• 2024.03.01
    ¬P´Á¤­

®£«H¤ß¦M¾÷ ¾ÇªÌ®ÆGDP¥Ø¼Ð¤£­°
¤ÀªR¡G¸gÀÙ¨ü¨î¬Fªv§Î¶Õ Ãø´Á±æ®¶¾Ä¤H¤ß±¹¬I

[2024.03.01] µoªí
¥þ°ê¨â·|Á|¦æ«e¤i¡A°ê·s¿ì¬QÁ|¦æ§j­··|¡A¥Ñ°ê®a¤u«H³¡¡B¤HªÀ³¡¡B¥æ³q³¡¡B½Ã°·©e¬ÛÃö©x­û¤¶²Ð¿ì²z¥þ°ê¤H¤j¥Nªí«Øij©M¥þ°ê¬F¨ó´£®×¤u§@±¡úG¡C¡]¤ý¨Ø¤ZÄá¡^

2024¦~¥þ°ê¨â·|±N©ó¤U©P¥l¶}¡A¦b§C°gªº¸gÀÙºA¶Õ¤U¡A¥h¦~¤W¥ôªº°ê°È°|Á`²z§õ±j±N´£¥æ­º¥÷¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¡C¦³¾ÇªÌ¤ÀªR«ü¥X¡A¾ãÅé¸gÀÙªºÀZ¶Õ¨ü¨î©ó¬Fªvµo®iªº§Î¶Õ¡AÃø¥H´Á±æ±a¨Ó®¶¾Ä¤H¤ßªº±¹¬I¡F¤]¦³¾ÇªÌ¹w´Á¡A¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð»Ý­ní«H¤ß¡A¤£·|¦]þÓ­«¡u°ª½è¶qµo®i¡v¦Ó¤U½Õ¡A§_«h¡u«H¤ß·|¥X°ÝÃD¡v¡C

¥h¦~©³¡A¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¥H¡uí¤¤¨D¶i¡B¥H¶i«Pí¡B¥ý¥ß«á¯}¡v¬°2024¦~©w½Õ¡C¦¹«eªº¬Ù¯Å¦a¤è¨â·|¤W¡A¤j³¡¤À¬Ù¥÷GDP¥Ø¼Ð§¡¸¨¦b5%¦Ü6%¡A¨ä¤¤¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¡B¼sªFµ¥¥D­n¬Ù¥«ªº¥Ø¼Ð¼W³t§¡¬°5%¡C

´_¥¹¤j¾Ç¸gÀپǰ|±Ð±Â®]¥ß°í¹ï¥»³ø¤ÀªR«ü¥X¡A¥h¦~©³¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij±j½Õ°ò¥»­±¦V¦n¡A©w½Õ¡uí¤¤¨D¶i¡B¥H¶i«Pí¡v¡A¹w®Æ¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð¡A»P2023¦~¬Û¤ñ¤£·|¥X²{¤jªºÅܤơA¤]¤£·|¦]¬°±j½Õ¡u°ª½è¶qµo®i¡v¦Ó¤U½Õ¥Ø¼Ð¡C¡u³o¬O¤@­Ó®ü¤º¥~Ãöª`ªº­·¦V¼Ð¡A©¹¤U½Õªº¸Ü¡A«Ü¦h¤H·|²z¸Ñ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø­n¤U·Æ¡A«H¤ß·|¥X°ÝÃD¡v¡C

®Æ¤¤¥¡©Ó¾á¨ª¦r ¥[ºb±ì±Ï¦a¤è

¬Q¤Ñ¥l¶}ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij°Q½×§õ±jªº¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n½Z¡C·|ij´£¨ì¡A¤µ¦~¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦­n¾A«×¥[¤O¡B´£½è¼W®Ä¡Aí°·ªº³f¹ô¬Fµ¦­nÆF¬¡¾A«×¡Bºë·Ç¦³®Ä¡AÀç³yí©w³z©ú¥i¹w´Áªº¬Fµ¦Àô¹Ò¡C­n¤j¤O±À¶i²{¥N¤Æ²£·~Åé¨t«Ø³]¡A¥[§Öµo®i·s½è¥Í²£¤O¡C­n²`¤J¹ê¬I¬ì±Ð¿³°ê¾Ô²¤¡AþÓ¤OÂX¤j°ê¤º»Ý¨D¡A¦³®Ä¨¾½d¤Æ¸Ñ­«ÂI»â°ì­·ÀI¡C

