Æ¬°¤£§Ö¡A¤U¥O­n­°¦º¸o¤©©Ò¦³¶i¿ÏªÌ¡C

°ß¿WÀu©s°¾°¾¥H©e°û¿Ø¨ëªº¤èªkÄU¿Ï¡A¥L¨«¶i·µ¤º¥õ¤Ñ¤j­ú¡A»¡¡G¡u°¨ªÌ¤ý¤§©Ò·R¤]¡A¥H·¡°ê°ó°ó¤§¤j¡A¦ó¨D¤£±o¡A¦Ó¥H¤j¤Ò§¸®¤§¡AÁ¡¡A½Ð¥H¤H§g§¸®¤§¡C¡v¥L«ü³o¤Ç°¨¶Q¬°·¡²ø¤ýªº·R¾s¡A¦Ó·¡°ê¤Dªtªt¤j°ê¡A¸U¨ÆÀ³¦³ºÉ¦³¡A¥H¤h¤j¤Ò¤§Â§¨Ó¸®¨e¹ê¦b«ÝÁ¡¤F¡AÀ³¸Ó´`§g¥D¤§Â§¨Ó¿ì¡CÀu©s³o»ò¤@»¡¡A¤Þ°_¤F·¡²ø¤ýªº¦n©_¡AÀu©sÄò»¡¡G¡u¦Ú½Ð¥HÀJ¥É¬°´Ã¡A¤å±ê¬°¼Í¡AÝá¡B·¬¡B¿Ý¡B³¹(¥|ºØ¦W¶Q¤ì§÷)¬°ÃD´ê(¥Î¨ÓÅ@´Ãªº¤ì§÷)¡Aµo¥Ò¨ò¬°¬ïÂR(«õ±¸¹Ó¥Þ)¡A¦Ñ®z­t¤g¡A»ô¡B»¯³­¦ì©ó«e¡AÁú¡BÃQÁl½Ã¨ä«á¡A¼q­¹¤Ó¨c¡A©^¥H¸U¤á¤§¨¶¡C½Ñ«J»D¤§¡A¬Òª¾¤j¤ý½â¤H¦Ó¶Q°¨¤]¡C¡v¥L¤Ï¹L¨ÓÄU·¡²ø¤ýÀ³¥HÀJ¥É°µ´Ã¡A¥H¦W¶Qªº¤ì§÷Å@´Ã¡A¬Æ¦Ü¥X°Ê­x¶¤«õ¹Ó¡A¦A½Ð»ô¡B»¯¨â°ê¬£»º¨ÏªÌ¦C©ó«e¦ì±a»â²½ªÁ¡AÁú¡BÃQ¨â°êªº¨ÏªÌ«h¦b«áÅ@½Ã¡A§ó­n½ç¤g¦a¡A«Ø¯¨¼q¡A½á¤©³Ì°ª³W®æªº¤Ó¨c§¡A§Y¥H¤û¡B¦Ï¡B½Þ¦U¤@ÀY¨Ó²½ªÁ·R¾s¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A½Ñ«J´N·|ª¾¹D·¡²ø¤ý«Ý°¨¤ñ«Ý¤H¦n¤F¡C

·¡²ø¤ýÅ¥«á¡A©ú¥ÕÀu©s¦b¿Ø¨ë¥L¡A³Ì«áÅ¥±q©Ò¿Ï¡A¥u¥Î¤@¯ë°¨¯bªº¸®ªk¨Ó¸®°e·R¾s¡C

¥¿¸Ü¤Ï»¡ªº»y¨¥ÃÀ³N

¤£¤î¤¤°ê¡A¦è¤è¤]¦³¿Ø³ë°ª¤â¡C¤ýº¸¼w(Oscar Wilde)¾Õªø¥Î¾÷´¼µ§Ä²¿Ø¨ë®É¹ú¡A¥L¦³¤@¦W¨¥¡G¡u¤H¥Í¤Ó­«­n¡A­«­n¨ì¤£À³¸ÓÄYµÂ¦a½Í½×¥¦¡v(Life is too important to be taken seriously.)¡A³oºØ»{¯uªº©RÃD¤¤±a¦³ª±¨ýªº­·®æ¡A¦b¨ä¼@§@ªíÅSµL¿ò¡C

¦p¦b¯î­ð¼@¡m¤£¥i¨àÀ¸¡n(The Importance of Being Earnest)¡A¤ýº¸¼w¥H¦y¾Uªº¹ï¥Õ¡A»¡¬ï­^°êºû¦h§Q¨È®É¥N¤W¬yªÀ·|ªºµê°°­±»ª¡C¨â­Óº¡¤fÁÀ¨¥ªº¥D¨¤¡A°¾°¾ª§þÓ¦ÛºÙ¡uErnest¡v(­^»yearnestªº¿Ó­µ¡A¸Ñ§@¯u¸Û)¡F¶Õ§Qªº¤Ú¤Ò¤H­±¹ï¹è°üªB¤Í¡Aªí­±¿Ë¤Áªº´H·y¤¤¬ï´¡¤F¤@¥y¡G¡u±q¨S¨£¹L¤@­Ó¤k¤HÅܱo³o»ò¼F®`¡A¬Ý°_¨Ó¦o¨¬¨¬¦~»´¤F¤G¤Q·³¡v¡A¥¢¥h¤V¤Ò¥»À³ÀH¶ËµhÅܱo®ø¨I¡A¤Ú¤Ò¤H«o»¡ªB¤Í¤Ï¦ÓÅܱo¦~»´¡A¤@»y¿Ø¨ë¤F¹ï±B«Ãªº«H¥õ¡C

¤å¾Ç¤j®v§E¥ú¤¤´¿Â½Ä¶¤£¤Ö¤ýº¸¼wªº¼@§@¡A¥L»¡¹L¡G¡uªY½à¤ýº¸¼wªº¿Ø¨ë¡A»P¨ä¬Ý¥L¦b¿Ø¨ë½Ö¡A¤£¦p¬Ý¥L«ç¼Ë¿Ø¨ë¡C¡v¤U¦¸¬Ý¤ýº¸¼wªº§@«~®É¡A¤£§«¾Ç²ß·í¤¤ªº¿Ø¨ë§Þ¥©¡A¦n¦n©CÄZ¨C¥y»¡¸Ü²`Â꺷N«ä¡C

¤å¡G¶ÀË¡½«

¹Ï¡G¡m´M¯³°O¡n¼@·Ó

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä698´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¾ú¥v±y¤[ªº·Ï¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¨C¤ëÁ|¦æ·Ï¤õªíºt¡C·Ï¤õ¾ú¥v±y¤[¡A¥j¥Nªº·Ï¤õªíºt¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¸`¥Ø¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¡m2024/25¦~«×°]¬F¹wºâ®×... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G®c§Ê¶Q±ÚÃd¨à¡X¡Xª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥j¦Ü¤µ¡Aª¯³£¬O¤HÃþªº¦nªB¤Í¡C±q«eªºª¯§ó¬O®c§Ê¶Q±ÚªºÃdª«¡C ·OÁH¤Ó¦Z·R¾iª¯ ²M·OÁH¤Ó¦Z¦bµµ¸T«°«áªá¶é¾i¤F1000°¦¡u... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G·Rª¯ªº¾ÇªÌ¡X¡X©u¸rªL
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦a¦U¦³­·¤g¥Á±¡¡A¾iª¯ªº²ßºD¤]¦³§O¡CµÛ¦W¾ÇªÌ©u¸rªL·Rª¯¡A¥­±`¦bµóÀYÃø¥H§ä¨ìª¯ªºÂܼv¡A¥Lª½¨ì«e©¹¥§ªyº¸­º³£­Ý³Ì¤j«°¥«¥[¼wº¡³£¡A²×©ó... ¸Ô±¡
¤j¯º°ó¡G¡u¥J²Ó¡vŪ®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ù­«ÂIªºÅª®Ñªk §A´¿³Q®vªø±Ð°V­n¡u±M¤ßŪ®Ñ¡v©Î¾Ç²ß®É­n±Mª`¤@ÂI¶Ü¡H¨ä¹ê«ç¼Ë¤~¬O±M¤ß¡H¦b²M¥N§@®a¥Û¦¨ª÷©Ò¼gªº¯º¸Ü¶°¡m¯º±o¦n¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992