¦h¦W¤ÀªR®v¹w­p¡A¤µ¦~°]¬F¬Fµ¦ªº³¯­z±N§ó¬°¿n·¥¡A¨ª¦r²v©Î´£¤É¦Ü3.5%¥ª¥k¡A³f¹ô¬Fµ¦±N©µÄò¾A«×¼eÃP¡C¬É­±·s»D³ø¹D¡A¡u°]¬F¬Fµ¦ªº¤@­Ó¬ð¥X¯S¼x±N¬O¤¤¥¡¥[ºb±ì¡B¦a¤è­°­·ÀI¡A¤µ¦~ªº¨ª¦r±N¥D­n¥Ñ¤¤¥¡°]¬F©Ó¾á¡C¦P®É¡A¤¤¥¡¦V¦a¤è¬F©²ªºÂಾ¤ä¥I³W¼Ò±N¶i¤@¨BÂX¤j¡v¡C

¥h¦~¬°©ñ¶}·s«a¬Ì±¡ºÞ¨îªº¤@¦~¡A¤¤°ê¸gÀ٨å¼¥X²{³ø´_©Ê¤Ï¼u¡A¨Ã­±Á{þөЦa²£¶Å°È°ÝÃD´c¤Æ¡B³qÁYÀ£¤O°ª¥ø¡B«C¦~¥¢·~²v©~°ªµ¥½Ñ¦h°ÝÃD¡C¹L¥h³z¹L¤j³W¼Ò°ò«Ø§ë¸ê¨ë¿E¸gÀÙªº±¹¬I¡A¤]Ãø¥H¦b¦a¤è¶Å°È­·ÀI«Ý¤Æ¸Ñªº¤j­I´º¤U¹ê²{¡C

¦a¤è¶Å°ª¿v Ãø¥Î°ò«Ø±Ï¸gÀÙ

±q¦U¦a¨â·|ªº³ø§i¨Ó¬Ý¡A¦a¤è¬F©²´¶¹M¤U½Õ¤F©T©w¸ê²£§ë¸ê¼W³t¥Ø¼Ð¡A³o¦b©¹¦~¨Ã¤£±`¨£¡C¨Ò¦p¼sªF¥h¦~¦P¤ñ¶È¼Wªø2.5%¡A§C©ó¹w´Á¥Ø¼Ð6.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤µ¦~ªº©T©w¸ê²£§ë¸ê¼W³t¥Ø¼Ð¤U½Õ¨ì4%¡C¥h¦~©³¡A°ê°È°|¤w­n¨D¥]¬A¤Ñ¬z¡B­«¼y¡B¿ñ¹ç¡B¶ÂÀs¦¿µ¥12­Ó­«ÂI¤Æ¶Å¬Ù¥÷¡A¦b2024¦~°£¤F°ò¥»¥Á¥Í¤uµ{¥~¡A¤£±o¥X²{·s¶}¤u¶µ¥Ø¡F¥æ³q¡BªÀ·|¨Æ·~¡B¥«¬F¡B²£·~¶é°Ï¡B·s«¬°ò¦³]¬Iµ¥»â°ì§¹¦¨²v¤£¨¬50%ªº¦b«Ø¶µ¥Ø½w«Ø¤D¦Ü°±«Ø¡C

¤£±j½Õ¸gÀÙ¼Wªø Âà°ª½è¶qµo®i

®]¥ß°íºÙ¡A¥H«e¦a¤è¬F©²¹ï©T©w¸ê²£ªº§ë¸ê¡A¦]¹L«×ÂX±i¥X²{¤F¥¨¤jªº«á¿ò¯g¡A³y¦¨¦a¤è§ë¿Ä¸ê¥­¥xªº¶Å°È°ÝÃD¡B¤¤¤pª÷¿Ä¾÷ºc¶Å°È­·ÀIµ¥¡A²{¦b¤£¦A¥u±j½Õ¸gÀÙ¼Wªø¡A¦Ó¬Oª`­«¡u°ª½è¶qµo®i¡v¡A¥]¬A³Ð·s¡B´¶´f¤è­±ªºµL§Î¸ê²£§ë¸ê¡C

12¤ëªº¤¤¦@¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¡A±N¤Æ¸Ñ¦a¤è¶Å°È­·ÀI¦C¬°¤µ¦~¸gÀÙ¤u§@­«ÂI¤§¤@¡C¥~¬ÉÃöª`°ê°È°|¦¹¦¸¯à§_´£¥X¦³³W¹º©Êªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿±q§ë¸ê©M¥X¤f©Ô°Êªº¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¡AÂà¦V¨Ì¾a®ø¶O©MªA°È©Ô°Ê¡C¬F©²´Á±æ³z¹LÂX¤j¤º»ÝÅX°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij´£¥X¡A­n¡u¿Eµo¦³¼ç¯àªº®ø¶O¡AÂX¤j¦³®Ä¯qªº§ë¸ê¡A§Î¦¨®ø¶O©M§ë¸ê¬Û¤¬«P¶iªº¨}©Ê´`Àô¡v¡C

¬ã®ø¶O®¶¸gÀÙ °ö¨|°ê³f¼é«~

¦h­Ó¦a¤è¬F©²ªº¬F©²¤u§@³ø§i´£¨ì¡A³q¹L®ø¶O©M²£·~¬Fµ¦´£®¶¸gÀÙ¡A¨ä¤¤¡u¤j©v®ø¶O¡v³Q­«ÂI´£¤Î¡C¥_¨Ê¡B¤s¦è¡B¤sªFµ¥¦h¦a§¡´£¥X¡A­n±À¶i¡u¥H´«·s¡v¡A¶}®i·s¯à·½¨T¨®¡B®a¹q®a©~µ¥¤U¶m¬¡°Ê¡Aí©w©MÂX¤j¶Ç²Î®ø¶O¡C¦U¬Ù´¶¹M´£¥X°ö¨|§§¤j·s«¬®ø¶O¡A¤j¤Oµo®iºñ¦â¡B¼Æ¦r¡B¤å®ÈÅé¨|¡A¿n·¥°ö¨|´¼¯à®a©~¡B°ê³f¡u¼é«~¡vµ¥·sªº®ø¶O¼WªøÂI¡C

¤W©P¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥D«ù¥l¶}¤¤¥¡°]¸g©e­û·|·|ij¡A¬ã¨s¤j³W¼Ò¸Ë¸m§ó·s©M®ø¶O«~¥H´«·s°ÝÃD¡A¬ã¨s¦³®Ä­°§C¥þªÀ·|ª«¬y¦¨¥»°ÝÃD¡C

¦ý³o­Ó­p¹º¤]­±Á{¬D¾Ô¡A¤j®a®ø¶Oª÷ÃB´î¤Ö¡A¥H¤å®È¬°¨Ò¡A­è¹L¥hªº¬K¸`°²´Á¡A¥þ°ê®È¹C¥X¹C4.74»õ¤H¦¸¡AÁ`ªá¶O6326.87»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡AÁöµM¸û¬Ì«e2019¦~¦P´Á¼Wªø19%¡B7.7%¡A¦ý¤H§¡¨C¤é®È¹Cªá¶O¬ù­°5%¡C

¾ÇªÌ­Ò¼WºÖ§Q ÄÀ©ñ¹w¨¾©ÊÀx»W

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç§õ¥úÄ£¤½¦@¬Fµ¦¾Ç°|ªº§U²z±Ð±Â³°Äf«ü¥X¡A¤¤°ê©~¥Áªº¹w¨¾©ÊÀx»W°ª¼W¡A³W¼Òªñ60¸U»õ¡Aªá¿úªº·N±ý¤£°ª¡A¡u¤£½×§Q²v¤U­°¦h¤Ö¡A¹ê»Ú¤W¤H­Ìªº¿ú¤´µM®³¥h¦s»È¦æ¡v¡C

¥L»{¬°¬F©²À³«ä¦Ò¤j´T«×§ïµ½ºÖ§Q­p¹º¡A¼W¥[ºÖ§Q¤ä¥X¡A¡u·í§A¤p«Äªº±Ð¨|¡B¥æ³q¡BÂåÀø³o¨Ç¤½¦@ªA°È±o¨ì«O»Ù¡A¥Í¬¡À£¤O¤£¨º»ò¤jªº®É­Ô¡A¦b½ã¤á¤Wªº¹w¨¾©ÊÀx»W´N¯à¹G¥X¨Ó¤@ÂI¡v¡A¦ý¥L»{¬°·í¤U¬F©²³o¼Ë°µªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û§C¡C

¬F©²´Á±æ¿Eµo¦³¼ç¯àªº®ø¶O¡A³°Äf«ü¥X¡A§óÀ³¸ÓÃöª`ªº¬O¡A¤¤°ê¸gÀÙ³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£¬O³Ð³y·s¤@½üªº»Ý¨D¥i¥H¸Ñ¨M¡A¬F©²¥²¶·­n¦Ò¼{¤@­Ó¸ó´Áªº¤â¬q¡A­n±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¹ï¸gÀÙªº¹w´Á¡C¡u¦pªG¥u¦b·í´Á¸Ñ¨M·í´Áªº°ÝÃD¡A¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C¥h¦~¶}©l¥X¥x¤F¤W¦Ê­Ó¬Fµ¦¡A¦ý¬O¦³¥Î¶Ü¡H¡v

¥L¾á¼~ªº¬O¡AÀHþÓªñ¦~°ê°È°|¤wÅܦ¨ÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ¾÷ºc¡AµLªk´Á«Ý¬F©²¤u§@³ø§i¹ï·í¤Uªº¸gÀÙ§xÃø¡A´£¥X¨ã¦³¹ê»Ú·N¸qªºÀË°Q©M±¹¬I¡B©Î±N·|±À¦æ®¶¾Ä¤H¤ßªº§ï­²¡C¡u¾ãÅé¸gÀÙªº§Î¶Õ¨ü¨î©ó¬Fªvµo®iªº§Î¶Õ¡v¡A¥LºÙ¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤H­Ì¹ï©ó¤¤¦@¤G¤Q©¡¤T¤¤¥þ·|ªº´Á«Ý«Ü¥i¯à²_¬°¤Û·Q¡A¡u¤£¯à¥H¾H¤p¥­®É¥Nªº¬FªvÅÞ¿è¨Ó§PÂ_·í¤U¡v¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤T¤¤¥þ·|»EµJ¸gÀÙ»P§ï­²°ÝÃD¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº¤T¤¤¥þ·|¡A§ó¥[¹ï¤¤°êµo®i¦³²`»·¼vÅT¡C¥~¬É­ì¥»¹w´Á¥h¦~©³¥l¶}¤G¤Q©¡¤T¤¤¥þ·|¡A¤@ª½¥¼¦³±Æ¤Wijµ{¡CÁ`²z§õ±j¡u­º¨q¡v±N·|¥æ¤W¤@¥÷«ç¼Ëªºµª¨÷¡A¦³«Ý3¤ë5¤é´¦¾å¡C

©ú³ø¤¤°ê²Õ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼B«Ø¶W±à¬ü°Ó·|³XµØ¹Î ©x´C¡G¦³¦@ÃѤ¬§Q¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡³¡ªø¼B«Ø¶W¬Q¡]2¤ë29¤é¡^¦b¥_¨Ê·|¨£¥Ñ·|ªø­Ý­º®u°õ¦æ©x§J©Ô§J¡]Suzanne Clark¡^²v»âªº¬ü°ê°Ó·|³XµØ¹Î... ¸Ô±¡
¥»¬ì²¦·~´N·~Ãø ¬ã¨s¥Í©Û¥Í³s¼W6¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¬Q¡]29¤é¡^µo¥¬ªº2023¦~°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Î­p¤½³ø¡AÅã¥Ü2023¦~¥þ¦~¡A¤º¦a¬ã¨s¥Í±Ð¨|©Û¥Í130.2¸U¤H¡A¦bŪ¬ã¨s... ¸Ô±¡
°ê®a½Ã°·©e°Æ¥D¥ô§õÙy¬Q¡]2¤ë29¤é¡^¤¶²Ð¡A½Ã°·©e©M¹A·~¹A§ø³¡Áp¤â¨ä¥L8­Ó³¡ªù¡A²Õ«Ø¤F¶m§øÂå¥Í¶¤¥î«Ø³]ªº¤u§@±M¯Z¡A±À¼s¡u¿¤ºÞ¶m¥Î¡B¶m¸u§ø¥Î¡v¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¨â·|¥l¶}¦b§Y¡A©Ð¦a²£¸gÀÙ¬O¨ä¤¤¤@­ÓµJÂIijÃD¡A¡m·s¨Ê³ø¡n¬Q¡]2¤ë29¤é¡^´©¤Þ¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¯E¤Ñ«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¥ë¤H·|ij¥D®u¦¶¼x¤ÒºÙ... ¸Ô±¡
³N¤¤¥¼µo²{¸~½F¤´¤Á¯ØŦ ´ä¤j²`¦`Âå°|³Q§P¾á¥þ³d
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç²`¦`Âå°|¤@¦W77·³¤k±wªÌ³Q¶EÂ_ºÃ¦ü¿©±w¯ØŦÀù¡A¶}¤M«á¥¼µo²{¸~½F¡A¥D¤MÂå¥Í¤´¤Á°£¯ØŦ¡C³N«á¨â¤ë±wªÌÂ÷¥@¡A¨ä¤k¦Vªk°|´£°_¥Á¨Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992